《WINGS / D-LITE(BIGBANG WORLD TOUR 2015～2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)》歌词

[00:00:00] WINGS (Live) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:25] 词：G-DRAGON/D-LITE/RJ Project

[00:00:51] //

[00:00:51] 曲：G-DRAGON/PIL KANG CHOI

[00:01:17] //

[00:01:17] Today 街の中で

[00:01:21] 今天在街上

[00:01:22] Good bye ってどうして?

[00:01:25] 为什么和我说了分手?

[00:01:26] ゴメンって言う

[00:01:27] 堵上耳朵故作没听见

[00:01:27] 彼女の声に耳ふさいで

[00:01:31] 女朋友的那句对不起

[00:01:31] Today 記念日に会って

[00:01:35] 今天在纪念日这天见面

[00:01:37] サヨナラなんて

[00:01:39] 却等来了再见

[00:01:40] 何も言えないままで

[00:01:44] 什么都说不出口

[00:01:44] So I say to myself

[00:01:45] //

[00:01:45] 今日は okay 叫んでみよう ye

[00:01:52] 今天会没事的 试着大喊一声

[00:01:52] きっといつか alright

[00:01:55] 总有一天会没事

[00:01:56] また笑える日が来る大丈夫さ

[00:02:01] 再次微笑的日子会来临 没关系

[00:02:01] Way あの空の上へ

[00:02:06] 朝着天空的方向

[00:02:06] やればできる go right

[00:02:11] 想做就可以做到

[00:02:11] 今の瞬間羽ひろげて

[00:02:14] 在现在这个瞬间 展开翅膀

[00:02:14] 飛び立つんだ

[00:02:16] 就此飞翔

[00:02:17] Wa da da da da da

[00:02:19] //

[00:02:25] Ya ya ya ya ya ya

[00:02:26] //

[00:02:29] Right now

[00:02:29] //

[00:02:29] Today 苦しすぎてひとりきりで

[00:02:37] 今天我独自一人在痛苦中挣扎

[00:02:39] 誰とも分かり合えない

[00:02:42] 在这样的午夜时分

[00:02:42] こんな真夜中

[00:02:44] 无法和他人分享我的痛楚

[00:02:44] Today 夢は願って叶うよ なんて

[00:02:53] 今天希望梦想可以实现

[00:02:53] 嘘だ 絶対ありえないから

[00:02:56] 肯定也只是谎言一场 绝对不可能

[00:02:56] だけど say 12

[00:02:57] 可是 say 12

[00:02:58] 今日は okay 叫んでみよう ye

[00:03:05] 今天会没事的 试着大喊一声

[00:03:05] きっといつか alright

[00:03:09] 总有一天会没事

[00:03:09] また笑える日が来る大丈夫さ

[00:03:13] 再次微笑的日子会来临 没关系

[00:03:13] Way あの空の上へ

[00:03:19] 朝着天空的方向

[00:03:19] やればできる go right

[00:03:23] 想做就可以做到

[00:03:23] 今の瞬間羽ひろげて

[00:03:27] 在现在这个瞬间 展开翅膀

[00:03:27] 飛び立つんだ

[00:03:30] 就此飞翔

[00:03:31] その痛みをつつみ込むように

[00:03:37] 像是把痛楚包裹起来一样

[00:03:37] 世界中の愛が翼になって

[00:03:43] 全世界的爱都变成了翅膀

[00:03:44] もっと信じてもっと信じて

[00:03:47] 多一点自信 多一点自信

[00:03:47] もっと信じてもっと信じて

[00:03:51] 多一点自信 多一点自信

[00:03:51] 涙を越えてその先に

[00:03:55] 跨越过泪水 在那之后

[00:03:56] 今日は okay 叫んでみよう ye

[00:04:03] 今天会没事的 试着大喊一声

[00:04:03] きっといつか alright

[00:04:06] 总有一天会没事

[00:04:07] また笑える日が来る大丈夫さ

[00:04:12] 再次微笑的日子会来临 没关系

[00:04:12] Way あの空の上へ

[00:04:17] 朝着天空的方向

[00:04:17] やればできる go right

[00:04:21] 想做就可以做到

[00:04:22] 今の瞬間羽ひろげて

[00:04:25] 在现在这个瞬间 展开翅膀

[00:04:25] 飛び立つんだ

[00:04:27] 就此飞翔

[00:04:27] 今日は okay 叫んでみよう ye

[00:04:32] 今天会没事的 试着大喊一声

[00:04:32] きっといつか alright

[00:04:35] 总有一天会没事

[00:04:36] また笑える日が来る大丈夫さ

[00:04:41] 再次微笑的日子会来临 没关系

[00:04:41] Way あの空の上へ

[00:04:47] 朝着天空的方向

[00:04:47] やればできる go right

[00:04:50] 想做就可以做到

[00:04:50] 今の瞬間羽ひろげて

[00:04:54] 在现在这个瞬间 展开翅膀

[00:04:54] 飛び立つんだ

[00:04:56] 就此飞翔

[00:04:57] Wa da da da da da

[00:04:59] //

[00:05:05] Ya ya ya ya ya ya

[00:05:10] //