《We’ll Sing In The Sunshine - Gale Garnett》歌词

[00:00:00] We'll Sing In The Sunshine - Gale Garnett - Various Artists (欧美群星)

[00:00:08] //

[00:00:08] We'll sing in the sunshine

[00:00:12] 我们会在阳光下歌唱

[00:00:12] We'll laugh every day

[00:00:16] 我们会每天开怀大笑

[00:00:16] We'll sing in the sunshine

[00:00:21] 我们会在阳光下歌唱

[00:00:21] Then I'll be on my way

[00:00:27] 然后我会踏上自己的征途

[00:00:27] I will never love you

[00:00:31] 不再爱你

[00:00:31] The cost of love's too dear

[00:00:35] 爱情的代价太过昂贵

[00:00:35] But though I'll never love you

[00:00:40] 但即使我不再爱你

[00:00:40] I'll stay with you one year

[00:00:43] 我还是会与你待一年

[00:00:43] And we can sing in the sunshine

[00:00:48] 我们可以在阳光下歌唱

[00:00:48] We'll laugh everyday

[00:00:52] 我们会每天开怀大笑

[00:00:52] We'll sing in the sunshine

[00:00:57] 我们会在阳光下歌唱

[00:00:57] Then I'll be on my way

[00:01:02] 然后我会踏上自己的征途

[00:01:02] I'll sing to you each morning

[00:01:07] 每个早晨我会对你歌唱

[00:01:07] I'll kiss you every night

[00:01:11] 每个夜晚我会亲吻你

[00:01:11] But darlin' don't cling to me

[00:01:16] 但亲爱的 不要依赖我

[00:01:16] I'll soon be out of sight

[00:01:19] 我会很快消失的

[00:01:19] But we can sing in the sunshine

[00:01:24] 但我们可以在阳光下歌唱

[00:01:24] We'll laugh everyday

[00:01:28] 我们会每天开怀大笑

[00:01:28] We'll sing in the sunshine

[00:01:33] 我们会在阳光下歌唱

[00:01:33] Then I'll be on my way

[00:01:39] 然后我会踏上自己的征途

[00:01:39] My daddy he once told me

[00:01:43] 我的父亲曾经告诉我

[00:01:43] "Hey don't you love you any man

[00:01:47] 不要爱上任何男人

[00:01:47] Just take what they may give you

[00:01:52] 只要接受他们给予你的就好

[00:01:52] And give but what you can "

[00:01:55] 但你可以给予你可以给的

[00:01:55] And you can sing in the sunshine

[00:02:00] 你可以在阳光下歌唱

[00:02:00] You'll laugh everyday

[00:02:04] 你会每天开怀大笑

[00:02:04] You'll sing in the sunshine

[00:02:09] 你会在阳光下歌唱

[00:02:09] Then be on your way

[00:02:14] 然后踏上自己的征途

[00:02:14] And when a year has ended

[00:02:19] 当一年以后

[00:02:19] And I have gone away

[00:02:23] 我离开了

[00:02:23] You'll often speak about me

[00:02:28] 你会经常谈论我

[00:02:28] And this is what you'll say:

[00:02:31] 然后你会说

[00:02:31] We sang in the sunshine

[00:02:35] 我们曾在阳光下歌唱

[00:02:35] You know we laughed everyday

[00:02:40] 你知道我们曾每天开怀大笑

[00:02:40] We sang in the sunshine

[00:02:45] 我们曾在阳光下歌唱

[00:02:45] Then she went on her way

[00:02:50] 然后她踏上了自己的征途