《Just For You ~君だけが僕の未来~》歌词

[00:00:00] Just For You ~君だけが僕の未来~ - MAY'S (メイズ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：片桐舞子

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：河井純一

[00:00:20] //

[00:00:20] 愛してると繰り返す

[00:00:24] 重复地说爱你

[00:00:24] 何度でも 何度でも

[00:00:29] 无数次 无数次

[00:00:29] どれだけの愛してるも足りないほど

[00:00:36] 怎么说都不够

[00:00:36] 君を愛している

[00:00:48] 我爱你已至如此地步

[00:00:48] その声が僕を呼ぶ 何回も 何回も

[00:00:58] 那声音在呼喊我 好多次 好多次

[00:00:58] その声を聴きたくて

[00:01:02] 想去聆听

[00:01:02] 僕はまた聴こえないフリをする

[00:01:08] 我却又装作听不见

[00:01:08] Touch my heart

[00:01:09] 触碰我的心

[00:01:09] 逢えない日々をつなぎ止める

[00:01:13] 无法相见的日子里

[00:01:13] 電話越し 君の涙

[00:01:18] 电话那头的 你的眼泪

[00:01:18] Be alright 泣かないで

[00:01:20] 好好的 请不要哭泣

[00:01:20] 笑顔を見せて 僕のため笑って

[00:01:25] 让我看见你的笑容 只为我绽放

[00:01:25] This is a song for you

[00:01:27] 这首歌为你而唱

[00:01:27] I love you 愛を誓って 愛を願って

[00:01:37] 我爱你 我发誓 我祈求

[00:01:37] I miss you 愛を歌って 愛を叫んで

[00:01:47] 我想你 我歌唱 我呼喊

[00:01:47] ずっとそばにいて

[00:01:49] 想一直在你身边

[00:01:49] ずっと抱きしめて 離したくなくて

[00:01:54] 想一直抱着你 寸步不离

[00:01:54] ただ君が好きで ただ愛しくて

[00:02:01] 就是喜欢你 就是爱着你

[00:02:01] 理由なんてなくて

[00:02:06] 没有原因

[00:02:06] Just for you

[00:02:08] 只为你

[00:02:08] いつだって君だけが僕の未来なんだ

[00:02:19] 无论何时 你就是我的未来

[00:02:19] 花束を届けるよ 何本も 何本も

[00:02:25] 我会送给你献花 无数朵 无数朵

[00:02:25] 部屋中に届けるよ

[00:02:32] 送到你的房间

[00:02:32] 僕を待つ君が寂しくないように

[00:02:38] 让一直等我的你 不再寂寞

[00:02:38] I'm with you

[00:02:39] 我与你同在

[00:02:39] どんな時も想ってるよ

[00:02:42] 无论何时都在想你

[00:02:42] この命がある限り

[00:02:47] 只要我还活着

[00:02:47] Kiss me good night

[00:02:49] 吻我 晚安

[00:02:49] 深夜1時 君に送る

[00:02:52] 半夜一点 我发给你

[00:02:52] 愛してるのメッセージ

[00:02:55] 爱的短消息

[00:02:55] This is a song for you

[00:02:57] 这首歌为你而唱

[00:02:57] I love you 愛を誓って 愛を願って

[00:03:07] 我爱你 我发誓 我祈求

[00:03:07] I miss you 愛を歌って 愛を叫んで

[00:03:15] 我想你 我歌唱 我呼喊

[00:03:15] ずっと探してた

[00:03:19] 一直在寻找

[00:03:19] ずっと逢いたかった

[00:03:22] 一直想见你

[00:03:22] たったひとつの My love

[00:03:26] 我唯一的爱

[00:03:26] ただ君が好きで

[00:03:28] 就是喜欢你

[00:03:28] ただ愛しくて 理由なんてなくて

[00:03:36] 就是爱着你 没有原因

[00:03:36] Just for you

[00:03:38] 只为你

[00:03:38] いつだって君だけが僕の未来なんだ

[00:04:07] 无论何时 你就是我的未来

[00:04:07] I love you 愛を誓って 愛を願って

[00:04:17] 我爱你 我发誓 我祈求

[00:04:17] I miss you 愛を歌って 愛を叫んで

[00:04:27] 我想你 我歌唱 我呼喊

[00:04:27] ずっとそばにいて

[00:04:29] 想一直在你身边

[00:04:29] ずっと抱きしめて 離したくなくて

[00:04:34] 想一直抱着你 寸步不离

[00:04:34] ただ君が好きで ただ愛しくて

[00:04:41] 就是喜欢你 就是爱着你

[00:04:41] 理由なんていらない

[00:04:44] 没有原因

[00:04:44] Just for you

[00:04:48] 只为你

[00:04:48] いつだって君だけが僕の未来なんだ

[00:04:53] 无论何时 你就是我的未来