《ハイスクール [ANIME SIDE] -Bootleg- (High School[ANIME SIDE] -Bootleg-)》歌词

[00:00:00] ハイスクール [ANIME SIDE

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：三重野瞳/福山リョウコ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：NARASAKI

[00:00:15] //

[00:00:15] からっぽの言葉と

[00:00:17] 空洞的话语和

[00:00:17] 嘘塗る会話と

[00:00:20] 温情的谎言

[00:00:20] 机に残る傷

[00:00:22] 桌子上残留的伤痕

[00:00:22] 笑顔がざらつく

[00:00:25] 笑脸也变得生涩

[00:00:25] おとなが用意した

[00:00:28] 这就如同

[00:00:28] 監獄暗い空

[00:00:31] 大人们准备好的监狱

[00:00:31] 手を伸ばしたとき

[00:00:33] 向着那灰暗的天空伸手之时

[00:00:33] きみが滑り落ちる

[00:00:35] 你渐渐滑落

[00:00:35] うつむく瞼こじ開け

[00:00:40] 睁开低沉的双眼

[00:00:40] ぼくは言う

[00:00:41] “看向这里”

[00:00:41] 『こっちを向いて』と

[00:00:45] 我如是说道

[00:00:45] 叶わない想い焦げつき

[00:00:48] 无法实现的心绪令人焦急

[00:00:48] ぼくらの足跡染めてく

[00:00:51] 停下我们的脚步

[00:00:51] すべて飛ばしてよ

[00:00:53] 将一切全部踢开

[00:00:53] 空遥か

[00:00:55] 天空依然遥远

[00:00:55] 叫べ歌

[00:00:57] 呐喊 歌唱

[00:00:57] きみの中旋律

[00:01:00] 在你心中的旋律

[00:01:00] 恋も願いも嘘も

[00:01:03] 恋爱愿望谎言

[00:01:03] こぼれ出すんだ

[00:01:05] 全部流露而出

[00:01:05] 叫べ奏で

[00:01:08] 呐喊 演奏

[00:01:08] こころかくして

[00:01:10] 隐藏起心声

[00:01:10] 堕ちておいでよ

[00:01:12] 不断坠落

[00:01:12] こころ音

[00:01:13] 抓住你的心声

[00:01:13] 捕らえ塞いだ喉

[00:01:16] 哽塞的喉咙

[00:01:16] ひとみ

[00:01:18] 紧闭的双眼

[00:01:18] 永遠泳げ少女

[00:01:20] 永远在逃避的少女

[00:01:20] ぼくだけの嘘を

[00:01:32] 只对我说谎

[00:01:32] 教室抜けて

[00:01:35] 穿过教室

[00:01:35] 裸足で走る

[00:01:38] 光着脚奔跑

[00:01:38] 風を切り裂き

[00:01:40] 穿越风

[00:01:40] うねらすリズム

[00:01:43] 涌起的旋律

[00:01:43] 一人屋上で

[00:01:46] 一个人在屋顶

[00:01:46] 伸ばす手の先に

[00:01:49] 伸出双手

[00:01:49] 触れる金網の熱

[00:01:51] 触及铁丝网的温度

[00:01:51] きみを解かす温度

[00:01:53] 融化你的温度

[00:01:53] 戸惑う唇押さえ

[00:01:58] 疑惑的唇渐渐靠近

[00:01:58] 囁きたい

[00:01:59] 想低声诉说

[00:01:59] 『ぼくだけを見て』と

[00:02:03] “只看着我一个人”

[00:02:03] 届かない想いひりつき

[00:02:06] 无法传递的思绪轻轻飘落

[00:02:06] ぼくらの足許揺れてく

[00:02:09] 动摇着我们的脚步

[00:02:09] すべて解き放て

[00:02:11] 将一切冷酷

[00:02:11] 残酷に

[00:02:15] 释放

[00:02:15] 叫んで

[00:02:17] 我内心的回忆

[00:02:17] ぼくの奥思い出

[00:02:19] 正在呐喊

[00:02:19] 過去も未来も嘘も

[00:02:23] 过去也好未来也好谎言也好

[00:02:23] 溢れ出すんだ

[00:02:25] 全部溢出

[00:02:25] 叫べ祈れ

[00:02:28] 呐喊 祈祷

[00:02:28] 涙枯らして

[00:02:30] 眼泪枯竭

[00:02:30] 走り出してよ

[00:02:32] 迈步向前

[00:02:32] 踏みしめる砂

[00:02:34] 踏在脚下的沙

[00:02:34] 羽ばたく声

[00:02:37] 展翅飞翔的声音

[00:02:37] 波に呑まれる

[00:02:40] 被浪潮吞没

[00:02:40] 音とぼくと

[00:02:53] 连同声音和我

[00:02:53] 聴かせて

[00:02:55] 让我听到

[00:02:55] 箱庭の空

[00:02:58] 仰望庭院的天空

[00:02:58] 見上げる制服に

[00:03:02] 潜藏在

[00:03:02] ひそんだ音色

[00:03:03] 制服中的音色

[00:03:03] 燻る世界

[00:03:06] 摆脱污浊的世界

[00:03:06] 脱いで飛び出せ

[00:03:09] 振翅高飞

[00:03:09] 届けてよ

[00:03:12] 传达给你

[00:03:12] きみのためだけうたえ

[00:03:15] 只为你而唱

[00:03:15] 叫べ歌

[00:03:17] 呐喊 歌唱

[00:03:17] きみの中現実

[00:03:20] 在你心中的真实感

[00:03:20] 現在も痛みも嘘も

[00:03:23] 认清现实

[00:03:23] 抱きしめ進め

[00:03:25] 怀抱着痛苦还有谎言 前进

[00:03:25] 叫べ奏で

[00:03:28] 呐喊 演奏

[00:03:28] こころかくして

[00:03:30] 隐藏起心声

[00:03:30] 堕ちておいでよ

[00:03:32] 不断坠落

[00:03:32] こころ音捕らえ

[00:03:34] 抓住你的心声

[00:03:34] 塞いだ喉ひとみ

[00:03:37] 哽塞的喉咙 紧闭的双眼

[00:03:37] 永遠泳げ少女

[00:03:39] 永远在逃避的少女

[00:03:39] 本当の嘘へと

[00:03:42] 面向真正的谎言

[00:03:42] うたい続けるんだ

[00:03:45] 继续歌唱

[00:03:45] そしていつかはきっと

[00:03:48] 总有一天

[00:03:48] きみはぼくの旋律

[00:03:50] 你会让我的旋律

[00:03:50] かき鳴らせ音

[00:03:52] 化作音乐

[00:03:52] 響かせろ声

[00:03:53] 声声回响

[00:03:53] こころかくして

[00:03:58] 将这内心隐藏