《Around The Way Girl》歌词

[00:00:00] Around The Way Girl - LL Cool J (埃勒·酷)

[00:00:11] //

[00:00:11] (You got me shook up shook down shook out on your loving)

[00:00:18] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:00:18] (On your loving)

[00:00:21] 飘荡在你的爱里

[00:00:21] I want a girl with extensions in her hair

[00:00:23] 我想要一个长发飘逸的女孩

[00:00:23] Bamboo earrings

[00:00:24] 戴着翠绿的耳环

[00:00:24] At least two pair

[00:00:25] 至少两对

[00:00:25] A Fendi bag and a bad attitude

[00:00:28] 背着Fendi包包 有酷酷的性格

[00:00:28] That's all I need to get me in a good mood

[00:00:30] 这就是我所需要的 能让我开心的人

[00:00:30] She can walk with a switch and talk with street slang

[00:00:32] 她可以随意行走 用街头俚语交谈

[00:00:32] I love it when a woman is scared to do her thing

[00:00:34] 我喜欢她的无所畏惧

[00:00:34] Standing at the bus stop sucking on a lollipop

[00:00:37] 站在公交站旁 吃着棒棒糖

[00:00:37] Once she gets pumping it's hard to make the hottie stop

[00:00:39] 一吃起来 就停不下来

[00:00:39] She likes to dance to the rap jam

[00:00:41] 她喜欢伴着说唱歌曲起舞

[00:00:41] She sweet as brown sugar with the candied yams

[00:00:43] 她像糖果一样甜

[00:00:43] Honey coated complexion

[00:00:45] 有着蜜色的肌肤

[00:00:45] Using Camay

[00:00:46] 身体散发着清香

[00:00:46] Lets hear it for the girl she's from around the way

[00:00:50] 去倾听这个邻家女孩

[00:00:50] I need an around the way girl

[00:00:53] 我需要一个邻家女孩

[00:00:53] Around the way girl

[00:00:54] 邻家女孩

[00:00:54] That's the one for me

[00:00:57] 这就是我想要的

[00:00:57] She's the only one for me

[00:00:59] 她就是我唯一想要的

[00:00:59] I need an around the way girl

[00:01:03] 我需要一个邻家女孩

[00:01:03] (You got me shook up shook down shook out on your loving)

[00:01:08] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:01:08] Silky milky her smile is like sunshine

[00:01:10] 她美丽的笑容就像阳光

[00:01:10] That's why I had to dedicate at least one rhyme

[00:01:13] 那就是为什么我必须要唱一首歌

[00:01:13] To all the cuties in the neighborhood

[00:01:15] 给所有美丽的邻家女孩

[00:01:15] Cause if I didn't tell you then another brother would

[00:01:17] 因为如果我不告诉你 其他男生也会的

[00:01:17] Your sweet like sugar with your gangster talk

[00:01:20] 你讲着粗话 却让人感觉甜美

[00:01:20] Want to eat you like a cookie when I see you walk

[00:01:22] 当看着你的时候 想把你像饼干一样吃掉

[00:01:22] With your rayon silk or maybe even denim

[00:01:24] 你身上穿的手工服饰或牛仔装是那么好看

[00:01:24] It really doesn't matter as long as you're in them

[00:01:27] 只要是你穿的 它们都很好看

[00:01:27] You can break hearts and manipulate minds

[00:01:29] 你能让别人心碎 控制他人的思想

[00:01:29] Or surrender act tender be gentle and kind

[00:01:31] 也能温和地投降

[00:01:31] You always know what to say and do

[00:01:34] 你一直都知道该做什么 说什么

[00:01:34] Cold flip when you think your man is playing you

[00:01:36] 对坏男人很冷漠

[00:01:36] Not cheap but petty

[00:01:37] 你高贵精致

[00:01:37] You're ready for loving

[00:01:39] 你为爱做好了一切准备

[00:01:39] You're real independent so your parents be bugging

[00:01:41] 你是真正独立的 不喜欢父母干涉

[00:01:41] But if you ever need a place to stay

[00:01:44] 但是如果你需要一个停留的地方

[00:01:44] Come around my way

[00:01:47] 那就来找我

[00:01:47] I need an around the way girl

[00:01:50] 我需要一个邻家女孩

[00:01:50] Around the way girl

[00:01:51] 一个邻家女孩

[00:01:51] That's the one for me

[00:01:53] 那就是我想要的

[00:01:53] She's the only one for me

[00:01:55] 她是我的唯一所爱

[00:01:55] To the bridge

[00:01:56] 可以与我共度人生

[00:01:56] I need an around the way girl

[00:02:00] 我需要一个邻家女孩

[00:02:00] (You got me shook up shook down shook out on your loving)

[00:02:05] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:02:05] Perm in your hair or even a curly weave

[00:02:07] 有着瀑布般的卷发

[00:02:07] With that New Edition Bobby Brown button on your sleeve

[00:02:10] 你的袖子上系着最新款的Bobby Brown纽扣

[00:02:10] I tell you come here

[00:02:11] 我告诉你来这里

[00:02:11] You say meet me half way

[00:02:12] 你说在半路见

[00:02:12] Cause brothers been popping that game all day

[00:02:14] 因为兄弟们整日都玩着那样的游戏

[00:02:14] Around the way you're like a neighborhood jewel

[00:02:16] 你像这个街区里的珍宝

[00:02:16] All the home boys sweat you so you're crazy cool

[00:02:19] 所有男孩都为你发疯

[00:02:19] Wear your gold in the summer with your biking shorts

[00:02:21] 在夏日里 戴着金饰 穿着短裤

[00:02:21] While you watching all the brothers on the basketball court

[00:02:24] 当你看着所有男孩在球场打球

[00:02:24] Going to the movies with your home girls crew

[00:02:26] 当你和闺蜜们去看电影

[00:02:26] While the businessmen in suits be hawking you

[00:02:28] 当衣装革履的商人跟踪你

[00:02:28] Baby hair pumping lip gloss is shining

[00:02:31] 有着婴儿般的头发 闪亮的双唇

[00:02:31] I think you in the mood for whining and dining

[00:02:34] 我觉得你可能会想要进餐

[00:02:34] So we can go out and eat somewhere

[00:02:36] 所以我们可以外出吃饭

[00:02:36] We got a lot of private jokes to share

[00:02:39] 我们有很多笑话可以分享

[00:02:39] Lisa Angela Pamela Renee I love you

[00:02:41] Lisa Angela Pamela Renee 我爱你

[00:02:41] You're from around the way

[00:02:44] 你从我的邻家来

[00:02:44] I need an around the way girl

[00:02:47] 我需要一个邻家女孩

[00:02:47] Around the way girl

[00:02:48] 一个邻家女孩

[00:02:48] That's the one for me

[00:02:50] 那就是我想要的

[00:02:50] She don't love him

[00:02:52] 她不爱他

[00:02:52] (You got me shook)

[00:02:53] 你让我心动

[00:02:53] I need an around the way girl

[00:02:56] 我需要一个邻家女孩

[00:02:56] An around the way girl

[00:02:58] 一个邻家女孩

[00:02:58] Fine as can be

[00:03:00] 她好到难以置信

[00:03:00] She oh yea

[00:03:03] 就是她

[00:03:03] I need an around the way girl

[00:03:06] 我需要一个邻家女孩

[00:03:06] Around the way girl

[00:03:07] 一个邻家女孩

[00:03:07] That's the one for me

[00:03:09] 那就是我想要的

[00:03:09] The only one for me

[00:03:11] 我唯一想要的

[00:03:11] I need an around the way girl

[00:03:15] 我需要一个邻家女孩

[00:03:15] An around the way girl

[00:03:17] 一个邻家女孩

[00:03:17] Fine as can be

[00:03:21] 她好到难以置信

[00:03:21] (You got me shook up shook down shook out on your loving)

[00:03:25] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:03:25] (You got me shook up shook down shook out)

[00:03:30] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:03:30] (You got me shook up shook down shook out on your loving)

[00:03:35] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:03:35] (You got me shook up shook down shook out)

[00:03:40] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:03:40] (You got me shook up shook down shook out on your loving)

[00:03:44] 你让我在你的爱里飘忽不定

[00:03:44] (You got me shook up shook down shook out)

[00:03:49] 你让我在你的爱里飘忽不定