《AMIGO》歌词

[00:00:00] AMIGO (朋友) - 신승훈 (申升勋)

[00:00:15] //

[00:00:15] AMIGO 때로는 연인 같은 AMIGO

[00:00:20] 朋友 有时像恋人一样的朋友

[00:00:20] 영원히 곁에 있을 AMIGO

[00:00:24] 永远会陪在身边的朋友

[00:00:24] 이제는 운명보단 너의

[00:00:26] 现在比起相信命运

[00:00:26] 인연을 찾길 바래

[00:00:29] 希望你能主动寻找你的缘分

[00:00:29] 기다리면은 영화처럼

[00:00:32] 你以为等待的话

[00:00:32] 돌아올 줄 알았니

[00:00:37] 她就会像电影里一样自己回来吗

[00:00:37] 걷다 보면은 드라마처럼

[00:00:39] 你以为走在路上

[00:00:39] 마주칠 줄 알았니

[00:00:43] 就会像电视剧里面一样邂逅吗

[00:00:43] 듣기에는 조금은 아플 거야

[00:00:47] 听起来会有些心痛

[00:00:47] 내가 미울지도 몰라

[00:00:50] 你也许会讨厌我

[00:00:50] 하지만 무너지는 네 모습을 난

[00:00:54] 但是看着你崩溃的模样

[00:00:54] 그대로 두고 싶진 않아

[00:00:57] 我不想就这样放任你

[00:00:57] 오빠가 거짓말한 적 있었니 알지

[00:01:01] 哥哥我说过谎吗 你是知道的

[00:01:01] 좋은 것만 주고 싶은 마음

[00:01:04] 只想把好的给你

[00:01:04] 어쩌다 허튼 말한 적 있었니 없지

[00:01:08] 我说过没用的话吗 没有吧

[00:01:08] 널 아껴줄 사람을 찾길 바래

[00:01:12] 希望你能找到疼惜你的人

[00:01:12] AMIGO 때로는 연인 같은 AMIGO

[00:01:18] 朋友 有时像恋人一样的朋友

[00:01:18] 영원히 곁에 있을 AMIGO

[00:01:21] 永远会陪在身边的朋友

[00:01:21] 이제는 운명보다 너의

[00:01:23] 现在比起相信命运

[00:01:23] 인연을 찾길 바래

[00:01:42] 希望你能主动寻找你的缘分

[00:01:42] 불러 볼수록 슬퍼지는

[00:01:44] 如果是越叫越让你

[00:01:44] 그런 이름이라면

[00:01:49] 悲伤的那种名字

[00:01:49] 그 이름 따윈 지우라고

[00:01:52] 虽然想告诉你

[00:01:52] 말해주고 싶지만

[00:01:55] 抹掉那个名字

[00:01:55] 알아 그게 어쩌면 제일 어렵고

[00:01:59] 但我也知道 那或许是最困难

[00:01:59] 하기 힘든 일이란 걸

[00:02:02] 做起来最辛苦的事情

[00:02:02] 하지만 널 아끼지 않는 너를

[00:02:06] 但是我也不愿意把你交给

[00:02:06] 난 그냥 두고 보긴 싫어

[00:02:09] 不珍惜你的人

[00:02:09] 오빠가 거짓말한 적 있었니 알지

[00:02:13] 哥哥我说过谎吗 你是知道的

[00:02:13] 좋은 것만 주고 싶은 마음

[00:02:16] 只想把好的给你

[00:02:16] 어쩌다 허튼 말한 적 있었니 없지

[00:02:20] 我说过没用的话吗 没有吧

[00:02:20] 널 아껴줄 사람을 찾길 바래

[00:02:24] 希望你能找到疼惜你的人

[00:02:24] AMIGO 때로는 연인 같은 AMIGO

[00:02:30] 朋友 有时像恋人一样的朋友

[00:02:30] 영원히 곁에 있을 AMIGO

[00:02:33] 永远会陪在身边的朋友

[00:02:33] 이제는 운명보단 너의

[00:02:36] 现在比起相信命运

[00:02:36] 인연을 찾길 바래

[00:02:53] 希望你能主动寻找你的缘分

[00:02:53] AMIGO

[00:02:57] //

[00:02:57] AMIGO

[00:03:01] //

[00:03:01] AMIGO

[00:03:03] //

[00:03:03] 이제는 운명보단 너의

[00:03:04] 现在比起相信命运

[00:03:04] 인연을 찾길 바래

[00:03:08] 希望你能主动寻找你的缘分

[00:03:08] AMIGO 때로는 연인 같은 AMIGO

[00:03:13] 朋友 有时像恋人一样的朋友

[00:03:13] 영원히 곁에 있을 AMIGO

[00:03:17] 永远会陪在身边的朋友

[00:03:17] 이제는 운명보단 너의

[00:03:19] 现在比起相信命运

[00:03:19] 인연을 찾길 바래

[00:03:22] 希望你能主动寻找你的缘分

[00:03:22] AMIGO 찾아도 없는 거라면

[00:03:26] 朋友 即使找了也没有找到的话

[00:03:26] AMIGO 전화해

[00:03:28] 朋友 给我打电话

[00:03:28] 영원히 곁에 있을 AMIGO

[00:03:31] 永远会陪在身边的朋友

[00:03:31] 누구보다 널 아는 나도

[00:03:33] 请记住比谁都了解你的我

[00:03:33] 있다는 걸 기억해

[00:03:38] 还在这里