《Hell Wit Ya》歌词

[00:00:00] Hell Wit Ya (困境中有你) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:08] //

[00:00:08] What is this i heard that you've got a new miss

[00:00:14] 这是怎么回事 我听说你找了一个新欢

[00:00:14] Just broke up so you know that i'm pissed

[00:00:18] 我们刚刚分的手 所以我很生气

[00:00:18] They say you're faithful

[00:00:19] 他们都说你很忠诚

[00:00:19] I don't believe that shh oh no oh no

[00:00:24] 我并不相信

[00:00:24] Oh i've tried to act like i don't care

[00:00:28] 我想装出不在乎的样子

[00:00:28] But it doesn't seem fair you're so good to her

[00:00:32] 但是你对她那么好 让我觉得不公平

[00:00:32] And i've tried to pretend i don't see

[00:00:36] 我想假装没有看见

[00:00:36] All those things that you do you couldn't do for me

[00:00:41] 那些你为她做了却没为我做的事情

[00:00:41] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:00:43] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:00:43] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:00:45] 因为你从未真心待过我

[00:00:45] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:00:47] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:00:47] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:00:49] 因为你从未真心待过我

[00:00:49] Now you gotta another girl in your life

[00:00:51] 现在你的生命里出现了另一个姑娘

[00:00:51] Giving her love all day all night

[00:00:53] 你们日夜甜蜜恩爱

[00:00:53] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:00:56] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:00:56] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:00:58] 因为你从未真心待过我

[00:00:58] So i hear i've met the winch before

[00:01:03] 我听说自己曾见过那个女孩

[00:01:03] Yeah i remember that time we went to pizza hut

[00:01:05] 我记得那次我们一起去必胜客

[00:01:05] You told me she was your cousin

[00:01:07] 你告诉我她是你表妹

[00:01:07] I hear you learned to open doors

[00:01:11] 我听说你学会为女孩开门了

[00:01:11] When did you become such a damn gentleman

[00:01:14] 你何时变得如此绅士的

[00:01:14] Oh i've tried to act like i don't care

[00:01:18] 我想装出不在乎的样子

[00:01:18] But it doesn't seem fair you're so good to her

[00:01:22] 但是你对她那么好 让我觉得不公平

[00:01:22] And i've tried to pretend i don't see

[00:01:26] 我想假装没有看见

[00:01:26] All those things that you do you couldn't do for me

[00:01:30] 那些你为她做了却没为我做的事情

[00:01:30] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:01:33] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:01:33] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:01:35] 因为你从未真心待过我

[00:01:35] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:01:37] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:01:37] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:01:39] 因为你从未真心待过我

[00:01:39] Now you gotta another girl in your life

[00:01:41] 现在你的生命里出现了另一个姑娘

[00:01:41] Giving her love all day all night

[00:01:43] 你们日夜甜蜜恩爱

[00:01:43] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:01:45] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:01:45] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:01:49] 因为你从未真心待过我

[00:01:49] What does she do to you

[00:01:51] 她到底为你做了什么

[00:01:51] To make you give her everything

[00:01:53] 让你对她如此死心塌地

[00:01:53] Like you never did for me

[00:01:55] 你从未这样对过我

[00:01:55] Call it jealousy but it's killing me

[00:02:00] 这也许就是嫉妒吧 让我备受煎熬

[00:02:00] 'Cause all the time that you were mine

[00:02:02] 因为当你还属于我的时候

[00:02:02] You didn't treat me right no no

[00:02:08] 你并没有善待我

[00:02:08] No you didn't treat me right no no no

[00:02:20] 你并没有善待我

[00:02:20] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:02:23] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:02:23] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:02:24] 因为你从未真心待过我

[00:02:24] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:02:27] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:02:27] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:02:28] 因为你从未真心待过我

[00:02:28] Now you gotta another girl in your life

[00:02:30] 现在你的生命里出现了另一个姑娘

[00:02:30] Giving her love all day all night

[00:02:33] 你们日夜甜蜜恩爱

[00:02:33] I was in love wit ya but to hell wit ya

[00:02:35] 我曾经爱过你 但是现在希望你消失

[00:02:35] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:02:37] 因为你从未真心待过我

[00:02:37] I was in love wit ya i i was in love

[00:02:42] 我曾爱过你

[00:02:42] Love wit ya but to hell wit ya

[00:02:43] 但是现在希望你消失

[00:02:43] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:02:44] 因为你从未真心待过我

[00:02:44] You didn't want to treat me right

[00:02:49] 你从未真心待过我

[00:02:49] All day all night

[00:02:50] 过去的每个白天和黑夜

[00:02:50] Love wit ya but to hell wit ya

[00:02:52] 我都爱过你 但是现在希望你消失

[00:02:52] 'Cause you didn't wanna treat me right

[00:02:57] 因为你从未真心待过我