《See You Again》歌词

[00:00:00] See You Again (《声之形》电影推广曲) - 窦靖童 (Leah Dou)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：窦靖童

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：窦靖童

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲： 窦靖童/王文颖

[00:00:01] //

[00:00:01] 制作人：窦靖童/王文颖

[00:00:02] //

[00:00:02] 音乐发行：奔跑怪物

[00:00:03] //

[00:00:16] It's hard to tell

[00:00:17] //

[00:00:20] If this ship has sailed

[00:00:22] //

[00:00:24] But maybe

[00:00:25] 也许

[00:00:26] You felt the same as well

[00:00:30] 你也会有同感

[00:00:32] The smell of summer and clementines

[00:00:38] 充满柑橘香气的夏日

[00:00:40] There you are

[00:00:41] 你在那儿

[00:00:43] You're the perfect rhyme

[00:00:47] 你是完美的韵律

[00:00:48] So many nights

[00:00:50] 多少个晚上

[00:00:52] Took me back to when

[00:00:54] 回想起那时候

[00:00:56] Those kids

[00:00:57] 看见孩童

[00:00:58] They were just around the bend

[00:01:02] 在街头的转角处相聚

[00:01:04] Our hearts are scattering with the dandelions

[00:01:10] 心像蒲公英一般随风散落

[00:01:12] So maybe

[00:01:13] 也许

[00:01:16] I'll see you again

[00:01:18] 我会再次见到你

[00:01:18] Ah

[00:01:50] //

[00:01:52] It's quite alright

[00:01:54] 没关系

[00:01:56] We're just all a little sorry

[00:01:58] 我们都只是有点抱歉

[00:02:00] No worries

[00:02:01] 但别担心

[00:02:02] 'Cuz you are the same as me

[00:02:06] 因为我们都一样

[00:02:07] I've fought my battles I've done my time

[00:02:14] 没有辜负奋斗的时光

[00:02:15] But I need you

[00:02:17] 但其实我是需要你

[00:02:19] I can't leave you behind

[00:02:22] 不能离开你

[00:02:23] Oh it's hard to say

[00:02:26] 很难解释

[00:02:27] When you look at me that way

[00:02:31] 当时你看着我的感觉

[00:02:31] But maybe

[00:02:33] 或许

[00:02:33] I'll see you around the bend

[00:02:38] 我们会在转角处相遇

[00:02:39] Oh if I could just

[00:02:44] //

[00:02:44] Have another chance

[00:02:46] //

[00:02:47] Then maybe

[00:02:49] //

[00:02:51] I'll see you again

[00:02:54] 期望我们可以再遇上