《ハニカミジェーン(LOVE IS BORN ～13th Anniversary 2016～)》歌词

[00:00:00] ハニカミジェーン (害羞的珍) (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：愛

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：愛

[00:00:16] //

[00:00:16] 直感で歩くその言葉は

[00:00:21] 凭着直觉说出的话

[00:00:21] なかなか伝わりにくいけど

[00:00:26] 虽然总是很难传达

[00:00:26] 愛はちゃんと解ってるよ

[00:00:30] 不过我懂什么是爱

[00:00:30] 変な意地は意味もないさ

[00:00:35] 无谓的逞强没有意义

[00:00:35] だけどついてしまうの

[00:00:39] 但就是忍不住闹脾气

[00:00:39] 理由もないさ

[00:00:41] 就算没道理

[00:00:41] だからいつも

[00:00:43] 是否因此

[00:00:43] そんな顔してんの?

[00:00:45] 才总是带着那样的表情？

[00:00:45] 涙がでたって

[00:00:48] 哪怕泪水涌出

[00:00:48] 心がチクチクしても

[00:00:52] 哪怕心中刺痛

[00:00:52] あきらめなかったから

[00:00:56] 也从来不放弃

[00:00:56] いつものペースで

[00:00:59] 只要以一贯的方式

[00:00:59] やりこなしていけばいいさ

[00:01:03] 把事情完成就可以

[00:01:03] ジェーン

[00:01:05] Jane

[00:01:05] 君見守るよ

[00:01:10] 我会守护着你

[00:01:10] いつもねまっすぐ

[00:01:14] 总是那么率直

[00:01:14] 何かあるとハニカんでるジェーン

[00:01:20] 一旦碰到什么事情就会害羞的Jane

[00:01:20] 君はステキさ

[00:01:40] 你很棒

[00:01:40] 毎日は体力勝負さ

[00:01:44] 每天都是在比体力

[00:01:44] 海だって時には荒れるよ

[00:01:50] 即使是大海也有狂暴的时候

[00:01:50] 愛はちゃんと解ってるよ

[00:01:54] 不过我懂什么是爱

[00:01:54] キスは大事さhも大事さ

[00:02:00] 亲吻是重要的 亲热是重要的

[00:02:00] 気持ちが流れこむように

[00:02:04] 这样的温度下

[00:02:04] 通じる温度

[00:02:05] 仿佛彼此的心意也能交流

[00:02:05] もっともっとメロメロになるよ

[00:02:39] 令人无限爱恋无法自己

[00:02:39] 楽しさ味わって楽しくなるように

[00:02:45] 品尝什么是快乐才能让自己快乐

[00:02:45] あきらめなかったから

[00:02:49] 从来就不曾放弃

[00:02:49] 怒りたくなって

[00:02:53] 因为想生气

[00:02:53] 怒ってはみせたけど

[00:02:57] 就表现出自己的生气

[00:02:57] あきらめなかったから

[00:03:02] 但是从来不放弃

[00:03:02] いつものペースで

[00:03:06] 只要以一贯的方式

[00:03:06] やりこなしていけばいいさ

[00:03:09] 把事情完成就可以

[00:03:09] ジェーン

[00:03:11] Jane

[00:03:11] 君見守るよ

[00:03:17] 我会守护着你

[00:03:17] いつもねまっすぐ

[00:03:20] 总是那么率直

[00:03:20] 何かあるとハニカんでるジェーン

[00:03:26] 一旦碰到什么事情就会害羞的Jane

[00:03:26] 君はステキさ

[00:03:30] 你很棒

[00:03:30] 君はステキさ

[00:03:33] 你很棒

[00:03:33] 君はステキさ

[00:03:37] 你很棒

[00:03:37] ジェーン

[00:03:41] Jane

[00:03:41] ジェーン

[00:03:45] Jane

[00:03:45] ジェーン

[00:03:48] Jane

[00:03:48] 君はステキさ

[00:03:52] 你很棒

[00:03:52] ジェーン

[00:03:57] Jane