《Bird With A Broken Wing》歌词

[00:00:00] Bird With A Broken Wing (折翼之鸟) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:12] //

[00:00:12] So I walk alone down the darkest roads

[00:00:16] 我孤独地走过最黑暗的道路

[00:00:16] Cause I've always known how the story goes

[00:00:20] 因我一直知道故事是怎样的

[00:00:20] When the curtain falls I'll be wearing thin

[00:00:23] 当窗帘落下 我将渐渐消失

[00:00:23] Clawing at the walls as they're closing in

[00:00:27] 墙壁慢慢闭合 我用力地抓爬

[00:00:27] In this twisted plot I was destined for

[00:00:31] 在这注定的扭曲情节中

[00:00:31] I'm an astronaut on the ocean floor

[00:00:35] 我是海底的一名宇航员

[00:00:35] So misunderstood 'till the bloody end

[00:00:38] 如此困惑直到血腥尾声

[00:00:38] How I wish I could do it all again

[00:00:47] 我多么希望 还能再来一次

[00:00:47] It feels like I'm a lone survivor

[00:00:51] 就好像我是孤独的幸存者

[00:00:51] Forgotten in a dark and deadly world

[00:00:55] 我被遗忘在黑暗死寂的世界

[00:00:55] And on my own I walk alone

[00:00:58] 我一个人孤单地行走

[00:00:58] To see the sun again I'd give anything

[00:01:02] 我愿意付出 所有只为重见光明

[00:01:02] But life demands a final chapter

[00:01:06] 但是生命总会有终结的最终章

[00:01:06] A story that we all must leave behind

[00:01:10] 一个我们都必须遗忘的故事

[00:01:10] It's do or die and this is mine

[00:01:13] 那是行动或者死亡的故事 属于我的故事

[00:01:13] The anthem of a bird with a broken wing

[00:01:27] 断翅小鸟的吟唱

[00:01:27] It's another night of the living dead

[00:01:31] 这是生不如死的又一个夜晚

[00:01:31] Like a viper bite in a spiderweb

[00:01:35] 就像在蛛网上被毒蛇咬了一口

[00:01:35] It's so deathly dark in the alleyway

[00:01:38] 小巷是如此死寂般的黑暗

[00:01:38] And a bleeding heart makes you easy prey

[00:01:42] 流血的内心 让你成为最容易捕获的猎物

[00:01:42] I would run and hide for the afternoon

[00:01:46] 我会逃跑躲藏一整个下午

[00:01:46] With the butterfly in the panic room

[00:01:50] 和蝴蝶一起呆在战栗空间

[00:01:50] Though I won't be missed I would say it's time

[00:01:53] 但是我不会错过的 我会说是时候了

[00:01:53] For a different twist in the story line

[00:02:02] 故事线的剧情不同转折

[00:02:02] It feels like I'm a lone survivor

[00:02:06] 就好像我是孤独的幸存者

[00:02:06] Forgotten in a dark and deadly world

[00:02:10] 被遗忘在黑暗死寂的世界

[00:02:10] And on my own I walk alone

[00:02:13] 我一个人孤单地行走

[00:02:13] To see the sun again I'd give anything

[00:02:17] 我愿意付出所有只为重见光明

[00:02:17] But life demands a final chapter

[00:02:21] 但是生命总会有终结的最终章

[00:02:21] A story that we all must leave behind

[00:02:25] 一个我们都必须遗忘的故事

[00:02:25] It's do or die and this is mine

[00:02:28] 那是行动或者死亡的故事 属于我的故事

[00:02:28] The anthem of a bird with a broken wing

[00:02:35] 断翅小鸟的吟唱

[00:02:35] The anthem of a bird with a broken wing

[00:02:47] 断翅小鸟的吟唱

[00:02:47] It feels like I'm a lone survivor

[00:02:51] 就好像我是孤独的幸存者

[00:02:51] Forgotten in a dark and deadly world

[00:02:55] 被遗忘在黑暗死寂的世界

[00:02:55] And on my own I walk alone

[00:02:58] 我一个人孤单地行走

[00:02:58] To see the sun again I'd give anything

[00:03:02] 我愿意付出所有只为重见光明

[00:03:02] But life demands a final chapter

[00:03:06] 但是生命总会有终结的最终章

[00:03:06] A story that we all must leave behind

[00:03:10] 一个我们都必须遗忘的故事

[00:03:10] It's do or die and this is mine

[00:03:13] 那是行动或者死亡的故事 属于我的故事

[00:03:13] The anthem of a bird with a broken wing

[00:03:20] 断翅小鸟的吟唱

[00:03:20] The anthem of a bird with a broken wing

[00:03:28] 断翅小鸟的吟唱

[00:03:28] The anthem of a bird with a broken wing

[00:03:35] 断翅小鸟的吟唱

[00:03:35] Tell the world I know that my mind is made

[00:03:38] 告诉世界我已下定决心

[00:03:38] It's a hard show but I'm not afraid

[00:03:42] 这很困难但我并不畏惧

[00:03:42] Though I won't be missed I would say it's time

[00:03:46] 但是我不会错过的 我会说是时候了

[00:03:46] For a different twist in the story line

[00:03:51] 故事线的剧情不同转折