《Don’t Want You Back》歌词

[00:00:00] Don't Want You Back (不想你回来) - Kelly Rowland (凯丽·罗兰)

[00:00:15] //

[00:00:15] When you came by this morning

[00:00:19] 当你一早来到我这

[00:00:19] Boy you caught me off guard

[00:00:22] 男孩，你使我措手不及

[00:00:22] Who would have thought it would be you

[00:00:25] 谁能想到你会来

[00:00:25] When I opened the door

[00:00:28] 当我打开门

[00:00:28] And it made me realize yes I still think of you

[00:00:31] 看到你，让我意识到，我一直想的都是你

[00:00:31] Yes I still love you man yes I'm still missing you

[00:00:35] 是的， 我依旧爱着你这个家伙，想的依然是你

[00:00:35] Yeah I almost forgot to say I love

[00:00:39] 我总忘记说我爱你

[00:00:39] Thinking about how it was before

[00:00:41] 想想这些都是很久的事情了

[00:00:41] We got to talking started remembering

[00:00:44] 我们开始聊天，开始回忆

[00:00:44] All the times we had trying to get them back

[00:00:48] 这段时间里，我们试着找回过去

[00:00:48] Then you ask if I could take you back

[00:00:52] 然后你问：能否带你回到过去？

[00:00:52] Oh I can forgive

[00:00:55] 我能原谅

[00:00:55] But I can't forget all the fights that we had

[00:01:00] 但是不能忘记我们之前曾经有过得争执

[00:01:00] I can forgive

[00:01:01] 我能原谅

[00:01:01] But I won't forget the way that you hurt me like that

[00:01:06] 但是我不能忘记你伤害我的悲催方式

[00:01:06] I'll never forgive you for cheating lying and leaving

[00:01:11] 我永远都不能忘记，你是如何戏弄我，欺骗我，离开我

[00:01:11] Treating me so bad

[00:01:13] 对我如此狠心

[00:01:13] I'll always love you but I can't forget

[00:01:19] 我依旧爱你，但是我不能忘记这些

[00:01:19] So I don't want you back

[00:01:22] 因此我不想你带我回到过去

[00:01:22] Call me selfish call me scared

[00:01:25] 说我自私吧，说我害怕吧

[00:01:25] But I'mma call it common sense

[00:01:29] 但我管这叫常识

[00:01:29] Cause my heart ain't prepared

[00:01:32] 我的心伤还未复原

[00:01:32] To try to do this all again

[00:01:34] 再尝试一次吧

[00:01:34] Cause I can't let you go no

[00:01:36] 不能让你再离开我，不要

[00:01:36] I can't take the pain no

[00:01:38] 我承受不了这伤痛，不要

[00:01:38] I can't be with you no

[00:01:39] 我不能跟你在一起，不要

[00:01:39] The love will turn in hate

[00:01:42] 爱最终会变成恨

[00:01:42] Hate to love you like I do

[00:01:45] 真的讨厌自己那么爱你

[00:01:45] Knowing that I'm not over you

[00:01:47] 知道以后我不能拥有你

[00:01:47] So don't you make a smile

[00:01:49] 所以不要媚笑

[00:01:49] Don't try to bring it back

[00:01:51] 不要带我回去

[00:01:51] To the time we had cause I'm done with that

[00:01:54] 我受够了那些日子

[00:01:54] Don't ask again if I'mma take you back no no

[00:02:00] 不要问了， 我不会回去，不要，不要

[00:02:00] Oh I can forgive

[00:02:02] 我能原谅

[00:02:02] But I can't forget all the fights that we had

[00:02:06] 但是不能忘记我们之前曾经有过得争执

[00:02:06] I can forgive

[00:02:08] 我能原谅

[00:02:08] But I won't forget the way that you hurt me like that

[00:02:13] 但是我不能忘记你伤害我的悲催方式

[00:02:13] I'll never forgive you for cheating lying and leaving

[00:02:17] 我永远都不能忘记，你是如何戏弄我，欺骗我，离开我

[00:02:17] Treating me so bad

[00:02:20] 对我如此狠心

[00:02:20] I'll always love you but I can't forget

[00:02:26] 我依旧爱你，但是我不能忘记这些

[00:02:26] So I don't want you back

[00:02:29] 因此我不想你带我回到过去

[00:02:29] Cause I've been through this before

[00:02:31] 因为我以前曾经历过

[00:02:31] And I know exactly where it goes

[00:02:33] 我知道事态如何发展

[00:02:33] Yeah yeah yeah

[00:02:35] //

[00:02:35] I don't like where it leads

[00:02:37] 我不喜欢我们发展的结果

[00:02:37] So I think I'm taking other road oh oh

[00:02:41] 所以我会选择另外的方式

[00:02:41] You came back told me I I'll have regrets

[00:02:44] 我回来，告诉我我会后悔

[00:02:44] But at least I know my heart is safe

[00:02:47] 至少我不会再受心伤

[00:02:47] So let's end this before another mistake is made

[00:02:53] 结束吧，趁没再次铸成大错

[00:02:53] Oh I can forgive

[00:02:55] 我能原谅

[00:02:55] But I can't forget all the fights that we had

[00:03:00] 但是不能忘记我们之前曾经有过得争执

[00:03:00] I can forgive

[00:03:01] 我能原谅

[00:03:01] But I won't forget the way that you hurt me like that

[00:03:07] 但是我不能忘记你伤害我的悲催方式

[00:03:07] I'll never forgive you for cheating lying and leaving

[00:03:11] 我永远都不能忘记，你是如何戏弄我，欺骗我，离开我

[00:03:11] Treating me so bad

[00:03:13] 对我如此狠心

[00:03:13] I'll always love you but I can't forget

[00:03:19] 我依旧爱你，但是我不能忘记这些

[00:03:19] So I don't want you back

[00:03:22] 因此我不想你带我回到过去

[00:03:22] Oh I can forgive

[00:03:23] 我能原谅

[00:03:23] But I can't forget all the fights that we had

[00:03:27] 但是不能忘记我们之前曾经有过得争执

[00:03:27] I can forgive

[00:03:28] 我能原谅

[00:03:28] But I won't forget the way that you hurt me like that

[00:03:33] 但是我不能忘记你伤害我的悲催方式

[00:03:33] I'll never forgive you for cheating lying and leaving

[00:03:37] 我永远都不能忘记，你是如何戏弄我，欺骗我，离开我

[00:03:37] Treating me so bad

[00:03:40] 对我如此狠心

[00:03:40] I'll always love you but I can't forget

[00:03:45] 我依旧爱你，但是我不能忘记这些

[00:03:45] So I don't want you back

[00:03:53] 因此我不想你带我回到过去

[00:03:53] I don't want you back

[00:03:56] 我不想你带我回到过去

[00:03:56] No no no

[00:04:00] 不要，不要，不要

[00:04:00] I'll never forgive you for cheating lying and leaving

[00:04:04] 我永远都不能忘记，你是如何戏弄我，欺骗我，离开我

[00:04:04] Treating me so bad

[00:04:05] 对我如此狠心

[00:04:05] I'll always love you but I can't forget

[00:04:12] 我依旧爱你，但是我不能忘记这些

[00:04:12] So I don't want you back

[00:04:17] 我不想你带我回到过去