《Have You Ever Seen the Rain?》歌词

[00:00:00] Have You Ever Seen the Rain? (你可曾见过那雨？) - Love Generation (恋爱世纪)

[00:00:14] //

[00:00:14] Someone told me long ago,

[00:00:19] 从前有人告诉我

[00:00:19] There's a calm before the storm.

[00:00:22] 暴风雨来临之前 是一片宁静祥和

[00:00:22] I know, and it's been comin' for some time.

[00:00:32] 我知道 因为暴风雨曾经来袭

[00:00:32] When it's over, so they say,

[00:00:36] 当暴风雨过去 人们会说

[00:00:36] It'll rain a sunny day.

[00:00:40] 晴天里也会下起阵雨

[00:00:40] I know, shinin' down like water.

[00:00:50] 我知道 阳光像雨水一般倾洒而下

[00:00:50] I want to know, have you ever seen the rain?

[00:00:59] 我想知道 你是否经历过大雨

[00:00:59] I want to know, have you ever seen the rain

[00:01:08] 我想知道 你是否经历过大雨

[00:01:08] Comin' down on a sunny day?

[00:01:16] 在晴天里倾盆而下

[00:01:16] Yesterday, and days before,

[00:01:20] 昨日 还有更早以前

[00:01:20] Sun is cold and rain is hard.

[00:01:23] 阳光冰冷 雨势强劲

[00:01:23] I know, been that way for all my time.

[00:01:33] 我知道 我总会遇见这种情形

[00:01:33] 'Til forever on it goes through

[00:01:37] 一直都是这样循环往复

[00:01:37] The circle fast and slow,

[00:01:41] 雨势或急或徐

[00:01:41] I know, and it can't stop, I wonder.

[00:01:51] 我知道 大雨无法停止 我想知道

[00:01:51] I want to know, have you ever seen the rain?

[00:02:00] 我想知道 你是否经历过大雨

[00:02:00] I want to know, have you ever seen the rain

[00:02:09] 我想知道 你是否经历过大雨

[00:02:09] Comin' down on a sunny day?

[00:02:17] 在晴天里倾盆而下

[00:02:17] I want to know, have you ever seen the rain?

[00:02:26] 我想知道 你是否经历过大雨

[00:02:26] I want to know, have you ever seen the rain

[00:02:35] 我想知道 你是否经历过大雨

[00:02:35] Comin' down on a sunny day?

[00:02:40] 在晴天里倾盆而下