《The Shadow Of Your Smile》歌词

[00:00:00] The Shadow Of Your Smile (Love Theme From "The Sandpiper") - Dave Koz (戴夫·考兹)

[00:00:00] //

[00:00:00] One day we walked along the sand one day in early spring

[00:00:09] 早春的一天，我们沿着沙滩漫步

[00:00:09] You held a piper in your hand to mend its broken wing

[00:00:18] 你手中捧着一只鹬鸟，你想治好它受伤的翅膀

[00:00:18] Now I'll remember many a day and many a lonely mile

[00:00:28] 我会想起曾经的日子和曾经独自走过的路

[00:00:28] The echo of a piper's song the shadow of her smile

[00:02:22] 想起那只鹬鸟的歌声，想起她笑容的残影

[00:02:22] The shadow of your smile when you are gone

[00:02:32] 在你离开后，你笑容的残影

[00:02:32] Will color all my dreams and light the dawn

[00:02:42] 会让我所有的梦变得五彩缤纷，会照亮黎明

[00:02:42] Look into my eyes my love and see

[00:02:51] 我的爱人，看着我的眼睛

[00:02:51] All the lovely things you are to me

[00:03:01] 你就会明白，在我心中，你有多可爱

[00:03:01] Our wistful little star was far too high

[00:03:11] 我们渴望的星星高挂天上

[00:03:11] A teardrop kissed your lips and so did I

[00:03:21] 泪水滚落到你我嘴角

[00:03:21] Now when I remember spring all the joy that love can bring

[00:03:31] 当我想起那个春天，想起爱情能带来的快乐

[00:03:31] I will be remembering the shadow of your smile

[00:04:04] 我就会想起你微笑的残影

[00:04:04] Now when I remember spring all the joy that love can bring

[00:04:15] 当我想起那个春天，想起爱情能带来的快乐

[00:04:15] I will be remembering the shadow of your smile

[00:04:20] 我就会想起你微笑的残影