《Once I Was(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Once I Was (2006 Remastered Lp Version) - Tim Buckley

[00:00:27] //

[00:00:27] Once I was a soldier

[00:00:33] 曾经我是个士兵

[00:00:33] And I fought on foreign sands for you

[00:00:39] 我为你在异域沙漠里战斗

[00:00:39] Once I was a hunter

[00:00:45] 曾经我是个猎人

[00:00:45] And I brought home fresh meat for you

[00:00:51] 我为你将新鲜的肉带回家

[00:00:51] Once I was a lover

[00:00:57] 曾经我是个情人

[00:00:57] And I searched behind your eyes for you

[00:01:04] 我在你眼睛后面寻找着你

[00:01:04] And soon there'll be another

[00:01:10] 很快就会有另一个人

[00:01:10] To tell you I was just a lie

[00:01:16] 告诉你我只是一个谎言

[00:01:16] And sometimes I wonder

[00:01:22] 有时候我会好奇

[00:01:22] Just for a while

[00:01:27] 只是一会儿

[00:01:27] Will you ever remember me

[00:01:51] 你有没有偶尔想起我

[00:01:51] And though you have forgotten

[00:01:57] 虽然你已经忘了

[00:01:57] All of our rubbish dreams

[00:02:03] 我们那些不值说的梦

[00:02:03] I find myself searching

[00:02:09] 我会独自寻找

[00:02:09] Through the ashes of our ruins

[00:02:15] 透过废墟的灰烬

[00:02:15] For the days when we smiled

[00:02:21] 为了我们欢笑的日子

[00:02:21] And the hours that ran wild

[00:02:26] 和那时间中的疯狂

[00:02:26] With the magic of our eyes

[00:02:32] 随着我们眼神中的魔力

[00:02:32] And the silence of our words

[00:02:38] 和我们沉默的语言

[00:02:38] And sometimes I wonder

[00:02:45] 有时候我会好奇

[00:02:45] Just for a while

[00:02:50] 只是一会儿

[00:02:50] Will you ever remember me

[00:03:04] 你有没有偶尔想起我

[00:03:04] Ever remember me

[00:03:09] 偶尔想起我

[00:03:09] 偶