《Dedicated To You》歌词

[00:00:00] Dedicated to You - John Coltrane

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sammy Cahn/Saul Chaplin/Hy Zaret

[00:00:04] //

[00:00:04] If I should write a book for you

[00:00:15] 如果我要为你写一本书

[00:00:15] That brought me fame

[00:00:19] 它也能带给我名誉

[00:00:19] And fortune too

[00:00:23] 和财富

[00:00:23] That book would be

[00:00:27] 那本书会

[00:00:27] Like my heart and me

[00:00:33] 像我和我的心一样

[00:00:33] Dedicated to you

[00:02:50] 只献予你

[00:02:50] If I should write a book for you

[00:02:57] 如果我要为你写一本书

[00:02:57] That brought me fame

[00:03:00] 它也能带给我名誉

[00:03:00] And fortune too

[00:03:05] 和财富

[00:03:05] That book would be

[00:03:08] 那本书会

[00:03:08] Like my heart and me

[00:03:13] 像我和我的心一样

[00:03:13] Dedicated to you

[00:03:20] 只献予你

[00:03:20] If I should paint a picture too

[00:03:28] 如果我再画一幅画

[00:03:28] That showed the loveliness of you

[00:03:36] 来展示你的美丽

[00:03:36] My art would be like my heart and me

[00:03:44] 我的作品会像我和我的心一样

[00:03:44] Dedicated to you

[00:03:51] 只献予你

[00:03:51] To you

[00:03:54] 予你

[00:03:54] Because your love is the beacon

[00:04:00] 因为你的爱是指路明灯

[00:04:00] That lights up my way

[00:04:05] 照亮了我

[00:04:05] To you

[00:04:08] 到你身边的路

[00:04:08] Because with you I know

[00:04:13] 因为和你在一起 我才知道

[00:04:13] A lifetime could be

[00:04:16] 生活可以

[00:04:16] Just one heavenly day

[00:04:21] 像天堂一样

[00:04:21] If I should find

[00:04:25] 如果我找到

[00:04:25] A twinkling star

[00:04:29] 一颗闪烁的星星

[00:04:29] One half so wonderous as you are

[00:04:36] 它只有你一半的美丽

[00:04:36] That star would be like my heart and me

[00:04:45] 那颗星星会像我和我的心一样

[00:04:45] Dedicated to you

[00:04:51] 只献予你

[00:04:51] Dedicated

[00:04:56] 只献予

[00:04:56] To you

[00:05:01] 予你