《Only the Lonely》歌词

[00:00:00] Only the Lonely (只有寂寞) - Indiana (印第安那)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Lauren Henson/Jesse Shatkin/Fransisca Hall

[00:00:08] //

[00:00:08] Where I stand on my own

[00:00:12]

[00:00:12] Are the pieces of my heart

[00:00:16] 孤独的我置身何处

[00:00:16] A ruptured soul I'm so cold

[00:00:24] 那是我心的片片裂痕吗

[00:00:24] The hollow cries the silent talks

[00:00:28] 破碎的灵魂让我战栗不已

[00:00:28] There's no peace here in the dark

[00:00:31] 寂寥默默流泪 沉默喃喃低语

[00:00:31] When all have fled the love is dead

[00:00:38] 暗黑之夜何来安静祥和

[00:00:38] So far away so far away

[00:00:53] 当一切已悄然离去 旧爱已逝

[00:00:53] We are lost like a legion of souls

[00:00:57] 已是遥不可及 遥不可及

[00:00:57] Only the lonely know

[00:01:01] 像是飘渺的灵魂般我们怅然迷失

[00:01:01] In the shadows the fallen will roam

[00:01:04] 唯有孤寂才懂

[00:01:04] Only the lonely go

[00:01:09] 虚幻的身影中堕落天使肆意游荡

[00:01:09] The fire burns in our eyes

[00:01:16] 唯有孤寂离去

[00:01:16] We are lost like a legion of souls

[00:01:20] 你我眼中的热火才能再次燃烧

[00:01:20] Only the lonely know

[00:01:26] 像是飘渺的灵魂般我们怅然迷失

[00:01:26] With one voice in one breath

[00:01:30] 唯有孤寂才懂

[00:01:30] Bursting emptiness

[00:01:34] 在这苟延残喘中依稀有个声音

[00:01:34] Broken ghost we're coming home

[00:01:40] 虚无的空洞中爆发

[00:01:40] So far away so far away

[00:01:55] 残损不堪的灵魂 我们踏上回家之路

[00:01:55] We are lost like a legion of souls

[00:01:59] 已是遥不可及 遥不可及

[00:01:59] Only the lonely know

[00:02:03] 像是飘渺的灵魂般我们怅然迷失

[00:02:03] In the shadows the fallen will roam

[00:02:06] 唯有孤寂才懂

[00:02:06] Only the lonely go

[00:02:11] 虚幻的身影中堕落天使肆意游荡

[00:02:11] The fire burns in our eyes

[00:02:18] 唯有孤寂离去

[00:02:18] We are lost like a legion of souls

[00:02:22] 你我眼中的热火才能再次燃烧

[00:02:22] Only the lonely know

[00:02:28] 像是飘渺的灵魂般我们怅然迷失

[00:02:28] I shout it out I shout it out

[00:02:32] 唯有孤寂才懂

[00:02:32] Why can't anybody hear me

[00:02:35] 我声嘶力竭 大声疾呼

[00:02:35] I shout it out I shout it out

[00:02:39] 却没有人能听到我的呐喊

[00:02:39] Why can't anybody see me

[00:03:03] 我声嘶力竭 大声疾呼

[00:03:03] We are lost like a legion of souls

[00:03:06] 却没有人能看见我的身影

[00:03:06] Only the lonely know

[00:03:10] 像是飘渺的灵魂般我们怅然迷失

[00:03:10] In the shadows the fallen will roam

[00:03:14] 唯有孤寂才懂

[00:03:14] Only the lonely go

[00:03:19] 虚幻的身影中堕落天使肆意游荡

[00:03:19] The fire burns in our eyes

[00:03:26] 唯有孤寂离去

[00:03:26] We are lost like a legion of souls

[00:03:30] 你我眼中的热火才能再次燃烧

[00:03:30] Only the lonely know

[00:03:35] 像是飘渺的灵魂般我们怅然迷失