《The Giant Of Illinois》歌词

[00:00:00] The Giant of Illinois - Andrew Bird (Andrew Wegman Bird)

[00:01:22] //

[00:01:22] The giant of Illinois

[00:01:29] 伊利诺斯州的巨人

[00:01:29] Died from a blister on his toe

[00:01:36] 因为脚趾的水泡死去

[00:01:36] After the walking all day

[00:01:39] 在他经过一整天的跋涉之后

[00:01:39] Through the first winter's snow

[00:01:48] 又穿越了冬天里的第一场雪

[00:01:48] Throwing bits of stale bread

[00:01:55] 他扔掉了一些放久了的面包

[00:01:55] To the last speckled doves

[00:02:02] 给那斑点般散落的鸽子吃

[00:02:02] He never even felt

[00:02:05] 他从来没有感觉到

[00:02:05] His shoe full of blood

[00:02:14] 自己的双脚满是鲜血

[00:02:14] Delirious with pain

[00:02:16] 已经痛得发狂

[00:02:16] His bedroom walls began to glow

[00:02:21] 他的卧室墙壁开始发光

[00:02:21] And he felt himself soaring up

[00:02:25] 他感觉自己慢慢腾空飞起来

[00:02:25] Through falling snow

[00:02:27] 穿过那降落的雪花

[00:02:27] And the sky was a woman's arms

[00:02:35] 天空就像一个女人的怀抱

[00:02:35] The sky was a woman's arms

[00:03:08] 天空就像一个女人的怀抱

[00:03:08] A boy with a club foot

[00:03:15] 一个有畸形足的男孩

[00:03:15] Had sat next to him in school

[00:03:22] 在学校里坐在他身边

[00:03:22] Once upon a summer's day

[00:03:25] 在曾经的一个夏日

[00:03:25] They went wandering through the woods

[00:03:34] 他们在森林中漫步

[00:03:34] They spotted a sleeping swan

[00:03:41] 他们发现了一直沉睡的天鹅

[00:03:41] On the banks of a muddy stream

[00:03:48] 在一条泥泞的溪流旁边

[00:03:48] They stormed it with rocks

[00:03:51] 他们用石头打它

[00:03:51] Till it collapsed in the reeds

[00:04:00] 直到它倒在芦苇丛中

[00:04:00] They lay out on a green lawn

[00:04:02] 他们躺在一片青草地上

[00:04:02] Full of chocolate and lemonade

[00:04:07] 身边的巧克力和柠檬水

[00:04:07] Under the blue bowl

[00:04:10] 盛满在蓝色的碗中

[00:04:10] The giant was afraid

[00:04:13] 那个巨人害怕了

[00:04:13] And the sky was a woman's arms

[00:04:20] 天空就像一个女人的怀抱

[00:04:20] Cause the sky was a woman's arms

[00:04:27] 天空就像一个女人的怀抱

[00:04:27] And the sky was a woman's arms

[00:04:32] 天空就像一个女人的怀抱