《Straight Up & Down》歌词

[00:00:01] Straight Up & Down (尽情放纵) - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy/Faheem Najm/Carl Martin/Marc Gay

[00:00:03] //

[00:00:08] Girl I bet your momma named you good looking

[00:00:10] 女孩 我确定 你是天生丽质

[00:00:11] 'Cause you sure look good to me

[00:00:13] 因为你如此美丽 让我深深着迷

[00:00:15] My attention oh yes you just took it

[00:00:17] 你吸引了我所有的注意

[00:00:18] You're probably the finest thing that I ever seen

[00:00:20] 你是我遇见的最完美的人

[00:00:21] And nobody at the party droppin' it low like the way that you do

[00:00:25] 狂欢派对中 你尽情摇摆 无与伦比

[00:00:26] You got me sayin' damn girl break it down for me

[00:00:31] 你让我情不自禁地对你说 女孩 来到我身边吧

[00:00:34] Take it nice and slow let me watch while you turn around

[00:00:39] 不要心急 当你转过身来 让我细细凝视

[00:00:40] Just back it up on me girl right now right now

[00:00:46] 来吧 来到我身边 就是现在

[00:00:46] I got your body rockin' side to side straight up

[00:00:50] 我会让你尽情摇摆 兴奋狂热 就是这样

[00:00:50] I put you on and now you're feelin' right straight up

[00:00:53] 我会和你融为一体 现在你感觉无比美妙 兴奋狂热 就是这样

[00:00:53] I know exactly what is on your mind straight up

[00:00:56] 我知道你在想什么 兴奋狂热 就是这样

[00:00:56] Oh baby we gon' have some fun tonight

[00:00:59] 宝贝 今晚我们要纵享欢愉

[00:00:59] Straight up and down

[00:01:01] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:01:01] Straight up straight up straight up

[00:01:02] 兴奋狂热 就是这样

[00:01:02] Straight up and down

[00:01:04] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:01:04] Straight up straight up straight up

[00:01:05] 兴奋狂热 就是这样

[00:01:06] Ooh I know exactly what is on your mind

[00:01:09] 我知道你在想什么

[00:01:10] Oh baby we gon' have some fun tonight

[00:01:12] 宝贝 今晚我们要纵享欢愉

[00:01:12] Straight up and down

[00:01:14] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:01:15] This liquor got both of us faded so gone so gone so gone

[00:01:20] 喝点小酒 我们微微醉晕 眼神迷离

[00:01:21] But your booty deserve a celebration

[00:01:24] 但你火辣的身材 值得狂欢庆祝

[00:01:25] And I'm gonna celebrate it all night long

[00:01:27] 我要嗨起来 持续一整夜

[00:01:27] Come on here and show me why you got the whole club strain' at you

[00:01:32] 来吧 让我看看你有多么迷人 为何吸引所有人的目光

[00:01:32] You got me sayin' damn girl break it down for me

[00:01:38] 你让我情不自禁地对你说 女孩 来到我身边吧

[00:01:41] Take it nice and slow let me watch while you turn around

[00:01:46] 不要心急 当你转过身来 让我细细凝视

[00:01:46] Just back it up on me girl right now right now

[00:01:53] 来吧 来到我身边 就是现在

[00:01:53] I got your body rockin' side to side straight up

[00:01:56] 我会让你尽情摇摆 兴奋狂热 就是这样

[00:01:56] I put you on and now you're feelin' right straight up

[00:01:59] 我会和你融为一体 现在你感觉无比美妙 兴奋狂热 就是这样

[00:01:59] I know exactly what is on your mind straight up

[00:02:03] 我知道你在想什么 兴奋狂热 就是这样

[00:02:03] Oh baby we gon' have some fun tonight

[00:02:06] 宝贝 今晚我们要纵享欢愉

[00:02:06] Straight up and down

[00:02:07] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:02:07] Straight up straight up straight up

[00:02:09] 兴奋狂热 就是这样

[00:02:09] Straight up and down

[00:02:10] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:02:10] Straight up straight up straight up

[00:02:12] 兴奋狂热 就是这样

[00:02:12] Ooh I know exactly what is on your mind

[00:02:15] 我知道你在想什么

[00:02:16] Oh baby we gon' have some fun tonight

[00:02:19] 宝贝 今晚我们要纵享欢愉

[00:02:19] Straight up and down

[00:02:20] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:02:21] Girl tell me when you're ready

[00:02:23] 女孩 当你做好准备 告诉我

[00:02:25] Ready to go

[00:02:26] 准备出发

[00:02:27] Just say the word

[00:02:29] 只要你一句话

[00:02:30] And then we'll take this home

[00:02:34] 我们直抵家中

[00:02:34] Don't you fight the feelin'

[00:02:36] 你肯定感觉这一切无比美妙

[00:02:37] 'Cause I feel it too

[00:02:40] 因为我也感觉到了

[00:02:40] Freakin' me baby while I'm freakin' you

[00:02:45] 宝贝 我们让彼此如此兴奋狂热

[00:02:46] I got your body rockin' side to side straight up

[00:02:49] 我会让你尽情摇摆 兴奋狂热 就是这样

[00:02:49] I put you on and now you're feelin' right straight up

[00:02:53] 我会和你融为一体 现在你感觉无比美妙 兴奋狂热 就是这样

[00:02:53] I know exactly what is on your mind straight up

[00:02:56] 我知道你在想什么 兴奋狂热 就是这样

[00:02:56] Oh baby we gon' have some fun tonight

[00:02:59] 宝贝 今晚我们要纵享欢愉

[00:02:59] Straight up and down

[00:03:01] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:03:01] Straight up straight up straight up

[00:03:02] 兴奋狂热 就是这样

[00:03:02] Straight up and down

[00:03:04] 一次又一次 缠绵欢愉

[00:03:04] Straight up straight up straight up

[00:03:06] 兴奋狂热 就是这样

[00:03:06] Ooh I know exactly what is on your mind

[00:03:09] 我知道你在想什么

[00:03:09] Oh baby we gon' have some fun tonight

[00:03:09] 宝贝 今晚我们要纵享欢愉