《罪の味》歌词

[00:00:00] 罪の味 (罪孽的滋味) - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi

[00:00:17] //

[00:00:17] ラーメンの残り汁に

[00:00:25] 将手中的米饭

[00:00:25] ぶっこんだ飯

[00:00:31] 倒进剩下的拉面汤汁里

[00:00:31] ドンブリの底まで

[00:00:38] 直到碗底

[00:00:38] 胃袋が欲した

[00:00:46] 这正是我的胃所渴望的

[00:00:46] 両手に感じる

[00:00:52] 用两手去感觉

[00:00:52] あやまちぬくもり

[00:00:58] 过失 温暖

[00:00:58] もう戻りはしない

[00:01:04] 已经不会再回头

[00:01:04] 例え世界を敵にしても

[00:01:11] 即使要与这个世界为敌

[00:01:11] 越えてはならない

[00:01:14] 也不会改变这个想法

[00:01:14] 線をまたいで

[00:01:18] 超越界线

[00:01:18] 触れてみたのさ

[00:01:21] 试着去触碰

[00:01:21] ありふれた罪

[00:01:25] 平凡的罪孽

[00:01:25] 赦されるなら

[00:01:28] 如果能被原谅的话

[00:01:28] 赦されるのなら

[00:01:32] 如果是能够被原谅的话

[00:01:32] 変わらぬ朝日に

[00:01:35] 直到那不曾改变的朝阳

[00:01:35] 破顔するまで

[00:01:40] 露出笑容的那天

[00:01:40] 罪の味

[00:01:44] 罪孽的滋味

[00:01:44] 罪の味

[00:01:47] 罪孽的滋味

[00:01:47] 罪の味

[00:01:57] 罪孽的滋味

[00:01:57] 薄暗いキッチン

[00:02:03] 昏暗的厨房

[00:02:03] 立ち込める湯気

[00:02:10] 笼罩的热气

[00:02:10] 生きるという問い

[00:02:17] 活着这个问题

[00:02:17] 風下に逃した

[00:02:23] 已不再那么让人在意

[00:02:23] 常夜灯が照らす

[00:02:30] 常明灯照向

[00:02:30] 朧な未来

[00:02:36] 朦胧的未来

[00:02:36] 今日あったことさえ

[00:02:42] 今天所发生的事情

[00:02:42] まるで思い出せない夜更け

[00:02:50] 就像是让人意想不到的深夜

[00:02:50] 夢みるだけの

[00:02:53] 只会做梦的时代

[00:02:53] 時代も過ぎて

[00:02:57] 已经过去

[00:02:57] 受け入れたのは

[00:02:59] 迎接而来的是

[00:02:59] 果てのない闇

[00:03:03] 无边无际的黑暗

[00:03:03] これが愛なら

[00:03:06] 如果这就是爱

[00:03:06] 愛だというなら

[00:03:11] 如果这就是人们所说的爱

[00:03:11] 清々しいほど

[00:03:15] 让人感觉清爽地

[00:03:15] 混ざり合うだけ

[00:03:20] 混合在一起

[00:03:20] 罪の味

[00:03:23] 罪孽的滋味

[00:03:23] 罪の味

[00:03:27] 罪孽的滋味

[00:03:27] 罪の味

[00:03:34] 罪孽的滋味

[00:03:34] 罪の味

[00:03:37] 罪孽的滋味

[00:03:37] 罪の味

[00:03:40] 罪孽的滋味

[00:03:40] 罪の味

[00:03:47] 罪孽的滋味

[00:03:47] 罪の味

[00:03:50] 罪孽的滋味

[00:03:50] 罪の味

[00:03:54] 罪孽的滋味

[00:03:54] 罪の味

[00:04:01] 罪孽的滋味

[00:04:01] 罪の味

[00:04:04] 罪孽的滋味

[00:04:04] 罪の味

[00:04:07] 罪孽的滋味

[00:04:07] 罪の味

[00:04:12] 罪孽的滋味