《ザッツマイライフ》歌词

[00:00:00] That's My Life - DISH// (ディッシュ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：シライシ紗トリ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：FURUTA/Dr. Lilcom

[00:00:12] //

[00:00:12] H-h-h-h-hey yah- h-h-hey yah-hey

[00:00:18] //

[00:00:18] H-h-h-h-hey yah- yah- yah-

[00:00:23] //

[00:00:23] That's my life

[00:00:25] //

[00:00:25] H-h-h-h-hey yah- h-h-hey yah-hey

[00:00:30] //

[00:00:30] H-h-h-h-hey yah- yah- yah-

[00:00:35] //

[00:00:35] That's my life

[00:00:39] //

[00:00:39] 落ち込んだってイイさhangout

[00:00:43] 感到失落也没有关系

[00:00:43] 基本I mean 頼れるsidekick

[00:00:47] 值得信赖的朋友在身边

[00:00:47] 無数のevent get out get out

[00:00:50] 去看看外面的世界 去参加无数的活动

[00:00:50] Happyになろうもっと

[00:00:54] 让自己变得开心点

[00:00:54] この一瞬を楽しんで

[00:00:57] 享受当下的一瞬间

[00:00:57] Jetみたいな毎日送ろう

[00:01:00] 度过轻松快乐的每一天

[00:01:00] Partyを始めよう

[00:01:03] 让派对开始吧

[00:01:03] 制御不能もアリさok

[00:01:06] 失控也没关系

[00:01:06] Oh-oh- さあ踊ろう

[00:01:09] Oh-oh-一起来跳舞吧

[00:01:09] たった１度きりの人生だし

[00:01:12] 人生只有一次

[00:01:12] I don't want to regret

[00:01:15] 不想留下遗憾

[00:01:15] とまらないで凹まないで

[00:01:18] 不要停下脚步 不要失意沮丧

[00:01:18] Put your hands up

[00:01:20] //

[00:01:20] Go with the flow

[00:01:21] //

[00:01:21] H-h-h-h-hey yah- h-h-hey yah-hey

[00:01:27] //

[00:01:27] H-h-h-h-hey yah- yah- yah-

[00:01:32] //

[00:01:32] That's my life

[00:01:36] //

[00:01:36] キツイんだって?イイさno worries

[00:01:40] 感到煎熬也没关系 不必担心

[00:01:40] いつもby your side we need some music

[00:01:44] 我会一直在你身边 我们需要来点音乐

[00:01:44] Grooveよろしくcheer up cheer up

[00:01:47] 来点有律动感的音乐 快让自己振作起来

[00:01:47] Happyになろうもっと

[00:01:51] 让自己变得开心点

[00:01:51] この一瞬ははかないぜ

[00:01:54] 这个瞬间稍纵即逝

[00:01:54] Jackしちゃうぜどんな場所でも

[00:01:57] 让我们将时间劫持 无论何地

[00:01:57] Partyは止まらない

[00:02:00] 派对永远不会停止

[00:02:00] 誰かに何言われてもok

[00:02:03] 别去管别人说什么

[00:02:03] Oh-oh-やめられない

[00:02:06] Oh-oh-已经无法停止

[00:02:06] どんな奴も胸の中なんて

[00:02:10] 谁也无法猜中

[00:02:10] It's anybody's guess

[00:02:12] 你内心的真实想法

[00:02:12] 守ってんだ だからやんだ

[00:02:15] 所以才要坚守到底 所以才要放手一搏

[00:02:15] Be true to myself

[00:02:17] 真诚的面对自己

[00:02:17] 理解されずにbroken heart

[00:02:21] 得不到他人的理解 心被伤得支离破碎

[00:02:21] それでも僕ら変わらずに

[00:02:25] 即便如此我们依旧初心未改

[00:02:25] 今ここで

[00:02:27] 此刻在这里

[00:02:27] Kick start feel the moment

[00:02:31] 整装待发 感受当下这个瞬间

[00:02:31] Nanana nanana

[00:02:32] //

[00:02:32] イケるでしょ

[00:02:33] 还能走得更远

[00:02:33] 明けない夜はない

[00:02:36] 黑夜总会过去

[00:02:36] Nanana nanana

[00:02:38] //

[00:02:38] まだでしょ

[00:02:39] 还不能轻言放弃

[00:02:39] さあドアを蹴破って

[00:02:44] 踢开阻挡的门扉

[00:02:44] Jetみたいな毎日送ろう

[00:02:47] 度过轻松快乐的每一天

[00:02:47] Partyを始めよう

[00:02:50] 让派对开始吧

[00:02:50] 制御不能もアリさok

[00:02:53] 失控也没关系

[00:02:53] Oh-oh-さあ踊ろう

[00:02:56] Oh-oh- 一起来跳舞吧

[00:02:56] たった１度きりの人生だし

[00:02:59] 人生只有一次

[00:02:59] I don't want to regret

[00:03:02] 不想留下遗憾

[00:03:02] とまらないで凹まないで

[00:03:05] 不要停下脚步 不要失意沮丧

[00:03:05] Put your hands up

[00:03:06] //

[00:03:06] Go with the flow

[00:03:08] //

[00:03:08] H-h-h-h-hey yah- h-h-hey yah-hey

[00:03:14] //

[00:03:14] H-h-h-h-hey yah- yah- yah-

[00:03:18] //

[00:03:18] That's my life

[00:03:20] //

[00:03:20] H-h-h-h-hey yah- h-h-hey yah-hey

[00:03:26] //

[00:03:26] H-h-h-h-hey yah- yah- yah-

[00:03:30] //

[00:03:30] That's my life

[00:03:35] //