《Dilemma》歌词

[00:00:00] Dilemma-Infinite

[00:00:01] dilemma dilemma

[00:00:09] 进退两难

[00:00:09] dilemma dilemma

[00:00:15] 进退两难

[00:00:15] 恋をしない理由をしゃべる時

[00:00:19] 一谈到不恋爱的理由

[00:00:19] 急に口数が増えるのはなぜ

[00:00:23] 为什么话突然多了起来

[00:00:23] まるで自分に言い聞かせるため

[00:00:27] 就像是 为了劝服自己

[00:00:27] 考えた呪文を唱えるみたい

[00:00:31] 而念出早就想好的咒语

[00:00:31] 恋の傷を治すふりをして

[00:00:34] 假装治愈情伤的样子

[00:00:34] 誰も考えさせるだけだったの

[00:00:38] 只是想让他人这么认为

[00:00:38] 怖がらないで見せてよその傷は

[00:00:42] 别害怕 让我看看你的伤痛

[00:00:42] 僕にしか治せない

[00:00:46] 只有我能治好你

[00:00:46] おしゃべりな口を

[00:00:50] 喋喋不休的口

[00:00:50] 塞ぐ口付けが

[00:00:53] 将其堵住的唇

[00:00:53] 触れるギリギリで

[00:00:57] 就快要触碰到

[00:00:57] 見つめる視線 dilemma dilemma

[00:01:01] 视线锁定你 进退两难

[00:01:01] ひかれ会う心

[00:01:05] 相互吸引的心

[00:01:05] 逆らう体が

[00:01:09] 身体却依然抵抗

[00:01:09] 時を止めたまま

[00:01:13] 时间静止在这一刻

[00:01:13] 絡まる視線 dilemma dilemma

[00:01:18] 交缠的视线 进退两难

[00:01:18] dilemma dilemma

[00:01:24] 进退两难

[00:01:24] 本当は素直で優しい君の

[00:01:28] 其实坦率而温柔的你

[00:01:28] 感情に鍵をかけたのは誰

[00:01:32] 是谁把你的感情上锁

[00:01:32] まるで弱い自分を守るため

[00:01:36] 就像是 为了保护软弱的自己

[00:01:36] 高い壁を作って閉じこもって

[00:01:40] 而筑起高墙封闭自己

[00:01:40] 過去の恋が亡霊に化けて

[00:01:43] 过去的爱会化作亡灵

[00:01:43] 胸の隙間をすり抜けてくるのか

[00:01:47] 穿过胸口的缝隙吗

[00:01:47] 理論武装の厳重な警備は

[00:01:51] 理论武装的严密警备

[00:01:51] 僕にしか破れない

[00:01:55] 只有我能将其打破

[00:01:55] おしゃべりな口を

[00:01:59] 喋喋不休的口

[00:01:59] 塞ぐ口付けが

[00:02:03] 将其堵住的唇

[00:02:03] 触れるギリギリで

[00:02:06] 就快要触碰到

[00:02:06] 見つめる視線 dilemma dilemma

[00:02:10] 视线锁定你

[00:02:10] 君が寄りかかる

[00:02:14] 你慢慢靠近

[00:02:14] 壁に手をついて

[00:02:18] 手撑在墙上

[00:02:18] もう逃げられない

[00:02:22] 已经无处可逃

[00:02:22] 絡まる視線 dilemma dilemma

[00:02:27] 交缠的视线 进退两难

[00:02:27] yo～ ye～

[00:02:33] 哟 耶

[00:02:33] 目の奥に隠した君の複雑な迷いの

[00:02:37] 只要读懂你藏在眼底深处

[00:02:37] 形を読み取ればきっと閉じた胸の鍵を

[00:02:40] 复杂的迷惘 必定就能知道

[00:02:40] 開けられる手を知っておいて

[00:02:43] 要怎样才能打开你的心门

[00:02:43] 欲望をしまい込んだその理性で

[00:02:46] 好想毁灭掉那个

[00:02:46] 作り上げた君を壊したい

[00:02:50] 以收起欲望的理性 构造而成的你

[00:02:50] dilemma dilemma

[00:02:58] 进退两难

[00:02:58] dilemma dilemma

[00:03:44] 进退两难

[00:03:44] おしゃべりな口を

[00:03:48] 喋喋不休的口

[00:03:48] 塞ぐ口付けが

[00:03:52] 将其堵住的唇

[00:03:52] 触れるギリギリで

[00:03:56] 就快要触碰到

[00:03:56] 見つめる視線 dilemma dilemma

[00:04:00] 视线锁定你 进退两难

[00:04:00] ひかれ合う心

[00:04:04] 相互吸引的心

[00:04:04] 逆らう体が

[00:04:07] 身体却依然抵抗

[00:04:07] 時を止めたまま

[00:04:11] 时间静止在这一刻

[00:04:11] 絡まる視線 dilemma dilemma

[00:04:19] 交缠的视线 进退两难