《Nothing Else Matters/Despedida Medley(Live Version|Live From Paris)》歌词

[00:00:00] Nothing Else Matters / Despedi (其它都不重要 / 告别) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:56] //

[00:00:56] So close no matter how far

[00:01:00] 只要用心体验，不论多远

[00:01:00] Couldn't be much more from the heart

[00:01:06] 周围一切都会如此接近

[00:01:06] Forever trusting who we are

[00:01:11] 永远相信我们自己

[00:01:11] And nothing else matters

[00:01:18] 别的什么都无所谓

[00:01:18] I never opened myself this way

[00:01:23] 我绝不会以这种方式敞开心扉

[00:01:23] Life is ours we live it our way

[00:01:27] 生命属于我们，要以自己的方式活着

[00:01:27] All these words I don't just say

[00:01:33] 所有的这些话我都不是说说而已

[00:01:33] And nothing else matters

[00:01:40] 别的什么都无所谓

[00:01:40] Never cared for things they say

[00:01:44] 永远不要在乎别人说什么

[00:01:44] I never cared for what they know

[00:01:49] 永远不要在乎别人知道什么

[00:01:49] But I know

[00:02:15] 因为我知道

[00:02:15] So close no matter how far

[00:02:20] 只要用心体验，不论多远

[00:02:20] Couldn't be much more from the heart

[00:02:25] 周围一切都会如此接近

[00:02:25] Forever trusting who we are

[00:02:30] 永远相信我们自己

[00:02:30] And nothing else matters

[00:02:37] 别的什么都无所谓

[00:02:37] Never cared for things they say

[00:02:42] 永远不要在乎别人说什么

[00:02:42] Never cared for games they play

[00:02:47] 永远不要在乎别人玩什么

[00:02:47] I never cared for what they do

[00:02:51] 永远不要在乎别人做什么

[00:02:51] I never cared for what they know

[00:02:57] 永远不要在乎别人知道什么

[00:02:57] But I know

[00:03:23] 因为我知道

[00:03:23] No hay mas vida no hay

[00:03:25] //

[00:03:25] No hay mas vida no hay

[00:03:28] //

[00:03:28] No hay mas lluvia no hay

[00:03:30] //

[00:03:30] No hay mas brisa no hay

[00:03:33] //

[00:03:33] No hay mas risa no hay

[00:03:35] //

[00:03:35] No hay mas llanto no hay

[00:03:38] //

[00:03:38] No hay mas miedo no hay

[00:03:40] //

[00:03:40] No hay mas canto no hay

[00:03:46] //

[00:03:46] Llévame donde estés llévame

[00:03:56] //

[00:03:56] Llévame donde estés llévame

[00:04:05] //

[00:04:05] Cuando alguien se va él que se queda

[00:04:11] //

[00:04:11] Sufre más

[00:04:15] //

[00:04:15] Cuando alguien se va él que se queda

[00:04:21] //

[00:04:21] Sufre más

[00:04:26] //

[00:04:26] Sufre más

[00:04:31] //

[00:04:31] Sufre más

[00:04:36] //