《Kiss》歌词

[00:00:00] Kiss - 박진영 (朴振荣)

[00:00:19] //

[00:00:19] 니가 말을 하면 말은 안들리고

[00:00:29] 你说话时 听不见你的话

[00:00:29] 입술만 보면서 머리가 멍해져

[00:00:38] 只是看着你的唇 脑袋就发蒙

[00:00:38] 너의 몸이 스치면 태연한 척 하고 있지만

[00:00:43] 与你擦肩而过 装作泰然的样子

[00:00:43] 짜릿한 전율이 온몸에 퍼지고 있어

[00:00:48] 但是刺激的战栗正蔓延全身

[00:00:48] 맛있는 케익 앞에 서있는 어린아이 처럼

[00:00:53] 像站在美味的蛋糕面前的小孩子

[00:00:53] 도저히 더 이상 나는 참을 수가 없어

[00:00:57] 我真的忍不住了

[00:00:57] Sorry Baby 니가 너무 이뻐서

[00:01:02] 对不起 宝贝 因为你太漂亮了

[00:01:02] 못참겠어 이제는 키스해줘

[00:01:07] 忍不住了 现在请吻我

[00:01:07] 미안해 하지만 오늘밤

[00:01:09] 对不起 但是今晚

[00:01:09] 여기 이자리에서 해줘

[00:01:14] 请和我一起在这里

[00:01:14] 더는 참을 자신이 없어

[00:01:17] 没有自信再忍下去了

[00:01:17] 함께 걸어가면 난 살짝 물러서서

[00:01:26] 走在一起的话 我稍稍后退

[00:01:26] 너의 뒷모습에서 눈을 뗄 수가 없어

[00:01:36] 目不转睛看着你的背影

[00:01:36] 니가 팔짱을 끼면 태연한척 하고 있지만

[00:01:40] 你挽着手的时候 虽然装作很泰然

[00:01:40] 너무 두근거려 가슴이 터질 것 같아

[00:01:45] 但砰砰直跳的心感觉要爆炸

[00:01:45] 저녁 식탁 앞에 서있는 강아지 처럼

[00:01:50] 像是站在晚饭桌前的小狗

[00:01:50] 도저히 더이상 난 참을 수가 없어

[00:01:55] 我真的忍不住了

[00:01:55] Sorry Baby 니가 너무 예뻐서

[00:02:00] 对不起 宝贝 因为你太漂亮了

[00:02:00] 못참겠어 이제는 키스해줘

[00:02:05] 忍不住了 请吻我

[00:02:05] 미안해 하지만 오늘밤

[00:02:07] 对不起 但是今晚

[00:02:07] 여기 이 자리에서 해줘

[00:02:11] 请和我一起在这里

[00:02:11] 더는 참을 자신이 없어

[00:02:14] 没有自信再忍下去了

[00:02:14] K,I,S,S Kiss , K,I,S,S Kiss (I want it)

[00:02:24] //

[00:02:24] K,I,S,S Kiss (ooh Yeah)

[00:02:29] //

[00:02:29] K,I,S,S (You know I want it baby)

[00:02:34] //

[00:02:34] Sorry Baby 니가 너무 이뻐서

[00:02:38] 对不起 宝贝 因为你太漂亮了

[00:02:38] 못참겠어 이제는 키스해줘

[00:02:43] 忍不住了 现在请吻我

[00:02:43] 미안해 하지만 오늘밤

[00:02:45] 对不起 但是今晚

[00:02:45] 여기 이자리에서 해줘

[00:02:50] 请和我一起在这里

[00:02:50] 더는 참을 자신이 없어

[00:02:52] 没有自信再忍下去了

[00:02:52] Sorry Baby 니가 너무 이뻐서

[00:02:58] 对不起 宝贝 因为你太漂亮了

[00:02:58] 못참겠어 이제는 키스해줘

[00:03:02] 忍不住了 现在请吻我

[00:03:02] 미안해 (집에 전화해)

[00:03:04] 对不起 给家里打个电话

[00:03:04] 미안해 (어머니 에게)

[00:03:07] 对不起 对妈妈说

[00:03:07] 미안해 오늘밤 집에 늦는다고 말해

[00:03:12] 对不起今晚 会晚点回家