《Take The Box(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:03] Take the box

[00:00:04] //

[00:00:04] Amy winehouse

[00:00:16] //

[00:00:16] The neighbours were screaming

[00:00:20] 邻居们在尖叫

[00:00:20] I don't have a key for downstairs so I punched all the buzzers hoping he wouldn't be there

[00:00:33] 我没有楼下房间的钥匙，只好驱除脑子里的嗡鸣希望他不在那里

[00:00:33] And now my head's hurting

[00:00:35] 现在我头痛欲裂

[00:00:35] You say I always get my own way

[00:00:40] 你说我总是自以为是

[00:00:40] But you were in the shower when I got there and I don' wanted to stay but I got nothing to say

[00:00:49] 可是我过来的时候你正在洗澡，我不想停留，但我也无话可说

[00:00:49] You were so beautiful before today

[00:00:57] 今天之前你都是那样的美丽

[00:00:57] And then I heard what you say man that was ugly

[00:01:05] 接着我听到了你说的话，它们丑陋不堪

[00:01:05] The Moschino bra you bought me last Christmas

[00:01:10] 上个圣诞节你买给我的莫斯基诺牌内衣

[00:01:10] Put it in the box put it in the box

[00:01:14] 把它放进盒子里

[00:01:14] Frank's in there and I don't care

[00:01:18] Frank在那里，我不在乎

[00:01:18] Put it in the box put it in the box

[00:01:22] 把它放进盒子里

[00:01:22] Just take it

[00:01:25] 拿走吧

[00:01:25] Take the box

[00:01:29] 把盒子拿走

[00:01:29] Take the box

[00:01:39] 把盒子拿走

[00:01:39] I came home this evening and nothing felt like how it should be

[00:01:46] 今天晚上我回到家，没有一件事称心如意

[00:01:46] I feel like writing you a letter but that is not me you know me

[00:01:55] 我想给你写一封信可这不是我的风格，你懂我

[00:01:55] Feel so f*cking angry; don't wanna be reminded of you

[00:02:02] 生气到了极点，我不想再想起你

[00:02:02] But when I left my sh*t in your kitchen I said goodbye to your bedroom and smiled at you

[00:02:12] 当我从你的厨房出来，对着卧室说再见，给你一个微笑

[00:02:12] Mr False Pretence you don't make sense

[00:02:17] 爱伪装的虚伪先生，你一钱不值

[00:02:17] I just don't know you

[00:02:20] 我根本不了解你

[00:02:20] But you make me cry where's my kiss goodbye

[00:02:26] 可你惹我哭泣，我的告别吻在哪里

[00:02:26] I think I love you

[00:02:28] 我以为我爱你

[00:02:28] The Moschino bra you bought me last Christmas

[00:02:33] 上个圣诞节你买给我的莫斯基诺牌内衣

[00:02:33] Put it in the box put it in the box

[00:02:37] 把它放进盒子里

[00:02:37] Frank's in there I don't care

[00:02:41] Frank在那里，我不在乎

[00:02:41] Put it in the box put it in the box

[00:02:44] 把它放进盒子里

[00:02:44] Now take it

[00:02:47] 现在拿走吧

[00:02:47] Take the box

[00:02:53] 把盒子拿走

[00:02:53] Just take it take it

[00:02:56] 拿走吧

[00:02:56] Take the box

[00:03:00] 把盒子拿走

[00:03:00] And now just take the box

[00:03:09] 现在把盒子拿走

[00:03:09] Take the box

[00:03:14] 把盒子拿走