《Ain’t No Other Man》歌词

[00:00:00] Ain't No Other Man - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Christina Aguilera/Kara DioGuardi/DJ Premier

[00:00:08] //

[00:00:08] Hey yeah

[00:00:16] //

[00:00:16] Just do your thang honey

[00:00:18] 做好分内事 宝贝儿

[00:00:18] I could feel it from the start

[00:00:21] 一开始我就感觉

[00:00:21] Couldn't stand to be apart

[00:00:25] 受不了天各一方

[00:00:25] Something about you caught my eye

[00:00:29] 你吸引了我的眼球

[00:00:29] Something moved me deep inside

[00:00:32] 深深触动我的灵魂

[00:00:32] I don't know what you did boy but you had it

[00:00:36] 不知你施了什么魔咒

[00:00:36] And I've been hooked ever since

[00:00:39] 我从未如此轻易上钩

[00:00:39] I told my mother my brother my sister and my friend

[00:00:43] 告诉我的妈妈和兄弟 告诉我的姐妹和朋友

[00:00:43] I told the others my lovers both past and present tense

[00:00:47] 恨不得公之于众 包括从前和现在的所有情人

[00:00:47] Every time I see you everything starts making sense

[00:00:53] 每当我见到你 世界变得明了

[00:00:53] Just do your thang honey

[00:00:55] 做好分内事 宝贝儿

[00:00:55] Ain't no other man can stand up next to you

[00:00:58] 再没别的男人可以与你相提并论

[00:00:58] Ain't no other man on the planet does what you do what you do

[00:01:02] 这个星球上再没别的男人 像你一样讨我欢心

[00:01:02] You're the kind of guy a girl finds in a blue moon

[00:01:05] 你就是那种女孩们朝思暮想的男人

[00:01:05] You got soul you got class

[00:01:07] 既有良心又有品味

[00:01:07] You got style with your bad

[00:01:10] 无人可比的气势

[00:01:10] Ain't no other man it's true all right

[00:01:13] 的确再没别的男人

[00:01:13] Ain't no other man but you

[00:01:17] 除了你之外

[00:01:17] Never thought I'd be all right no no no

[00:01:21] 从未想过我会幸福

[00:01:21] 'Till you came and changed my life yeah yeah yeah

[00:01:25] 直到你出现并改变我的生活

[00:01:25] What was cloudy now is clear yeah yeah

[00:01:29] 曾经的阴霾已是晴朗明空

[00:01:29] You're the light that I needed

[00:01:33] 你就是我需要的一盏明灯

[00:01:33] You got what I want boy and I want it

[00:01:36] 我需要的你应有尽有

[00:01:36] So keep on giving' it up

[00:01:40] 我节节败退向你投降

[00:01:40] Tell your mother your brother your sister and your friend

[00:01:43] 告诉你的妈妈和兄弟 告诉你的姐妹和朋友

[00:01:43] And the others your lovers better not be present tense

[00:01:47] 恨不得公之于众 包括从前和现在的所有情人

[00:01:47] Cause I want everyone to know that you are mine

[00:01:50] 我要让全世界知道你属于我而不是别人

[00:01:50] And no one else's woah oh

[00:01:55] 再没别的男人

[00:01:55] Ain't no other man can stand up next to you to you

[00:01:58] 再没别的男人可以与你相提并论

[00:01:58] Ain't no other man on the planet does what you do do

[00:02:02] 这个星球上再没别的男人像你一样讨我欢心

[00:02:02] You're the kind of guy a girl finds in a blue moon

[00:02:06] 你就是那种女孩们朝思暮想的男人

[00:02:06] You got soul you got class

[00:02:07] 既有良心又有品味

[00:02:07] You got style you bad

[00:02:09] 无人可比的气势

[00:02:09] Ain't no other man it's true

[00:02:12] 的确再没别的男人

[00:02:12] Ain't no other man but you

[00:02:16] 唯你独一无二

[00:02:16] Break it down now

[00:02:18] 再来一遍

[00:02:18] Ain't no other ain't ain't no other other

[00:02:21] 再没有别的情人，再也没有了

[00:02:21] Ain't no other ain't ain't no other lover

[00:02:25] 再没有别的情人，再也没有了

[00:02:25] Ain't no other I I I need no other

[00:02:28] 我不再需要别人

[00:02:28] Ain't no other man but you

[00:02:33] 除了你之外

[00:02:33] You are there when I'm a mess

[00:02:36] 你陪伴着一团糟的我

[00:02:36] Talk me down from every ledge

[00:02:40] 劝我远离危险地带

[00:02:40] Give me strength boy you're the best

[00:02:44] 给我力量 你是最棒的

[00:02:44] You're the only one who's ever passed every test

[00:02:51] 你是史上第一位通过我所有考验的

[00:02:51] Ain't no other man can stand up next to you next to you

[00:02:55] 再没别的男人可以与你相提并论

[00:02:55] Ain't no other man on the planet does what you do

[00:02:58] 这个星球上再没别的男人 像你一样讨我欢心

[00:02:58] You're the kind of guy a girl finds in a blue moon

[00:03:02] 你就是那种女孩们朝思暮想的男人

[00:03:02] You got soul you got class

[00:03:03] 既有良心又有品味

[00:03:03] You got style you bad

[00:03:06] 无人可比的气势

[00:03:06] Ain't no other man it's true

[00:03:09] 的确再没别的男人

[00:03:09] Ain't no other man but you

[00:03:10] 除了你之外

[00:03:10] And now I'm telling' you so ain't no other man but you

[00:03:13] 现在我明确告诉你 除了你之外

[00:03:13] Ain't no other man can stand up next to you

[00:03:17] 再没别的男人可以与你相提并论

[00:03:17] Ain't no other man on the planet does what you do

[00:03:20] 这个星球上再没别的男人 像你一样讨我欢心

[00:03:20] What you do

[00:03:21] 像你一样

[00:03:21] You're the kind of guy a girl finds in a blue moon

[00:03:24] 你就是那种女孩们朝思暮想的男人

[00:03:24] You got soul you got class

[00:03:26] 既有良心又有品味

[00:03:26] You got style you bad

[00:03:29] 无人可比的气势

[00:03:29] Ain't no other man it's true

[00:03:31] 的确再没别的男人

[00:03:31] Ain't no other man but you

[00:03:36] 除了你之外