《This Time I Won’t Forget》歌词

[00:00:00] This Time I Won't Forget - Kongos (刚果乐队)

[00:00:46] //

[00:00:46] Oh I will try

[00:00:57] 我会试试

[00:00:57] But I tell you it ain't easy using only words

[00:01:07] 但我告诉你 几句话说不明白

[00:01:07] And so I'll begin

[00:01:19] 我要开始了

[00:01:19] But I'll start at the end the day I said so long my friend

[00:01:31] 但是我会从结局开始 我的朋友 我说日子如此漫长

[00:01:31] I still remember well

[00:01:34] 我仍然记得

[00:01:34] His smile that would not die

[00:01:37] 他的微笑不会消失

[00:01:37] And the tears begin to swell

[00:01:40] 但眼泪却流了下来

[00:01:40] Tears I dare not fight

[00:01:42] 我怕看见眼泪

[00:01:42] Cause now I'm alive

[00:01:45] 现在 我依然活着

[00:01:45] I'm taking my first breath

[00:01:48] 我重新开始生活

[00:01:48] Oh I'm alive

[00:01:51] 我依然活着

[00:01:51] And this time I won't forget

[00:01:54] 这一次我不会忘记

[00:01:54] Now I'm alive

[00:01:56] 现在 我依然活着

[00:01:56] I'm taking my first breath

[00:02:00] 我重新开始生活

[00:02:00] Oh I'm alive

[00:02:02] 我依然活着

[00:02:02] And this time I won't forget

[00:02:40] 这一次我不会忘记

[00:02:40] Now as I look back

[00:02:50] 当我回过头看

[00:02:50] Wish I'd known that someday soon he'd long be gone

[00:03:02] 我希望我会知道 那个人会永远离开

[00:03:02] So I will try

[00:03:13] 我试着

[00:03:13] To remember the end the day I said so long my friend

[00:03:25] 记住结局 我的朋友 我说日子如此漫长

[00:03:25] They go by many names

[00:03:28] 他们有许多身份

[00:03:28] Mother father brother son

[00:03:31] 母亲 父亲 兄弟 儿子

[00:03:31] And the tears begin to swell

[00:03:34] 眼泪开始流下

[00:03:34] Tears I dare not fight

[00:03:36] 我怕看见眼泪

[00:03:36] Cause now I'm alive

[00:03:39] 现在 我依然活着

[00:03:39] I'm taking my first breath

[00:03:42] 我重新开始生活

[00:03:42] Oh I'm alive

[00:03:45] 我依然活着

[00:03:45] And this time I won't forget

[00:03:48] 这一次我不会忘记

[00:03:48] Oh I'm alive

[00:03:50] 我依然活着

[00:03:50] I'm taking my first breath

[00:03:54] 我重新开始生活

[00:03:54] Oh I'm alive

[00:03:56] 我依然活着

[00:03:56] And this time I won't forget

[00:04:11] 这一次我不会忘记

[00:04:11] Oh I'm alive

[00:04:14] 我依然活着

[00:04:14] And this time I won't forget

[00:04:19] 这一次我不会忘记