《AGAIN ― Album Version ―(Album Version)》歌词

[00:00:00] AGAIN (Album Version) - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：吉田美和

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：中村正人、吉田美和

[00:00:23] //

[00:00:23] ひとりで悩んだ時も

[00:00:28] 不管是独自烦恼的时候

[00:00:28] 流されるしかなかった頃も

[00:00:34] 还是只能随波逐流的时候

[00:00:34] その時やれる精一杯で越えてきたのを

[00:00:41] 那是你已拼尽全力跨越难关

[00:00:41] みんな知ってる

[00:00:44] 我们都知道

[00:00:44] 風には負けて 雨には泣いて

[00:00:49] 曾经在风中惨败 曾经在雨中哭泣

[00:00:49] 転んで起きて ここへ来たよね

[00:00:54] 一次次在摔倒中站起 才走到今天

[00:00:54] もう一度 今のあなたで

[00:01:00] 再一次 让我看到

[00:01:00] やりきった あの涙を

[00:01:04] 现在的你坚持到底的眼泪

[00:01:04] もう一度 今のあなたで

[00:01:10] 再一次 让我看到

[00:01:10] 悔いなんてまるでない

[00:01:15] 现在的你没有丝毫后悔

[00:01:15] あの最強の笑顔を

[00:01:23] 那份最灿烂的笑容

[00:01:23] AGAIN

[00:01:34] 再一次

[00:01:34] 何にも考えず

[00:01:39] 比起不考虑任何事

[00:01:39] ただ楽しかっただけの頃より

[00:01:44] 只是乐在其中的那时候

[00:01:44] 今は何倍も強いから

[00:01:49] 现在要坚强好几倍

[00:01:49] 迷ってその度 ぐっと進んでる

[00:01:54] 每当迷惘的时候 都会坚持向前进

[00:01:54] 嵐に顔を向ける姿も

[00:01:59] 凛然抵抗暴风雨的姿态

[00:01:59] 陰でこぼした涙も全部

[00:02:04] 在背后默默掉泪的身影 全部

[00:02:04] そのままで 今のあなたで

[00:02:10] 就这样 以现在的你

[00:02:10] 震えさせて ここにいるから

[00:02:15] 让我震撼 我就在这里

[00:02:15] そのままで 今のあなたで

[00:02:20] 就这样 以现在的你

[00:02:20] 震えさせる胸いっぱいの

[00:02:25] 让我震撼 堆满心间的

[00:02:25] あの最高の瞬間を

[00:02:33] 那个最棒的瞬间

[00:02:33] もう一度 今のあなたで

[00:02:39] 再一次 让我看到

[00:02:39] やりきった あの涙を

[00:02:43] 现在的你坚持到底的眼泪

[00:02:43] もう一度 今のあなたで

[00:02:49] 再一次 让我看到

[00:02:49] 悔いなんてまるでない

[00:02:54] 现在的你没有丝毫后悔

[00:02:54] あの最強の笑顔を

[00:03:02] 那份最灿烂的笑容

[00:03:02] AGAIN

[00:03:11] 再一次

[00:03:11] もう一度

[00:03:23] 再一次

[00:03:23] AGAIN

[00:03:43] 再一次

[00:03:43] AGAIN...

[00:03:48] 再一次