《Always Tomorrow》歌词

[00:00:00] Always Tomorrow - Shane Filan (尚恩·菲南)

[00:00:13] //

[00:00:13] Sometimes there's

[00:00:14] 有时候

[00:00:14] No rhyme or reason

[00:00:16] 莫名其妙

[00:00:16] It could rain in any season

[00:00:20] 这里每个季节都会下雨

[00:00:20] It's funny how

[00:00:21] 真有趣

[00:00:21] The world goes round

[00:00:23] 为什么地球是圆的

[00:00:23] You feel like today

[00:00:27] 你感觉

[00:00:27] Is going your way

[00:00:28] 今天一切都如你期待

[00:00:28] Life spins you

[00:00:29] 生活

[00:00:29] Out like a hurricane

[00:00:32] 让你像飓风一样旋转

[00:00:32] Don't know

[00:00:33] 你不知道

[00:00:33] If you're up or down

[00:00:36] 你是该放弃还是继续前行

[00:00:36] But you gotta

[00:00:37] 但是

[00:00:37] Just keep on trying

[00:00:39] 在感觉疲惫的时候

[00:00:39] When you just feel so tired

[00:00:42] 你还是选择继续向前

[00:00:42] It's a one way road but I know

[00:00:45] 不能回头

[00:00:45] It's gonna lead us home

[00:00:47] 只要我听到你说话

[00:00:47] That's why I just keep on walking

[00:00:51] 我就知道这是指引我们回家的路

[00:00:51] As long as I hear you talking

[00:00:56] 这就是我为什么一直选择向前走

[00:00:56] Tell me again what

[00:00:57] 那就再次告诉我

[00:00:57] You said last night

[00:00:58] 昨晚你说了什么

[00:00:58] When you leaned over

[00:01:00] 当你俯下身

[00:01:00] And turned out the light

[00:01:01] 点燃灯

[00:01:01] You said "Don't worry no no

[00:01:06] 你说，不要担心，不要担心

[00:01:06] There's always tomorrow"

[00:01:08] 明天总会到来

[00:01:08] You took a breath

[00:01:09] 你深吸一口气

[00:01:09] And you smiled at me

[00:01:11] 朝我笑了笑

[00:01:11] And you whispered

[00:01:12] 亲吻了我的脸颊

[00:01:12] As you kissed my cheek

[00:01:14] 小声对我说

[00:01:14] You said

[00:01:14] 你说

[00:01:14] "Don't worry no no

[00:01:19] 不要担心，不要担心

[00:01:19] There's always tomorrow"

[00:01:27] 明天总会到来

[00:01:27] Sometimes you can try too hard

[00:01:30] 有时候你也很努力

[00:01:30] To see what's written in the stars

[00:01:33] 却还是没看清星辰上所写的内容

[00:01:33] They show you the way to go

[00:01:36] 其实它想指引你生活的方向

[00:01:36] The days will always go too fast

[00:01:42] 它想告诉你日子总是过得很快

[00:01:42] Before you know it

[00:01:44] 在你明白这个道理之前

[00:01:44] You're in the past

[00:01:45] 你一直活在过去

[00:01:45] So never look back no

[00:01:50] 所以永远不要回头，永远不要

[00:01:50] That's why I just keep on walking

[00:01:53] 当我听到你的声音

[00:01:53] As long as I hear you talking

[00:01:57] 我就明白，应该继续前行

[00:01:57] Tell me again what

[00:01:58] 再次告诉我

[00:01:58] You said last night

[00:02:00] 昨晚你说了什么

[00:02:00] When you leaned over

[00:02:01] 当你俯下身

[00:02:01] And turned out the light

[00:02:03] 点燃灯

[00:02:03] You said "Don't worry no no

[00:02:08] 你说，不要担心，不要担心

[00:02:08] There's always tomorrow"

[00:02:10] 明天总会到来

[00:02:10] You took a breath

[00:02:11] 你深吸一口气

[00:02:11] And you smiled at me

[00:02:12] 朝我笑了笑

[00:02:12] And you whispered

[00:02:14] 亲吻了我的脸颊

[00:02:14] As you kissed my cheek

[00:02:15] 小声对我说

[00:02:15] You said "Don't worry no no

[00:02:20] 你说，不要担心，不要担心

[00:02:20] There's always tomorrow"

[00:02:26] 明天总会到来

[00:02:26] Yeah there's always tomorrow

[00:02:35] 是的，明天总会到来

[00:02:35] You're always there

[00:02:36] 你总会在那里

[00:02:36] Just by my side

[00:02:37] 在我的身边

[00:02:37] When I can't see it

[00:02:42] 当我看不清道路的时候

[00:02:42] You still try to make it right

[00:02:48] 你总是帮我选择那条正确的道路

[00:02:48] To make it right

[00:02:52] 选择那条正确的道路

[00:02:52] So tell me again what

[00:02:54] 告诉我

[00:02:54] You said last night

[00:02:55] 昨晚你说了什么

[00:02:55] When you leaned over

[00:02:57] 当你俯下身

[00:02:57] And turned out the light

[00:02:58] 点燃灯

[00:02:58] You said

[00:02:59] 你说

[00:02:59] "Don't worry no no

[00:03:03] 不要担心，不要担心

[00:03:03] There's always tomorrow"

[00:03:05] 明天总会到来

[00:03:05] You took a breath

[00:03:06] 你深吸一口气

[00:03:06] And you smiled at me

[00:03:08] 朝我笑了笑

[00:03:08] And you whispered

[00:03:09] 亲吻了我的脸颊

[00:03:09] As you kissed my cheek

[00:03:11] 小声对我说

[00:03:11] You said

[00:03:11] 你说

[00:03:11] "Don't worry no no

[00:03:15] 不要担心，不要担心

[00:03:15] There's always tomorrow"

[00:03:20] 明天总会到来

[00:03:20] Yeah yeah

[00:03:22] //

[00:03:22] There's always tomorrow

[00:03:27] 明天总会到来