《雨き声残響》歌词

[00:00:00] 雨き声残響 (雨声回响) - 蛇足

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] 自分より下手くそな人

[00:00:27] 寻找比自己更没用的人

[00:00:27] 探して浸るの優越感

[00:00:30] 沉浸在那样的优越感里

[00:00:30] でもその度ちょっと

[00:00:31] 可每次这样做

[00:00:31] 自分を嫌って

[00:00:33] 又会有点讨厌自己

[00:00:33] 次元遡って现実逃避

[00:00:36] 追溯次元逃避现实

[00:00:36] でも良いんじゃない

[00:00:37] 可那样不也挺好吗

[00:00:37] 别に良いんじゃない

[00:00:39] 也没什么大不了的

[00:00:39] 無理に強がらなくても

[00:00:40] 根本没必要勉强自己

[00:00:40] 良いんじゃない

[00:00:42] 不是吗

[00:00:42] 下を見て強くなれるのも

[00:00:45] 俯视下方却能坚强

[00:00:45] また人だからさ

[00:00:47] 不也同样是人么

[00:00:47] うるさいうざいくらいに

[00:00:51] 吵死了 真是烦死了

[00:00:51] Cryを掻き消す様な

[00:00:55] 仿佛将哭泣声抹消殆尽

[00:00:55] 世界なら抗ってたいのに

[00:00:59] 若是这样的世界我明明想要反抗到底

[00:00:59] 降り

[00:01:00] 下起雨

[00:01:00] 降り出した空の泣き声は透明で

[00:01:04] 下起雨的天空 哭声却是透明色

[00:01:04] わかんない

[00:01:05] 我不懂啊

[00:01:05] もうわかんないよ

[00:01:07] 已经什么都不懂了

[00:01:07] を何遍も

[00:01:35] 呼喊了上百次

[00:01:35] 僕達は存在証明に

[00:01:38] 我们为寻找存在证明

[00:01:38] 毎日一所懸命で

[00:01:41] 每天都拼尽全力

[00:01:41] こんな素晴らしい世界で

[00:01:44] 在这个美好的世界里

[00:01:44] まだ生きる意味を探してる

[00:01:47] 依旧寻找着生存的意义

[00:01:47] そりゃそうだろだって人間は

[00:01:50] 那也是合乎常理的吧

[00:01:50] 希望無しでは生きられないからさ

[00:01:53] 人类可是 没有希望 便不能存活下去的啊

[00:01:53] みんな

[00:01:53] 每个人

[00:01:53] 心のどっかで来世を信じてる

[00:02:00] 在心底的某个角落 都相信着转世来生

[00:02:00] 昨日の僕守る為に

[00:02:04] 如果欢笑

[00:02:04] 笑うくらいなら

[00:02:07] 是为守护昨天的自己

[00:02:07] 泣いたっていいだろ

[00:02:10] 那即便是哭也没关系吧

[00:02:10] ねぇ

[00:02:11] 呐

[00:02:11] 止まないの雨が

[00:02:13] 下不停的雨

[00:02:13] 夏空を鮮明に描いたって

[00:02:17] 为夏日的天空绘出鲜明的色彩

[00:02:17] 僕達は不完全で

[00:02:24] 可我们却依旧不完美

[00:02:24] 未完成な

[00:02:29] 还是未成品