《Kaleidoscope》歌词

[00:00:00] Kaleidoscope (万花筒) - A Great Big World

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] My life

[00:00:24] 我的人生

[00:00:24] My life was black and white and I believed it

[00:00:28] 我的人生只剩下黑白两色

[00:00:28] I believed it

[00:00:30] 我深信不疑

[00:00:30] My eyes

[00:00:33] 双眼

[00:00:33] My eyes looked at the world but couldn't see it

[00:00:36] 双眼看向这世界 而我却无法看清

[00:00:36] I couldn't see it

[00:00:40] 我却无法看清

[00:00:40] You're like the thing that makes the universe explode

[00:00:45] 你像是能让整个世界爆炸一般

[00:00:45] Into the colors of a world I've never known

[00:00:50] 炸裂成我从未见过的色彩

[00:00:50] You keep turning keep turning my life around

[00:00:55] 你让我的世界翻天覆地

[00:00:55] Violets and purples

[00:00:58] 紫罗兰般的紫

[00:00:58] Diamonds and circles

[00:01:00] 璀璨的晶莹

[00:01:00] You're my kaleidoscope

[00:01:04] 你便是我多彩的世界

[00:01:04] I love every minute

[00:01:06] 每分每秒我都爱

[00:01:06] You've got me in it

[00:01:09] 你让我痴迷不已

[00:01:09] You're my kaleidoscope

[00:01:13] 你便是我多彩的世界

[00:01:13] Hey la nah nah oh

[00:01:17] //

[00:01:17] You keep turning keep turning my life around

[00:01:22] 你让我的世界翻天覆地

[00:01:22] Hey la nah nah oh

[00:01:26] //

[00:01:26] You keep turning keep turning my life around

[00:01:31] 你让我的世界翻天覆地

[00:01:31] Tonight

[00:01:33] 今夜

[00:01:33] The stars are in your eyes and I surrender

[00:01:37] 我沉沦于你眼眸里的繁星

[00:01:37] I surrender

[00:01:39] 我不禁沦陷

[00:01:39] Tonight

[00:01:42] 今夜

[00:01:42] Our hands against the wind we are forever

[00:01:45] 紧握双手逆风而行 你我就是永远

[00:01:45] We are forever

[00:01:49] 你我就是永远

[00:01:49] It all looks better when I see it with you here

[00:01:53] 有你在我身边 一切是那样美好

[00:01:53] You keep turning keep turning my life around

[00:01:59] 你让我的世界翻天覆地

[00:01:59] Violets and purples

[00:02:01] 紫罗兰般的紫

[00:02:01] Diamonds and circles

[00:02:03] 璀璨的晶莹

[00:02:03] You're my kaleidoscope

[00:02:07] 你便是我多彩的世界

[00:02:07] I love every minute

[00:02:10] 每分每秒我都爱

[00:02:10] You've got me in it

[00:02:12] 你让我痴迷不已

[00:02:12] You're my kaleidoscope

[00:02:15] 你便是我多彩的世界

[00:02:15] You're my kaleidoscope

[00:02:16] 你便是我多彩的世界

[00:02:16] Hey la nah nah oh

[00:02:20] //

[00:02:20] You keep turning keep turning my life around

[00:02:25] 你让我的世界翻天覆地

[00:02:25] Hey la nah nah oh

[00:02:29] //

[00:02:29] You keep turning keep turning my life around

[00:02:34] 你让我的世界翻天覆地

[00:02:34] I closed my eyes to the orange skies

[00:02:38] 我闭上眼只为窥见那橙色天际

[00:02:38] Living all of my days the same

[00:02:43] 生活仍是周而复始的循环

[00:02:43] Then you came along and you sang your song

[00:02:47] 你出现我的世界 你高唱你歌

[00:02:47] And the whole world around me changed

[00:02:52] 我周遭的世界已全然改变

[00:02:52] Violets and purples

[00:02:54] 紫罗兰般的紫

[00:02:54] Diamonds and circles

[00:02:56] 璀璨的晶莹

[00:02:56] You're my kaleidoscope

[00:03:01] 你便是我多彩的世界

[00:03:01] I love every minute

[00:03:03] 每分每秒我都爱

[00:03:03] You've got me in it

[00:03:05] 你让我痴迷不已

[00:03:05] You're my kaleidoscope

[00:03:10] 你便是我多彩的世界

[00:03:10] Hey la nah nah oh

[00:03:14] //

[00:03:14] You keep turning keep turning my life around

[00:03:18] 你让我的世界翻天覆地

[00:03:18] Hey la nah nah oh

[00:03:23] //

[00:03:23] You keep turning keep turning my life around

[00:03:28] 你让我的世界翻天覆地

[00:03:28] Oh oh oh oh

[00:03:34] //

[00:03:34] You're my kaleidoscope

[00:03:37] 你便是我多彩的世界

[00:03:37] Oh oh oh oh

[00:03:43] //

[00:03:43] You're my kaleidoscope

[00:03:48] 你便是我多彩的世界