《It’s No Good(Single Version)(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] It's No Good - Depeche Mode

[00:00:19] //

[00:00:19] Written by：Martin L. Gore

[00:00:39] //

[00:00:39] Gonna take my time

[00:00:43] 我要从容面对

[00:00:43] I have all the time in the world

[00:00:48] 我还拥有无尽的时间

[00:00:48] To make you mine

[00:00:53] 让你属于我

[00:00:53] It is written in the stars above

[00:00:58] 我们的命运已经镌刻在星辰之上

[00:00:58] The gods decree

[00:01:02] 这是上帝的指令

[00:01:02] You'll be right here by my side

[00:01:07] 你会永远待在我的身边

[00:01:07] Right next to me

[00:01:12] 就在我的身边

[00:01:12] You can run but you can not hide

[00:01:17] 你可以逃离 但你无法躲避

[00:01:17] Don't say you want me

[00:01:20] 说你也渴望着我

[00:01:20] Don't say you need me

[00:01:22] 说你需要我

[00:01:22] Don't say you love me

[00:01:25] 说你爱我

[00:01:25] It's understood

[00:01:27] 这是如此显而易见

[00:01:27] Don't say you're happy

[00:01:29] 不要说你很快乐

[00:01:29] Out there without me

[00:01:31] 当我不在你的身旁

[00:01:31] I know you can't be

[00:01:35] 我知道你不会开心

[00:01:35] 'Cause it's no good

[00:02:06] 因为这根本无济于事

[00:02:06] I'll be fine

[00:02:10] 我会没事的

[00:02:10] I'll be waiting patiently

[00:02:15] 我会耐心等待

[00:02:15] Till you see the signs

[00:02:20] 直到你看到我的真心

[00:02:20] And come running to my open arms

[00:02:25] 径直奔向我的怀抱

[00:02:25] When will you realize

[00:02:30] 什么时候你才会意识到

[00:02:30] Do we have to wait 'till our worlds collide

[00:02:35] 是否直到我们的世界相互碰撞 我们才可以结束等待

[00:02:35] Open up your eyes

[00:02:41] 睁开双眼

[00:02:41] You can't turn back the tide

[00:02:44] 你无法回避这爱情的浪潮

[00:02:44] Don't say you want me

[00:02:47] 说你也渴望着我

[00:02:47] Don't say you need me

[00:02:49] 说你需要我

[00:02:49] Don't say you love me

[00:02:52] 说你爱我

[00:02:52] It's understood

[00:02:54] 这是如此显而易见

[00:02:54] Don't say you're happy

[00:02:56] 不要说你很快乐

[00:02:56] Out there without me

[00:02:59] 当我不在你的身旁

[00:02:59] I know you can't be

[00:03:02] 我知道你不会开心

[00:03:02] 'Cause it's no good

[00:03:33] 因为这根本无济于事

[00:03:33] Gonna to take my time

[00:03:37] 我要从容面对

[00:03:37] I have all the time in the world

[00:03:42] 我还拥有无尽的时间

[00:03:42] To make you mine

[00:03:47] 让你属于我

[00:03:47] It is written in the stars above

[00:04:12] 我们的命运已经镌刻在星辰之上

[00:04:12] Don't say you want me

[00:04:14] 说你也渴望着我

[00:04:14] Don't say you need me

[00:04:16] 说你需要我

[00:04:16] Don't say you love me

[00:04:20] 说你爱我

[00:04:20] It's understood

[00:04:21] 这是如此显而易见

[00:04:21] Don't say you're happy

[00:04:24] 不要说你很快乐

[00:04:24] Out there without me

[00:04:26] 当我不在你的身旁

[00:04:26] I know you can't be

[00:04:29] 我知道你不会开心

[00:04:29] 'Cause it's no good

[00:04:31] 因为这根本无济于事

[00:04:31] Don't say you want me

[00:04:33] 说你也渴望着我

[00:04:33] Don't say you need me

[00:04:36] 说你需要我

[00:04:36] Don't say you love me

[00:04:39] 说你爱我

[00:04:39] It's understood

[00:04:41] 这是如此显而易见

[00:04:41] Don't say you're happy

[00:04:43] 不要说你很快乐

[00:04:43] Out there without me

[00:04:45] 当我不在你的身旁

[00:04:45] I know you can't be

[00:04:49] 我知道你不会开心

[00:04:49] 'Cause it's no good

[00:04:54] 因为这根本无济于事