《Twilight Tea Room　(上海红茶馆)》歌词

[00:00:00] Twilight Tea Room (上海紅茶館) - 坂上なち (twinkle＊twinkle)

[00:01:04] //

[00:01:04] 夢は儚い

[00:01:06] 梦啊 虚幻短暂

[00:01:06] ならば語り明かせばいいよ

[00:01:10] 要是能用话语去说明就好了

[00:01:10] 寂しいのなら

[00:01:13] 要是寂寞的话

[00:01:13] ずっと此処で過ごせばいいよ

[00:01:18] 一直待在这里就好了

[00:01:18] ほら和ませてくれる

[00:01:22] 看啊 那令人平静的

[00:01:22] 優しく香る場所

[00:01:26] 散发着温柔气息的地方

[00:01:26] さぁ創めよう君との過ごす時

[00:01:33] 那和你一起开创度过的时光

[00:01:33] 夕暮れの一時は

[00:01:37] 黄昏那时

[00:01:37] ほんのり淡い色

[00:01:41] 明灭浅薄的颜色

[00:01:41] ほら綺麗だね

[00:01:48] 看啊 多么漂亮啊

[00:01:48] 悲しみも越えられる

[00:01:52] 跨过悲伤

[00:01:52] そんな気がしたんだ

[00:01:56] 在这里怀揣着

[00:01:56] この場所は

[00:02:35] 别样的感情

[00:02:35] 願いは遠い

[00:02:38] 这愿望太遥远 那样的话

[00:02:38] ならば此処で休めばいいよ

[00:02:43] 就在这里暂作休息吧

[00:02:43] 疲れたのなら

[00:02:45] 感到疲惫的话

[00:02:45] ここは君の安らぐ場所よ

[00:02:50] 你就在此安乐吧

[00:02:50] 今綺麗な夕日を

[00:02:54] 现在 你远眺着

[00:02:54] 君と眺めながら

[00:02:58] 那美丽的夕阳

[00:02:58] さぁ始まるのここでずっと一緒に

[00:03:05] 从一开始 我们就一直在这里

[00:03:05] 夕暮れが歩きだす

[00:03:09] 日暮渐渐走近

[00:03:09] そして夜が来るね

[00:03:13] 夜晚就此到来

[00:03:13] ねぇ行かないで

[00:03:21] 不要走吧

[00:03:21] 温もりが消えてゆく

[00:03:24] 温度渐渐消失

[00:03:24] そんな気がしたんだ

[00:03:28] 现在的我

[00:03:28] 今この時に

[00:03:36] 怀揣着别样的心情

[00:03:36] 夕暮れの一時は

[00:03:40] 黄昏那时

[00:03:40] ほんのり淡い色

[00:03:44] 明灭浅薄的颜色

[00:03:44] ほら綺麗だね

[00:03:51] 看啊 多么美丽啊

[00:03:51] 悲しみも越えられる

[00:03:55] 跨越了悲伤

[00:03:55] そんな気がしたんだ

[00:03:59] 在这里

[00:03:59] 今ここで

[00:04:04] 怀揣着别样的感情