《ギミギミ》歌词

[00:00:00] ギミギミ□ - BENI (安良城红)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：Shoko Fujibayashi/Daisuke“D.I”Imai

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Daisuke“D.I”Imai

[00:00:08] //

[00:00:08] Gimme gimme your love そっと

[00:00:23] 给我你的爱 悄悄地

[00:00:23] 1-2 深呼吸して

[00:00:26] 1-2 用力深呼吸

[00:00:26] 3-4 君を見つめ

[00:00:28] 3-4 凝视着你

[00:00:28] 好きです。と、言えるなら 言えたなら

[00:00:33] 我喜欢你 如果说出口 如果说出口

[00:00:33] 1-2 可愛くなんて

[00:00:36] 1-2 可爱什么的

[00:00:36] 3-4 出来なくたって

[00:00:38] 3-4 就算做不到

[00:00:38] 君にだけ 片思い 片思い

[00:00:43] 一心单恋着你

[00:00:43] (感じてもっと素直にね)

[00:00:46] 更加坦率地感受吧

[00:00:46] 心 溶けたように

[00:00:48] 心 好似融化掉一般

[00:00:48] 恋してても 切ないフレイバー

[00:00:53] 即便爱恋着你 却依旧是苦涩的味道

[00:00:53] 寄り添って見つめる瞳私だけのもの?

[00:00:58] 靠近你 凝视的双眼 是只属于我的吗?

[00:00:58] Gimme gimme your love そっと

[00:01:00] 给我你的爱 悄悄地

[00:01:00] 告白したい My Heart

[00:01:03] 想要告白 我的心

[00:01:03] Show me 本当の君だけを見せて欲しいから

[00:01:08] 希望在我面前你能做真正的你

[00:01:08] 信じてるよ Darlin'

[00:01:10] 我始终相信,亲爱的

[00:01:10] 恋の予感かけめぐる Days

[00:01:24] 恋爱预感奔走四处的日子

[00:01:24] 1-2 私のこと

[00:01:26] 1-2 关于我

[00:01:26] 3-4 どう思うの

[00:01:29] 3-4 你是怎么想的

[00:01:29] 怖いけど 訊きたくて 訊けなくて

[00:01:34] 很害怕 但是想问你 却问不出口

[00:01:34] 1-2 背中にずっと

[00:01:36] 1-2 暗地里

[00:01:36] 3-4 問いかけるの

[00:01:39] 3-4 始终询问

[00:01:39] 恋人に なれますか? なれますか?

[00:01:44] 可以做你的恋人吗?有可能吗?

[00:01:44] (恋してもっと素敵にね)

[00:01:46] 恋爱的话肯定会更加美好

[00:01:46] 心はずむように

[00:01:48] 心口跳动的滋味

[00:01:48] いつかきっと理想のフレイバー

[00:01:53] 终有日会化作理想的味道

[00:01:53] 出会った日恋した笑顔 私だけのもの

[00:01:58] 初遇时爱上的笑容 是只属于我的东西

[00:01:58] Gimme gimme your love そっと

[00:02:01] 给我你的爱 悄悄地

[00:02:01] 愛してもっと My Love

[00:02:03] 爱我多一点 我的爱

[00:02:03] Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの

[00:02:08] 给我吧 和大家同等的温柔那可不够

[00:02:08] 気付いてるの? Darlin'

[00:02:11] 你察觉到了吗?亲爱的

[00:02:11] 恋の季節巡りゆくPage

[00:02:15] 恋爱的季节已翻开新的扉页

[00:02:15] 他の誰かじゃ NO

[00:02:17] 其他任何人都不行

[00:02:17] 君の笑顔じゃなきゃ

[00:02:20] 唯有你的笑容

[00:02:20] 想うほどに Fallin'

[00:02:23] 越是想念越是深陷

[00:02:23] 止まらないよ Darlin'

[00:02:25] 停不下来 亲爱的

[00:02:25] ギリギリまでまた Pause

[00:02:27] 停留在原处 直到极限

[00:02:27] そろそろじゃない?

[00:02:29] 也差不多来了吧?

[00:02:29] 聞こえてるよ 君からの Call

[00:02:36] 我听到了哦 你打来的电话

[00:02:36] 寄り添って見つめる瞳私だけのもの?

[00:02:42] 靠近你 凝视的双眼 是只属于我的吗?

[00:02:42] Gimme gimme your love そっと

[00:02:43] 给我你的爱 悄悄地

[00:02:43] 告白したい My Heart

[00:02:46] 想要告白 我的心

[00:02:46] Show me 本当の君だけを見せて欲しいから

[00:02:52] 希望在我面前你能做真正的你

[00:02:52] 信じてるよ Darlin'

[00:02:54] 我始终相信,亲爱的

[00:02:54] 恋の予感かけめぐる Days

[00:02:57] 恋爱预感奔走四处的日子

[00:02:57] 出会った日恋した笑顔 私だけのもの

[00:03:02] 初遇时爱上的笑容 是只属于我的东西

[00:03:02] Gimme gimme your love そっと

[00:03:04] 给我你的爱 悄悄地

[00:03:04] 愛してもっと My Love

[00:03:06] 爱我多一点 我的爱

[00:03:06] Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの

[00:03:12] 给我吧 和大家同等的温柔那可不够

[00:03:12] 気付いてるの? Darlin'

[00:03:14] 你察觉到了吗?亲爱的

[00:03:14] 恋の季節巡りゆくPage

[00:03:19] 恋爱的季节已翻开新的扉页