《Destination Moon》歌词

[00:00:01] Destination Moon - Nat King Cole (纳·京·高尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Roy Alfred/Marvin Fisher

[00:00:07] //

[00:00:07] Come and take a trip in my rocket ship

[00:00:10] 来搭乘我的火箭船去旅行吧

[00:00:10] We'll have a lovely afternoon

[00:00:13] 我们会度过一个美妙的下午

[00:00:13] Kiss the world goodbye and away we fly

[00:00:18] 和这个世界吻别 然后开始起飞

[00:00:18] Destination moon

[00:00:21] 去往月球

[00:00:21] Travel fast as light 'til we're lost from sight

[00:00:24] 光速般前进 直到我们消失在人们的视野之外

[00:00:24] The earth is like a toy balloon

[00:00:27] 地球看起来像个玩具气球

[00:00:27] What a thrill you get ridin' on a jet

[00:00:32] 你坐着喷射机多么激动

[00:00:32] Destination moon

[00:00:34] 去往月球

[00:00:34] We'll go up up up up

[00:00:38] 我们一直上升

[00:00:38] Straight to the moon we two

[00:00:42] 直达月球 我们俩

[00:00:42] High in the starry blue

[00:00:45] 在深蓝的星空之上

[00:00:45] I'll be out of this world with you

[00:00:48] 我会和你离开地球

[00:00:48] So away we steal in a space mobile

[00:00:52] 偷偷潜入太空

[00:00:52] A supersonic honeymoon

[00:00:55] 完成一次超音速般的蜜月

[00:00:55] Leave your cares below

[00:00:57] 抛开烦恼

[00:00:57] Pull the switch let's go

[00:01:00] 按下开关 我们出发

[00:01:00] Destination moon

[00:01:14] 去往月球

[00:01:14] Destination moon

[00:01:28] 去往月球

[00:01:28] Destination moon

[00:01:36] 去往月球

[00:01:36] There once was a time when the colorful thing to do

[00:01:43] 曾经 有一段最浪漫的时光

[00:01:43] Was to call for a date on a bicycle built for two

[00:01:50] 就是我们骑着单车去约会的时候

[00:01:50] But cars and trains and even planes all have had their day

[00:01:57] 但是 后来慢慢有了汽车 火车 甚至飞机

[00:01:57] Now the time is due to call for you in the modern atomic way

[00:02:05] 现在 我应该约你 进行一次高科技的约会

[00:02:05] We'll go up up up up

[00:02:08] 我们一直上升

[00:02:08] Straight to the moon we two

[00:02:12] 直达月球 我们俩

[00:02:12] High in the starry blue

[00:02:15] 在深蓝的星空之上

[00:02:15] I'll be out of this world with you

[00:02:19] 我会和你离开地球

[00:02:19] So away we steal in a space mobile

[00:02:23] 偷偷潜入太空

[00:02:23] A supersonic honeymoon

[00:02:26] 完成一次超音速般的蜜月

[00:02:26] Leave your cares below

[00:02:28] 抛开烦恼

[00:02:28] Pull the switch let's go

[00:02:31] 按下开关 我们出发

[00:02:31] Destination moon

[00:02:36] 去往月球