《MUGOん》歌词

[00:00:00] MUGO・ん - 上坂すみれ (上坂堇)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：中島みゆき

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：後藤次利

[00:00:11] //

[00:00:11] 言えないのよ 言えないのよ

[00:00:22] 我说不出口哟 说不出口哟

[00:00:22] 言いたいことならどれくらい

[00:00:26] 我不知道有多少想说的话

[00:00:26] あるかわからなくあふれてる

[00:00:29] 塞满我的心

[00:00:29] 私心はおしゃべりだわ

[00:00:38] 内心中其实我是能说会道的

[00:00:38] 言いたいことならあなたには

[00:00:41] 而之后 之后想说的话

[00:00:41] あとからあとからあふれてる

[00:00:45] 对你就满溢而出

[00:00:45] 私意外とおしゃべりだわ

[00:00:51] 出乎自己意料 我这么能说啊

[00:00:51] なのにいざとなると

[00:00:55] 可是一到关键时刻

[00:00:55] 内気になる

[00:00:59] 就会很腼腆

[00:00:59] 遠い場所から

[00:01:02] 从远远的地方

[00:01:02] 何度も話しかけてるのに

[00:01:08] 许多次和你打招呼

[00:01:08] 目と目で通じ合う

[00:01:11] 眼神间眉目传情

[00:01:11] かすかに ん、色っぽい

[00:01:14] 朦胧而又妩媚

[00:01:14] 目と目で通じ合う

[00:01:18] 眼神间眉目传情

[00:01:18] そうゆう仲になりたいわ

[00:01:21] 我想要和你成为那样的关系

[00:01:21] MUGO・ん いくじなしね

[00:01:25] 无言 没志气啊

[00:01:25] MUGO・ん 淋しがりね

[00:01:35] 无言 容易感到寂寞啊

[00:01:35] 言いたいことならあの日から

[00:01:39] 想说的话

[00:01:39] 誰にも負けずにあふれてる

[00:01:42] 从那天开始满溢出来 一点都不比谁的少

[00:01:42] 私、気持ちはわがままだわ

[00:01:49] 我很自私任性

[00:01:49] なのにいざとなると

[00:01:53] 可是一到关键时刻

[00:01:53] 内気になる

[00:01:56] 就会很腼腆

[00:01:56] 書いた手紙も

[00:02:00] 写下的信

[00:02:00] しまい込んで誰も知らない

[00:02:05] 我都收好 无人知晓

[00:02:05] 目と目で通じ合う

[00:02:08] 眼神间眉目传情

[00:02:08] かすかに ん、色っぽい

[00:02:12] 朦胧而又妩媚

[00:02:12] 目と目で通じ合う

[00:02:15] 眼神间眉目传情

[00:02:15] そうゆう仲になりたいわ

[00:02:40] 我想要和你成为那样的关系

[00:02:40] 目と目で通じ合う

[00:02:43] 眼神间眉目传情

[00:02:43] かすかに ん、色っぽい

[00:02:47] 朦胧而又妩媚

[00:02:47] 目と目で通じ合う

[00:02:50] 眼神间眉目传情

[00:02:50] そうゆう仲になりたいわ

[00:02:54] 我想要和你成为那样的关系

[00:02:54] 明日少し勇気を出して

[00:02:57] 明天会稍稍鼓起勇气

[00:02:57] 視線投げてみようかしら

[00:03:02] 试着把目光投向你

[00:03:02] 目と目で通じ合う

[00:03:06] 眼神间眉目传情

[00:03:06] かすかに ん、色っぽい

[00:03:09] 朦胧而又妩媚

[00:03:09] 目と目で通じ合う

[00:03:13] 眼神间眉目传情

[00:03:13] そうゆう仲になりたいわ

[00:03:16] 我想要和你成为那样的关系

[00:03:16] MUGO・ん いくじなしね

[00:03:20] 无言 没志气啊

[00:03:20] MUGO・ん 淋しがりね

[00:03:23] 无言 容易感到寂寞啊

[00:03:23] MUGO・ん いくじなしね

[00:03:27] 无言 没志气啊

[00:03:27] MUGO・ん 淋しがりね

[00:03:33] 无言 容易感到寂寞啊

[00:03:33] 言えないのよ 言えないのよ

[00:03:38] 我说不出口哟 说不出口哟