《Willin’(LP版)》歌词

[00:00:00] Willin' (LP版) - Little Feat

[00:00:13] //

[00:00:13] I been warped by the rain driven by the snow

[00:00:16] 我受雨雪的侵蚀

[00:00:16] I'm drunk and dirty don't ya know

[00:00:20] 我又醉又脏 你知道吗

[00:00:20] And I'm still willin'

[00:00:26] 我仍愿意

[00:00:26] And I was out on the road late at night

[00:00:29] 半夜里我出来在路上

[00:00:29] I seen my pretty Alice in every headlight

[00:00:33] 在每辆汽车前灯上看到了美丽的Alice

[00:00:33] Alice Dallas Alice

[00:00:38] Alice Dallas Alice

[00:00:38] And I've been from Tuscon to Tucumcari Tehachapi to Tonapah

[00:00:46] 我从Tuscon到Tucumcari 从Tehachapi到Tonapah

[00:00:46] Driven every kind of rig that's ever been made

[00:00:52] 扔掉制造的每种设备

[00:00:52] Driven the back roads so I wouldn't get weighed

[00:00:57] 开到路的尽头以免超重

[00:00:57] And if you give me w**d whites and wine

[00:01:05] 如果你给我** 白酒和红酒

[00:01:05] And you show me a sign

[00:01:09] 你给我启示

[00:01:09] I'll be willin' to be movin'

[00:01:43] 我愿意搬迁

[00:01:43] Well I've been kicked by the wind robbed by the sleet

[00:01:46] 我被大风和冰雹侵蚀

[00:01:46] Had my head stoved in but I'm still on my feet

[00:01:50] 我的头被塞进炉里 但我仍站着

[00:01:50] And I'm still willin'

[00:01:57] 我仍愿意

[00:01:57] I smuggled some smokes and folks from Mexico

[00:02:00] 我从墨西哥偷运一些人员和烟草

[00:02:00] Baked by the sun every time I go to Mexico

[00:02:06] 每次去墨西哥都会被太阳灼烤

[00:02:06] And I'm still

[00:02:09] 我仍愿意

[00:02:09] An' I've been from Tuscon to Tucumcari Tehachapi to Tonapah

[00:02:16] 我从Tuscon到Tucumcari 从Tehachapi到Tonapah

[00:02:16] Driven every kind of rig that's ever been made

[00:02:23] 扔掉制造的每种设备

[00:02:23] Driven the back roads so I wouldn't get weighed

[00:02:27] 开到路的尽头以免超重

[00:02:27] And if you give me w**d whites and wine

[00:02:36] 如果你给我** 白酒和红酒

[00:02:36] An' you show me a sign

[00:02:40] 你给我启示

[00:02:40] An' I'll be willin' to be movin'

[00:02:45] 我愿意搬迁