《My Wish》歌词

[00:00:00] My Wish - The Vocal Masters

[00:00:17] //

[00:00:17] I hope the days come easy and the moments pass slow

[00:00:21] 我希望生活惬意，美好瞬间长留

[00:00:21] And each road leads you where you wanna go

[00:00:24] 条条大路都能指引你到达向往之地

[00:00:24] And if you're faced with a choice and you have to choose

[00:00:28] 当你面对抉择，必须有所取舍时

[00:00:28] I hope you choose the one that means the most to you

[00:00:31] 我希望你能选择重要一方

[00:00:31] And if one door opens to another door closed

[00:00:35] 如果一扇门开启，另一扇门便会关上

[00:00:35] I hope you keep on walkin' till you find the window

[00:00:38] 我希望你不要放弃，直到打开成功之窗

[00:00:38] If it's cold outside show the world the warmth of your smile

[00:00:45] 如果天寒地冻，让世界感受你微笑的温暖吧

[00:00:45] But more than anything more than anything

[00:00:52] 但最重要的是

[00:00:52] My wish for you is that this life becomes all that you want it to

[00:01:00] 我希望你的生活如你所愿

[00:01:00] Your dreams stay big your worries stay small

[00:01:03] 梦想依旧宏大，烦恼依旧不值一提

[00:01:03] You never need to carry more than you can hold

[00:01:06] 永远不必承受过重的负担

[00:01:06] And while you're out there getting where you're getting to

[00:01:10] 当你到达目的地

[00:01:10] I hope you know somebody loves you

[00:01:13] 希望你知道，有人爱着你

[00:01:13] And wants the same things too

[00:01:17] 与你有着同样的追求

[00:01:17] Yeah this is my wish

[00:01:24] 对，这就是我的愿望

[00:01:24] I hope you never look back but you never forget

[00:01:28] 我希望你永不回头，但别忘记

[00:01:28] All the ones who love you in the place you left

[00:01:31] 在你离开的故土上，有曾经爱过你的人

[00:01:31] I hope you always forgive and you never regret

[00:01:35] 希望你永怀宽恕之心，永不悔恨

[00:01:35] And you help somebody every chance you get

[00:01:38] 希望当你有机会时，你会帮助他人

[00:01:38] Oh you find god's grace in every mistake

[00:01:42] 噢，你的每个错误都得到神的宽恕

[00:01:42] And always give more than you take

[00:01:45] 付出永远多于索取

[00:01:45] But more than anything yeah more than anything

[00:01:52] 但最重要的是

[00:01:52] My wish for you is that this life becomes all that you want it to

[00:02:00] 我希望你的生活如你所愿

[00:02:00] Your dreams stay big your worries stay small

[00:02:03] 梦想依旧宏大，烦恼依旧不值一提

[00:02:03] You never need to carry more than you can hold

[00:02:06] 永远不必承受过重的负担

[00:02:06] And while you're out there getting where you're getting to

[00:02:10] 当你到达目的地

[00:02:10] I hope you know somebody loves you

[00:02:13] 希望你知道，有人爱着你

[00:02:13] And wants the same things too

[00:02:17] 与你有着同样的追求

[00:02:17] Yeah this is my wish

[00:02:38] 对，这就是我的愿望

[00:02:38] My wish for you

[00:02:41] 我对你的愿望

[00:02:41] Is that this life becomes all that you want it to

[00:02:46] 我希望你的生活如你所愿

[00:02:46] Your dreams stay big your worries stay small

[00:02:49] 梦想依旧宏大，烦恼依旧不值一提

[00:02:49] You never need to carry more than you can hold

[00:02:52] 永远不必承受过重的负担

[00:02:52] And while you're out there getting where you're getting to

[00:02:56] 当你到达目的地

[00:02:56] I hope you know somebody loves you

[00:02:59] 希望你知道，有人爱着你

[00:02:59] And wants the same things too

[00:03:03] 与你有着同样的追求

[00:03:03] Yeah this is my wish

[00:03:08] 对，这就是我的愿望

[00:03:08] 对