《I’m Pathetic Enough》歌词

[00:00:01] 作词：Joanna Wang / 作曲：Joanna Wang

[00:00:24] //

[00:00:24] When I was young

[00:00:26] 当我年轻的时候

[00:00:26] Oh in the hallways the music played

[00:00:35] 哦，在走廊上，音乐轻响

[00:00:35] I was so sad I thought

[00:00:38] 我是如此悲伤，我想

[00:00:38] This is what love must be like

[00:00:41] 爱情就是这样

[00:00:41] When I grow older or meet someone older

[00:00:52] 当我长大后或遇到比我大的某个人的时候

[00:00:52] I'm pathetic enough

[00:00:57] 我已经受够了悲伤

[00:00:57] But you sleep in my bed nonetheless

[00:01:09] 尽管如此，我仍然幻想

[00:01:09] I'm still dreaming on

[00:01:14] 希望你睡在我床上

[00:01:14] I'm the joke of the world

[00:01:19] 对别人来说我只是个笑话

[00:01:19] But I don't mind

[00:01:21] 但我不在乎

[00:01:21] Do you see how I feel

[00:01:26] 你明白我的感受吗？

[00:01:26] How do I tell you

[00:01:32] 我该如何告诉你？

[00:01:32] All that I want are the dreams behind infant eyes

[00:01:50] 我所希望实现的只不过是我儿时的梦想

[00:01:50] When I was young

[00:01:53] 当我还年轻的时候

[00:01:53] I used to daydream about the things and people

[00:01:59] 我经常发白日梦

[00:01:59] That'd come and go

[00:02:07] 梦里的人和事物来了又走

[00:02:07] I was so sad I thought

[00:02:10] 我想我是如此悲伤

[00:02:10] This is what love must be like

[00:02:14] 爱情就是这样

[00:02:14] When I grow older or meet someone older

[00:02:19] 当我长大后或遇到比我大的某个人的时候

[00:02:19] When I grow older or meet someone older

[00:02:24] 当我长大后或遇到比我大的某个人的时候

[00:02:24] I'm pathetic enough

[00:02:29] 我已经受够悲伤

[00:02:29] But you sleep in my head nonetheless

[00:02:42] 尽管如此，我仍然幻想

[00:02:42] I'm still dreaming on

[00:02:47] 希望你睡在我的床上

[00:02:47] I'm the joke of the world

[00:02:51] 对于世界来说我也许是个笑话

[00:02:51] But you don't mind

[00:02:53] 但是你不在意

[00:02:53] Do you see how I feel

[00:02:59] 你明白我的感受吗？

[00:02:59] How do I tell you

[00:03:05] 我该如何告诉你

[00:03:05] All that I want are the dreams behind infant eyes

[00:03:10] 我希望实现的只不过是我儿时的梦想