《今もこれからも》歌词

[00:00:00] 今もこれからも (从今以后) - KG

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞∶KG

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲∶Kenichi Kitsui

[00:00:24] //

[00:00:24] 初めて出逢ってから

[00:00:28] 从初次相遇到现在

[00:00:28] どれくらい経っただろう

[00:00:34] 我们走过了多少时光

[00:00:34] こんなにも自分全て

[00:00:39] 能够让我全部毫无保留的

[00:00:39] さらけ出せるなんて

[00:00:44] 把自己展现在你面前

[00:00:44] 今まで一人で

[00:00:49] 连至今一个人

[00:00:49] 過ごして来た日々も

[00:00:54] 生活的那些日子

[00:00:54] あなたを守れるように

[00:01:00] 都觉得是为了保护你

[00:01:00] 必要だったと思える

[00:01:05] 所必要的过程

[00:01:05] 二人いつまでも

[00:01:09] 两个人无论何时

[00:01:09] 何度も 何度も

[00:01:11] 不停地 不停地

[00:01:11] 僕の名前を呼ぶあなたは

[00:01:15] 呼喊着我的名字的你

[00:01:15] いつでも 迷子のようで

[00:01:19] 总是 像个迷路的孩子

[00:01:19] 一人にしないで

[00:01:22] 不要让我一个人

[00:01:22] 泣きそうな顔で僕に抱きつく

[00:01:28] 你用那快哭的表情抱紧我

[00:01:28] You are my love 今もこれからも

[00:01:32] 你是我的最爱 现在和以后

[00:01:32] そばで微笑むから

[00:01:48] 我都会微笑着呆在你身边

[00:01:48] 一人の休みだって

[00:01:54] 一个人的休息日

[00:01:54] 悪くなかったけれど

[00:02:00] 虽然也不坏

[00:02:00] 助手席の笑い声

[00:02:04] 但是助手席传来的笑声

[00:02:04] 何より嬉しくて

[00:02:09] 让我无比雀跃

[00:02:09] 離れていたって

[00:02:14] 即便我们分离

[00:02:14] 寂しくはならないよ

[00:02:20] 我也不会感到寂寞

[00:02:20] 心が繋がってるから

[00:02:26] 因为心紧紧相连着

[00:02:26] 二人で一つと思える

[00:02:30] 两个人就是一个整体

[00:02:30] だからいつまでも

[00:02:33] 所以不论什么时候

[00:02:33] どんなに どんなに

[00:02:36] 有多么的 有多么的

[00:02:36] 傷ついて落ち込んでたって

[00:02:40] 受伤意志消沉的时候

[00:02:40] あなたを想えばすぐに

[00:02:45] 只要想起你马上

[00:02:45] 心が解けてく

[00:02:47] 心情就会舒展开来

[00:02:47] 優しさに包まれて行くようで

[00:02:53] 就像是被温柔包裹着

[00:02:53] You are my love だからこれからも

[00:02:58] 你是我的最爱 所以今后也

[00:02:58] 二人 歩いて行こう

[00:03:24] 两人 两人一起走下去吧

[00:03:24] 何度も 何度も

[00:03:27] 不停地 不停地

[00:03:27] 僕の名前を呼ぶあなたは

[00:03:32] 呼唤着我的名字的你

[00:03:32] 迷子のようで

[00:03:35] 像是个迷路的孩子

[00:03:35] 一人にしないで

[00:03:38] 不要让我一个人

[00:03:38] 泣きそうな顔で僕に抱きつく

[00:03:44] 你用快哭的表情抱紧我

[00:03:44] You are my love 今もこれからも

[00:03:48] 你是我的最爱 现在和以后

[00:03:48] そばで微笑むから そばで

[00:03:56] 我都会微笑着呆在你身边 身边

[00:03:56] そばで微笑むから

[00:04:01] 我都会微笑着呆在你身边