《(Feat. ELO， L.I.V.E.)》歌词

[00:00:00] 긍정 (肯定) - 오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)/ELO (엘로)/L.I.V.E.

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：오왼 오바도즈/ELO/L.I.V.E.

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Prima Vista

[00:00:03] //

[00:00:03] 긍정 vibe 필요하니까

[00:00:07] 因为需要积极的氛围

[00:00:07] 조금만 던져줘 봐

[00:00:10] 跳一跳吧

[00:00:10] Uh uh uh uh yeah yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] Owen ova-doz yo

[00:00:18] //

[00:00:18] 행복하게

[00:00:21] 开心地

[00:00:21] 내 우뇌 속 그림은 어질러 논 방

[00:00:23] 我右脑的画面一片混乱

[00:00:23] 정돈 안 되는

[00:00:24] 像是没整理的房间

[00:00:24] 생각으로 투영된 공간

[00:00:26] 全是零乱的思绪

[00:00:26] 지겹게 되새기는 문화를 들여다봐

[00:00:28] 烦躁地看着反复回味的文化

[00:00:28] 과연 지금 내 태도가 올바른 걸까

[00:00:31] 我的态度是否正确

[00:00:31] Some people lie and some pretend

[00:00:33] 有些人撒谎 有些人假装

[00:00:33] And some keeps humbling

[00:00:35] 有些人谦虚

[00:00:35] Like they writing history down

[00:00:36] 像是在记录历史

[00:00:36] 모든 질문에 해답을

[00:00:38] 一切问题的答案

[00:00:38] 정의하기 대신

[00:00:39] 没有准确的定义

[00:00:39] 추상적 되물음으로

[00:00:40] 只有抽象的反问

[00:00:40] 눈 뜨게 되지

[00:00:42] 睁着眼睛

[00:00:42] 눈앞에 물질과

[00:00:43] 不去分辨眼前的

[00:00:43] 허상을 좇는 대신

[00:00:44] 现实和幻象

[00:00:44] 눈 감고 들어 그려봐

[00:00:46] 闭着眼睛来描绘

[00:00:46] Just imagine

[00:00:47] 就请想象

[00:00:47] 꿈이 높으면 천천히

[00:00:49] 梦想远大的话 慢慢地

[00:00:49] 올라가면 되고

[00:00:50] 去追求

[00:00:50] 현실이 계속 야속하면

[00:00:51] 现实是那么地无情

[00:00:51] 포기하고 세속에

[00:00:53] 放弃 在世俗中

[00:00:53] 물 들기보다 열정을 확인해

[00:00:55] 与其被影响 不如燃起热情

[00:00:55] 계획만 하면 평생 개꿈이

[00:00:57] 只做计划 永远都只是空梦一场

[00:00:57] 행동으로 매일 옮겨지는 그 순간

[00:01:00] 每天都做出行动

[00:01:00] 반갑게 맞이해

[00:01:01] 开心地欢迎

[00:01:01] 변화의 시점 긍정 life

[00:01:04] 改变的原点 积极的生活

[00:01:04] Imagine all my people

[00:01:07] 想象吧 人们

[00:01:07] All my people

[00:01:08] 人们

[00:01:08] Living off the streets

[00:01:09] 靠街头生活

[00:01:09] Living off the streets

[00:01:10] 靠街头生活

[00:01:10] Stress free

[00:01:12] 没有压力

[00:01:12] Life of the positive vibe

[00:01:14] 积极氛围的生活

[00:01:14] Just imagine how great it could be

[00:01:16] 想想那是多么美好啊

[00:01:16] Smile little child be happy

[00:01:19] 小孩都在开心地笑着

[00:01:19] Spread your wings set yourself free

[00:01:21] 展开翅膀 放你自由

[00:01:21] Let in all the positivists

[00:01:24] 让大家都积极起来

[00:01:24] Grey life Grey city

[00:01:26] 灰色的生活 灰色的城市

[00:01:26] 밝지만은 않은 도시

[00:01:27] 唯独不明媚的都市

[00:01:27] 허나 earphone에서

[00:01:28] 耳机里

[00:01:28] 흘러 color music

[00:01:30] 放的却是活泼的音乐

[00:01:30] Instrumental sentimental

[00:01:32] 乐器 情绪化

[00:01:32] Yeh

[00:01:32] //

[00:01:32] Mel-lo fellow bright and yellow

[00:01:34] //

[00:01:34] Woop

[00:01:35] //

[00:01:35] 난 하고 싶은 것만 해 사람들은

[00:01:37] 我只做想做的事 人们说

[00:01:37] 말해 삶은 짧잖아

[00:01:38] 人生短暂

[00:01:38] My friend yeah I agree

[00:01:40] 我的朋友 我同意

[00:01:40] 허나 가만히 보면 it's all pretend

[00:01:42] 但是仔细瞧的话 都是装的

[00:01:42] 눈치들만 보기 바쁜 것만 같아

[00:01:44] 只是忙于看人脸色

[00:01:44] You know mean

[00:01:45] 你知道是什么意思

[00:01:45] I stay posing posing for the bigger picture

[00:01:48] 我为更大的照片摆造型

[00:01:48] I stay cheesing dreaming

[00:01:49] 我一直做梦

[00:01:49] Chasing that million figure

[00:01:50] 追逐成功典范

[00:01:50] Million figure

[00:01:51] 成功典范

[00:01:51] Yeah million figure

[00:01:52] 成功典范

[00:01:52] Icing on it with tequila

[00:01:53] 喝杯加冰的龙舌兰

[00:01:53] 부정적인 말들 귀에

[00:01:55] 消极的话在耳边

[00:01:55] 담기엔 아직 일러

[00:01:56] 一直萦绕

[00:01:56] Yeah nothing you can tell me tho

[00:01:58] 你不能告诉我什么

[00:01:58] Ain't it funny how life can go go go

[00:02:01] 不是很逗吗 怎么活下去

[00:02:01] 긍정 vibe just ride with it

[00:02:03] 营造一个积极的氛围

[00:02:03] A hell of a ride

[00:02:04] 去他的

[00:02:04] 따라가 너만의 좌표 uh

[00:02:08] 跟着走 你的坐标

[00:02:08] Imagine all my people

[00:02:09] 想象吧 人们

[00:02:09] All my people

[00:02:11] 人们

[00:02:11] Living off the streets

[00:02:12] 靠街头生活

[00:02:12] Living off the streets

[00:02:14] 靠街头生活

[00:02:14] Stress free

[00:02:15] 没有压力

[00:02:15] Life of the positive vibe

[00:02:17] 积极氛围的生活

[00:02:17] Just imagine how great it could be

[00:02:20] 想想那是多么美好啊

[00:02:20] Smile little child be happy

[00:02:22] 小孩都在开心地笑着

[00:02:22] Spread your wings set yourself free

[00:02:24] 展开翅膀 放你自由

[00:02:24] Let in all the positivists

[00:02:27] 让大家都积极起来

[00:02:27] Spread your wings and set yourself free

[00:02:30] 展开翅膀 放你自由

[00:02:30] Another day another struggle

[00:02:31] 新的一天 新的折磨

[00:02:31] 여기까지

[00:02:32] 到此为止

[00:02:32] 올 수 있었던 건 노력과 positivist

[00:02:35] 只有努力和积极者才能到来

[00:02:35] 덕분에 무얼 해야

[00:02:36] 多亏你们

[00:02:36] 되는지 확실하지

[00:02:37] 让我知道想说什么

[00:02:37] Put your hearts in it and just follow me

[00:02:40] 用心跟着我

[00:02:40] 전부 다 보여줘 마음까지

[00:02:43] 全部看着 用心

[00:02:43] Put your hearts in it and just follow me

[00:02:46] 用心跟着我

[00:02:46] Close your eyes and just imagine

[00:02:50] 闭上眼睛想象

[00:02:50] Imagine all my people

[00:02:52] 想象吧 人们

[00:02:52] All my people

[00:02:53] 人们

[00:02:53] Living off the streets

[00:02:54] 靠街头生活

[00:02:54] Living off the streets

[00:02:56] 靠街头生活

[00:02:56] Stress free

[00:02:57] 没有压力

[00:02:57] Life of the positive vibe

[00:02:59] 积极氛围的生活

[00:02:59] Just imagine how great it could be

[00:03:02] 想想那是多么美好啊

[00:03:02] Smile little child be happy

[00:03:05] 小孩都在开心地笑着

[00:03:05] Spread your wings set yourself free

[00:03:07] 展开翅膀 放你自由

[00:03:07] Let in all the positivists

[00:03:12] 让大家都积极起来