《If I Ever Lose This Heaven(Single Version)》歌词

[00:00:00] If I Ever Lose This Heaven - Quincy Jones (昆西·琼斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] If you're foolin' only foolin'

[00:00:20] 如果你只是在愚弄我

[00:00:20] All I ask is why

[00:00:26] 我只想问为什么

[00:00:26] If you're playin' all I'm sayin'

[00:00:31] 如果你是在玩弄我 我只想说

[00:00:31] Feelins' sure can lie

[00:00:37] 感情不会撒谎

[00:00:37] If your lyin' keep on lyin'

[00:00:42] 如果你再撒谎 继续说下去

[00:00:42] Don't tell the truth don't you dare (don't you dare)

[00:00:48] 别说出真相 你敢么

[00:00:48] 'Cause you can't drop me 'cause you still got me

[00:00:53] 因为你不能放弃我 因为你还想要我

[00:00:53] After takin' me way up there

[00:01:01] 在把我带到这儿之后

[00:01:01] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:06] //

[00:01:06] I f I ever lose this heaven

[00:01:08] 如果我真的失去了这片天堂

[00:01:08] If I ever ever ever lose this heaven

[00:01:12] 如果我真的失去了这片天堂

[00:01:12] Oh oh oh oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] I'll never be the same

[00:01:23] 我再也不会这样

[00:01:23] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:27] I f I ever lose this heaven

[00:01:29] 如果我真的失去了这片天堂

[00:01:29] If I ever ever ever lose this heaven

[00:01:35] 如果我真的失去了这片天堂

[00:01:35] Oh oh oh oh oh

[00:01:37] //

[00:01:37] I'll never be the same

[00:01:46] 我再也不会这样

[00:01:46] When you kind extra kind

[00:01:52] 有时你变得格外体贴

[00:01:52] Then suddenly you're cross

[00:01:58] 转瞬就怒火中烧

[00:01:58] You're so moody you get to me

[00:02:03] 你是这样的喜怒无常

[00:02:03] Still can't turn you off

[00:02:08] 还是不能忘掉你

[00:02:08] You're fascinating more fascinating

[00:02:13] 你真迷人

[00:02:13] Than the dark side of the moon

[00:02:19] 比月亮黑暗的一面还要迷人

[00:02:19] You're so exciting that I'm rewriting

[00:02:24] 你是这么的令人兴奋 让我重新撰写

[00:02:24] The book of love called you

[00:02:31] 这本关于爱你的书

[00:02:31] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:36] //

[00:02:36] I f I ever lose this heaven

[00:02:39] 如果我真的失去了这片天堂

[00:02:39] If I ever ever ever lose this heaven

[00:02:44] 如果我真的失去了这片天堂

[00:02:44] Oh oh oh oh oh

[00:02:46] //

[00:02:46] I'll never be the same

[00:02:53] 我再也不会这样

[00:02:53] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] I f I ever lose this heaven

[00:02:59] 如果我真的失去了这片天堂

[00:02:59] If I ever ever ever lose this heaven

[00:03:05] 如果我真的失去了这片天堂

[00:03:05] Oh oh oh oh oh

[00:03:07] //

[00:03:07] I'll never be the same

[00:03:14] 我再也不会这样

[00:03:14] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:17] //

[00:03:17] I f I ever lose this heaven

[00:03:20] 如果我真的失去了这片天堂

[00:03:20] If I ever ever ever lose this heaven

[00:03:24] 如果我真的失去了这片天堂

[00:03:24] Oh oh oh oh oh

[00:03:27] //

[00:03:27] I'll never be the same

[00:03:32] 我再也不会这样