《Make Me(Cry)》歌词

[00:00:00] Make Me (Cry) - Noah Cyrus/Labrinth

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Noah Cyrus/Timothy McKenzie

[00:00:08] //

[00:00:08] Noah Cyrus：

[00:00:09] //

[00:00:09] I never needed you like I do right now

[00:00:15] 我从未像此刻这么需要你

[00:00:15] I never needed you like I do right now

[00:00:20] 我从未像此刻这么需要你

[00:00:20] Timothy McKenzie：

[00:00:21] //

[00:00:21] I never hated you like I do right now

[00:00:27] 我从未像此刻这么憎恨你

[00:00:27] Both：

[00:00:28] //

[00:00:28] 'Cause all you ever do is make me

[00:00:34] 只因你的所作所为

[00:00:34] Noah Cyrus：

[00:00:35] //

[00:00:35] Gave you up 'bout 21 times

[00:00:40] 多少次让我萌生放弃你的念头

[00:00:40] Timothy McKenzie：

[00:00:42] //

[00:00:42] Felt those lips tell me 21 lies yeah

[00:00:47] 感受你曾对我诉说的各种谎言

[00:00:47] Noah Cyrus：

[00:00:47] //

[00:00:47] You'll be the death of me

[00:00:49] 你是我的致命弱点

[00:00:49] Timothy McKenzie：

[00:00:49] //

[00:00:49] Sage advice

[00:00:52] 明智的忠告

[00:00:52] Both：

[00:00:53] //

[00:00:53] Love lovin' you could make Jesus cry

[00:00:58] 爱情啊 对你的爱让上天感动落泪

[00:00:58] Noah Cyrus：

[00:00:59] //

[00:00:59] When I'm here you're sayin' darlin'

[00:01:03] 当我在这里时 你说 亲爱的

[00:01:03] Your kiss is like an antidote

[00:01:04] 你的亲吻犹如良方 将我治愈

[00:01:04] Timothy McKenzie：

[00:01:06] //

[00:01:06] I'm fightin' like I'm Ali

[00:01:09] 我像拳王阿里那样苦苦挣扎

[00:01:09] But you got me on the ropes

[00:01:11] 你却让我陷入岌岌可危的境地

[00:01:11] Both：

[00:01:12] //

[00:01:12] I never needed you like I do right now

[00:01:18] 我从未像此刻这么需要你

[00:01:18] I never needed you like I do right now

[00:01:24] 我从未像此刻这么需要你

[00:01:24] I never hated you like I do right now

[00:01:31] 我从未像此刻这么憎恨你

[00:01:31] 'Cause all you ever do is make me

[00:01:35] 只因你的所作所为

[00:01:35] Noah Cyrus：

[00:01:38] //

[00:01:38] Couldn't hear the thunder

[00:01:39] 听不见阵阵雷声

[00:01:39] Both：

[00:01:39] //

[00:01:39] But I heard your heart race

[00:01:42] 但能听见你强烈的心跳声

[00:01:42] Noah Cyrus：

[00:01:44] //

[00:01:44] Couldn't see the rain

[00:01:44] 看不见大雨倾盆

[00:01:44] Timothy McKenzie：

[00:01:45] //

[00:01:45] We're too busy makin' heart games yeah

[00:01:50] 我们貌合神离 不曾交心

[00:01:50] Noah Cyrus：

[00:01:51] //

[00:01:51] Love ain't easy when it ain't my way

[00:01:54] 爱情一旦出了差错 便不再简单

[00:01:54] Both：

[00:01:55] //

[00:01:55] But it gets hard when you ain't here makin' me crazy

[00:02:01] 你不在我身边时 我失去了理智 这是最难熬的时刻

[00:02:01] Timothy McKenzie：

[00:02:02] //

[00:02:02] Baby say the word darlin'

[00:02:05] 宝贝 对我说 亲爱的

[00:02:05] You know just how to hold the sucker down

[00:02:07] 你深知如何让我沉沦其中

[00:02:07] Noah Cyrus：

[00:02:08] //

[00:02:08] So I see you in the morning

[00:02:12] 我看着你清晨时分醒来

[00:02:12] I can't watch you walk out

[00:02:14] 却无法看着你转身离去

[00:02:14] Both：

[00:02:14] //

[00:02:14] I never needed you like I do right now

[00:02:21] 我从未像此刻这么需要你

[00:02:21] I never needed you like I do right now

[00:02:27] 我从未像此刻这么需要你

[00:02:27] I never hated you like I do right now

[00:02:34] 我从未像此刻这么憎恨你

[00:02:34] 'Cause all you ever do is make me

[00:02:37] 只因你的所作所为

[00:02:37] Timothy McKenzie：

[00:02:39] //

[00:02:39] Cry

[00:02:46] 让我泣不成声

[00:02:46] Cry

[00:02:52] 让我泣不成声

[00:02:52] Cry

[00:02:53] 让我泣不成声

[00:02:53] Noah Cyrus：

[00:02:55] //

[00:02:55] Through the thunder

[00:02:58] 经历雷电交加

[00:02:58] Through the rain

[00:03:00] 经历狂风暴雨

[00:03:00] Timothy McKenzie：

[00:03:06] //

[00:03:06] Yeah

[00:03:07] //

[00:03:07] Noah Cyrus：

[00:03:09] //

[00:03:09] Keep on makin' me cry

[00:03:11] 还是让我伤心流泪

[00:03:11] Timothy McKenzie：

[00:03:12] //

[00:03:12] Yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Noah Cyrus：

[00:03:15] //

[00:03:15] Hey hey yeah

[00:03:17] //

[00:03:17] Timothy McKenzie：

[00:03:18] //

[00:03:18] Keep makin' me screamin' hard

[00:03:20] 让我歇斯底里地叫喊着

[00:03:20] Noah Cyrus：

[00:03:21] //

[00:03:21] Keep on makin' me cry

[00:03:24] 还是让我伤心流泪

[00:03:24] Timothy McKenzie：

[00:03:25] //

[00:03:25] You don't know what you're doin' to me

[00:03:27] 你不知道究竟对我做了什么

[00:03:27] Noah Cyrus：

[00:03:28] //

[00:03:28] Hey hey yeah

[00:03:29] //

[00:03:29] Yeah

[00:03:29] //

[00:03:29] Both：

[00:03:30] //

[00:03:30] I never needed you like I do right now

[00:03:36] 我从未像此刻这么需要你

[00:03:36] I never needed you like I do right now

[00:03:42] 我从未像此刻这么需要你

[00:03:42] I never hated you like I do right now

[00:03:49] 我从未像此刻这么憎恨你

[00:03:49] 'Cause all you ever do is make me

[00:03:54] 只因你的所作所为