《Mano a Mano》歌词

[00:00:00] Mano A Mano - Carlos Gardel (卡洛斯·加德尔)

[00:00:16] Rechiflao en mi tristeza

[00:00:19] Te evoco y veo que has sido

[00:00:21] De mi pobre vida paria sólo una buena mujer

[00:00:26] Tu presencia de bacana puso calor en mi nido

[00:00:30] Fuiste buena consecuente

[00:00:33] Y yo sé que me has querido

[00:00:35] Como no quisiste a nadie

[00:00:36] Como no podrás querer

[00:00:40] Se dio el juego de remanye

[00:00:43] Cuando vos pobre percanta

[00:00:45] Gambeteabas la pobreza

[00:00:47] En la casa de pensión:

[00:00:50] Hoy sos toda una bacana

[00:00:54] La vida te ríe y canta

[00:00:57] Los morlacos del otario

[00:00:59] Los tirás a la marchanta

[00:01:00] Como juega el gato

[00:01:02] Maula con el misero ratón

[00:01:14] Hoy tenés el mate lleno de

[00:01:17] Infelices ilusiones

[00:01:19] Te engrupieron los otarios

[00:01:21] Las amigas el gavión

[00:01:24] La milonga entre magnates

[00:01:27] Con sus locas tentaciones

[00:01:29] Donde triunfan y claudican

[00:01:30] Milongueras pretensiones

[00:01:32] Se te ha entrado muy

[00:01:34] Adentro en el pobre corazón

[00:01:38] Nada debo agradecerte

[00:01:40] Mano a mano hemos quedado

[00:01:42] No me importa lo que has hecho

[00:01:44] Lo que hacés ni lo que harás;

[00:01:48] Los favores recibidos creo

[00:01:51] Habértelos pagado

[00:01:53] Y si alguna deuda chica

[00:01:54] Sin querer se había olvidado

[00:01:57] En la cuenta del otario

[00:01:59] Que tenés se la cargás

[00:02:10] Mientras tanto que tus triunfos

[00:02:13] Pobres triunfos pasajeros

[00:02:15] Sean una larga fila de riquezas y placer;

[00:02:21] Que el bacán que te

[00:02:23] Acamala tenga pesos duraderos

[00:02:25] Que te abrás en las paradas

[00:02:27] Con cafishios milongueros

[00:02:29] Y que digan los muchachos:

[00:02:31] “es una buena mujer”

[00:02:35] Y mañana cuando seas

[00:02:37] Deslocado mueble viejo

[00:02:40] Y no tengas esperanzas

[00:02:41] En el pobre corazón

[00:02:44] Si precisás una ayuda

[00:02:46] Si te hace falta un consejo

[00:02:48] Acordate de este amigo

[00:02:51] Que ha de jugarse el pellejo

[00:02:54] P'ayudarte en lo que

[00:02:55] Pueda cuando llegue la ocasión