《風の中、歩き出す》歌词

[00:00:00] 風の中、歩き出す (乘风前行) - 三代目 J Soul Brothers (第三代J Soul Brothers)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：Shogo Kashida

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：h-wonder

[00:00:22] //

[00:00:22] 静かな朝でした 春の風

[00:00:28] 宁静的清晨 春风拂面

[00:00:28] 街に出逢いと別れ つれてきた

[00:00:36] 我和你走在路上 和这段相遇道别

[00:00:36] 優しい風だった 息をのみこんだ

[00:00:43] 微风拂过 感受到你的呼吸

[00:00:43] 今、さよならが近づく

[00:00:50] 现在 离别就在眼前

[00:00:50] ありがとう 今日まで

[00:00:55] 谢谢你一直以来的照顾

[00:00:55] 少し照れながら

[00:00:58] 虽然有些腼腆

[00:00:58] 最後のことば 探してる

[00:01:05] 也在搜索着最后的临别赠言

[00:01:05] 隣のあなたが「がんばれ」と微笑んだ

[00:01:13] 身边的你 笑着说 加油吧

[00:01:13] そう…誰にも負けない僕らのStory

[00:01:22] 所以 这就是我们的故事 无关胜负

[00:01:22] あなた大好きだった

[00:01:26] 我曾经如此的爱你

[00:01:26] おなじ地図をひろげて夢を話した

[00:01:36] 我们规划着一样的地图 细说梦想

[00:01:36] ずっと忘れないよ

[00:01:40] 一直都没有忘记

[00:01:40] 希望のこの街で 共に過ごした

[00:01:48] 我们一起走过充满希望的路

[00:01:48] 全てのことを 抱きしめて 歩いてく

[00:02:12] 我会拥抱着过往的一切 继续走下去

[00:02:12] 過ぎ去りし景色は 夢につつまれて

[00:02:21] 过往的景色被梦想环绕

[00:02:21] 明日に 心 恋してた

[00:02:28] 对未来满是迷恋

[00:02:28] あなたの背中が「負けるな」と泣いていた

[00:02:35] 你的背 说着不能输 还是哭了起来

[00:02:35] ああ…切なく眩しい僕らのStory

[00:02:44] 这就是我们的故事 悲伤的炫丽

[00:02:44] 風がはこんできた

[00:02:48] 风吹过来

[00:02:48] 胸にメロディー さよなら 別れの時間

[00:02:58] 心中响起离别的旋律 终于到了这一刻

[00:02:58] 風が、春の風が

[00:03:02] 风 春风

[00:03:02] 教えるこの痛み 忘れないから

[00:03:11] 带给我的伤痛 无法忘记

[00:03:11] 想い出つめて 夢の道 歩き出す

[00:03:22] 所以我会斩断回忆 朝着梦想出发

[00:03:22] もしも疲れたら 涙こぼれたら

[00:03:29] 如果累了 如果想要流泪

[00:03:29] 空見上げてみよう

[00:03:36] 抬头看看天空

[00:03:36] それで微笑むさ

[00:03:39] 就会微笑

[00:03:39] 風がはこんでくれる

[00:03:43] 等风来

[00:03:43] あきらめなかった あの日々を

[00:03:55] 吹过无法忘怀的那些日子

[00:03:55] あなた大好きだった

[00:04:00] 我曾经如此的爱你

[00:04:00] おなじ地図をひろげて夢を探した

[00:04:10] 我们规划着一样的地图 追逐梦想

[00:04:10] だから忘れないで

[00:04:14] 所以才无法忘记

[00:04:14] 希望のこの街で 出逢えた言葉

[00:04:22] 走在这条希望的路上就会相遇 这样的话

[00:04:22] 優しい風に つつまれて 歩き出す

[00:04:32] 微风相伴 迈开脚步

[00:04:32] 風の中、歩き出す

[00:04:37] 在风中 启程