《さよならは 言わない》歌词

[00:00:00] さよならは 言わない (不说再见) - 성시경 (成始璄)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：小田和正

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：小田和正

[00:00:18] //

[00:00:18] ずっと楽しかったね

[00:00:25] 一直很开心呢

[00:00:25] あの頃まわりのすべてが

[00:00:31] 那时周围的一切

[00:00:31] やさしくいつも僕らを

[00:00:37] 看起来似乎温柔地

[00:00:37] つつんでいるように見えた

[00:00:45] 包裹着我们

[00:00:45] 語り合って語り尽くして

[00:00:51] 互相聊天 畅所欲言

[00:00:51] あてもなくさがしてた

[00:00:58] 毫无头绪地寻找的

[00:00:58] その道は果てしなく

[00:01:05] 这条道路无穷无尽

[00:01:05] どこまでもどこまでも

[00:01:11] 我知道无论到哪里

[00:01:11] 悲しみはやがて

[00:01:17] 悲伤总有一天

[00:01:17] 消えることを知った

[00:01:24] 会消失殆尽

[00:01:24] 喜びはいつまでも

[00:01:31] 我也知道喜悦无论何时

[00:01:31] 輝き続けることも

[00:01:52] 终会闪耀光芒

[00:01:52] 戦い続けたわけじゃない

[00:01:58] 我并不认为人存活至今

[00:01:58] 流されて来たとも思わない

[00:02:04] 是为了不断争斗

[00:02:04] 追いかけた夢のいくつかは

[00:02:11] 长久以来追寻的梦想

[00:02:11] 今この手の中にある

[00:02:18] 现在还剩下多少

[00:02:18] 晴れわたったこんな日は

[00:02:25] 这样晴朗的日子

[00:02:25] いつでも思い出す

[00:02:32] 总是会想起

[00:02:32] 飛ぶように駆けぬけた

[00:02:38] 飞一般你追我赶的

[00:02:38] 遠い日の僕らのことを

[00:02:44] 遥远时光中的我们

[00:02:44] こころは今もあの時のまま

[00:02:58] 内心此刻仍像那时一样

[00:02:58] 思い出にそして君に

[00:03:04] 回忆之中满满都是你

[00:03:04] だからさよならは言わない

[00:03:11] 所以我不会对你说再见

[00:03:11] ずっとずっと楽しかったね

[00:03:25] 一直一直都很开心呢

[00:03:25] 晴れわたったこんな日は

[00:03:32] 这样晴朗的日子

[00:03:32] いつでも思い出す

[00:03:38] 总是会想起

[00:03:38] 飛ぶように駆けぬけた

[00:03:45] 飞一般你追我赶的

[00:03:45] 遠い日の僕らのことを

[00:03:51] 遥远时光中的我们

[00:03:51] たとえこのまま

[00:03:58] 即使就这样一直

[00:03:58] 会えないとしても

[00:04:04] 无法相见

[00:04:04] 思い出にそして君に

[00:04:11] 但是回忆之中满满都是你

[00:04:11] きっとさよならは言わない

[00:04:18] 一定不会对你说再见

[00:04:18] 決してさよならは言わない

[00:04:23] 绝对不会对你说再见