《+》歌词

[00:00:00] 아이러니 + 소녀시대 - 이승철 (李承哲)

[00:02:43] //

[00:02:43] 돌아가는 세상보렴

[00:02:47] 看看转过去的世界

[00:02:47] 얼마나 따분한 모습인지

[00:02:52] 多么温暖的模样

[00:02:52] 가꾸며 사는 사람들

[00:02:57] 打扮着生活的人们

[00:02:57] 그저 구경만 하는 사람

[00:03:02] 就围观的人们

[00:03:02] 남들의 얘기로 언제나

[00:03:06] 别人的话总是

[00:03:06] 신경쓰는 사람

[00:03:12] 在意的人

[00:03:12] 결론 내리자면 이 세상

[00:03:15] 结论是这世上

[00:03:15] 그 무엇도 결론

[00:03:17] 所有的结论

[00:03:17] 내릴 수 없는 것

[00:03:20] 无法下结论

[00:03:20] Oh! Just Irony Irony

[00:03:27] //

[00:03:27] Oh! Irony Oh! Irony Oh! Irony

[00:03:51] //

[00:03:51] 결론 내리자면 이 세상

[00:03:55] 下结论 这世上

[00:03:55] 그 무엇도 결론

[00:03:56] 无法下

[00:03:56] 내릴 수 없는 것

[00:03:59] 任何一个结论

[00:03:59] Oh! Just Irony

[00:04:21] //

[00:04:21] 낙서금지라는 말로

[00:04:26] 禁止涂鸦的话

[00:04:26] 가끔 낙서가 되있는 벽

[00:04:30] 偶尔涂鸦的墙

[00:04:30] 휴지통 팻말사이에

[00:04:36] 垃圾桶见

[00:04:36] 끼워져있는 휴지조각

[00:04:40] 塞进的碎纸

[00:04:40] 미소와 냉소가 언제나

[00:04:43] 微笑和冷笑总是

[00:04:43] 어우러진 세상

[00:04:50] 融合的世界

[00:04:50] 결론 내리자면 이 세상

[00:04:53] 结论是这世上

[00:04:53] 그 무엇도 결론

[00:04:55] 所有的结论

[00:04:55] 내릴 수 없는 것

[00:04:58] 无法下结论

[00:04:58] Oh! Just Irony Irony Oh! Irony

[00:05:10] //

[00:05:10] Oh! Irony Oh! Irony

[00:05:29] //

[00:05:29] 날 아직 어리다고

[00:05:34] 我还很小

[00:05:34] 말하던 얄미운 욕심쟁이가

[00:05:39] 这么说的可恶的贪心者

[00:05:39] 오늘은 왠일인지

[00:05:44] 今天不知怎么

[00:05:44] 사랑해 하며 키스해 주었네

[00:05:49] 相爱亲吻着

[00:05:49] 너무 놀라 버린 나는

[00:05:54] 很惊讶的我

[00:05:54] 아무말도 하지 못하고

[00:05:59] 没说任何话

[00:05:59] 화를 낼까 웃어 버릴까

[00:06:04] 生气笑着

[00:06:04] 생각하다가

[00:06:08] 想着

[00:06:08] 어리다고 놀리지말아요

[00:06:13] 别因为我年纪小跟我开玩笑

[00:06:13] 수줍어서 말도 못하고

[00:06:18] 害羞连话都说不出

[00:06:18] 어리다고 놀리지말아요

[00:06:23] 别因为我年纪小跟我开玩笑

[00:06:23] 스쳐가는 애기 뿐인걸

[00:06:48] 只是掠过的话

[00:06:48] 오늘도 그녀는

[00:06:52] 今天她

[00:06:52] 긴머리 날리며 걸어가네

[00:06:57] 飘逸着长发走掉

[00:06:57] 언제나 그골목 지날때면

[00:07:02] 每当路过胡同时

[00:07:02] 새침한 그녀와 마주치네

[00:07:07] 遇见若无其事的她

[00:07:07] Oh! Irony Oh! Irony

[00:07:17] //

[00:07:17] 어리다고 놀리지말아요

[00:07:21] 因为我年纪小跟我开玩笑

[00:07:21] 수줍어서 말도 못하고

[00:07:26] 害羞连话都说不出

[00:07:26] 어리다고 놀리지말아요

[00:07:31] 因为我年纪小跟我开玩笑

[00:07:31] 스쳐가는 애기 뿐인걸

[00:07:36] 只是掠过的话