《Million Reasons》歌词

[00:00:00] Million Reasons - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Stefani Germanotta/Hillary Lindsey/Mark Ronson

[00:00:15] //

[00:00:15] You're giving me a million reasons to let you go

[00:00:18] 你给我无数个理由让你离开我

[00:00:18] You're giving me a million reasons to quit the show

[00:00:22] 你给我无数个理由放弃这场秀

[00:00:22] You're givin' me a million reasons

[00:00:24] 你给我无数个理由

[00:00:24] Give me a million reasons

[00:00:26] 给我无数个理由

[00:00:26] Givin' me a million reasons

[00:00:28] 给我无数个理由

[00:00:28] About a million reasons

[00:00:30] 无数个理由

[00:00:30] If I had a highway I would run for the hills

[00:00:33] 如果我能找到高速路 我一定会毅然前行

[00:00:33] If you could find a dry way I'd forever be still

[00:00:37] 如果你能觅得可行之路 我一定会坚持到底

[00:00:37] But you're giving me a million reasons

[00:00:39] 而你给我无数个理由

[00:00:39] Give me a million reasons

[00:00:41] 给我无数个理由

[00:00:41] Givin' me a million reasons

[00:00:43] 给我无数个理由

[00:00:43] About a million reasons

[00:00:44] 无数个理由

[00:00:44] I bow down to pray

[00:00:49] 我虔诚祈祷

[00:00:49] I try to make the worst seem better

[00:00:52] 只为让不堪的一切稍微好转

[00:00:52] Lord show me the way

[00:00:56] 主啊 教我怎么做吧

[00:00:56] To cut through all his worn out leather

[00:00:59] 走进他破旧的外套下隐藏的心

[00:00:59] I've got a hundred million reasons to walk away

[00:01:06] 总有成千上万个让我离开的理由

[00:01:06] But baby I just need one good one to stay

[00:01:14] 而亲爱的 我只需要一个让我留下的理由

[00:01:14] Head stuck in a cycle I look off and I stare

[00:01:17] 沉浸于这样的漩涡里 眼神抽离 我凝视着

[00:01:17] It's like that I've stopped breathing but completely aware

[00:01:21] 此刻像是我窒息般 意识却是那么的清楚

[00:01:21] 'Cause you're giving me a million reasons

[00:01:23] 因为你给我无数个理由

[00:01:23] Give me a million reasons

[00:01:25] 给我无数个理由

[00:01:25] Givin' me a million reasons

[00:01:27] 给我无数个理由

[00:01:27] About a million reasons

[00:01:29] 无数个理由

[00:01:29] And if you say something that you might even mean

[00:01:32] 如果你说的话出自于你的真心

[00:01:32] It's hard to even fathom which parts I should believe

[00:01:36] 似乎很难让我领悟我该相信几分

[00:01:36] 'Cause you're giving me a million reasons

[00:01:38] 因为你给我无数个理由

[00:01:38] Give me a million reasons

[00:01:40] 给我无数个理由

[00:01:40] Givin' me a million reasons

[00:01:42] 给我无数个理由

[00:01:42] About a million reasons

[00:01:43] 无数个理由

[00:01:43] I bow down to pray

[00:01:48] 我虔诚祈祷

[00:01:48] I try to make the worst seem better

[00:01:51] 只为让不堪的一切稍微好转

[00:01:51] Lord show me the way

[00:01:55] 主啊 教我怎么做吧

[00:01:55] To cut through all his worn out leather

[00:01:59] 走进他破旧的外套下隐藏的心

[00:01:59] I've got a hundred million reasons to walk away

[00:02:05] 总有成千上万个让我离开的理由

[00:02:05] But baby I just need one good one to stay

[00:02:11] 而亲爱的 我只需要一个让我留下的理由

[00:02:11] Hey ehh ehh eyy

[00:02:14] //

[00:02:14] Baby I'm bleedin' bleedin'

[00:02:17] 亲爱的 我心在滴血

[00:02:17] Stay ehh ehhy

[00:02:21] 留下

[00:02:21] Can't you give me what I'm needin' needin'

[00:02:24] 难道你就不能给我需要的一切吗

[00:02:24] Every heartbreak makes it hard to keep the faith

[00:02:31] 每一次心碎让我很难坚定信念

[00:02:31] But baby I just need one good one

[00:02:34] 我需要个很好的理由

[00:02:34] Good one good one good one good one good one

[00:02:39] 充足的理由 绝佳的理由

[00:02:39] When I bow down to pray

[00:02:43] 我虔诚祈祷

[00:02:43] I try to make the worst seem better

[00:02:46] 只为让不堪的一切稍微好转

[00:02:46] Lord show me the way

[00:02:50] 主啊 教我怎么做吧

[00:02:50] To cut through all his worn out leather

[00:02:54] 走进他破旧的外套下隐藏的心

[00:02:54] I've got a hundred million reasons to walk away

[00:03:01] 总有成千上万个让我离开的理由

[00:03:01] But baby I just need one good one good one

[00:03:05] 亲爱的 我只需要个很好的理由

[00:03:05] Tell me that you'll be the good one good one

[00:03:08] 告诉我 你会是那个绝佳理由

[00:03:08] Baby I just need one good one to stay

[00:03:13] 亲爱的 我只需要个充足的理由