《Beauty Queen》歌词

[00:00:00] Beauty Queen (美丽的女王) - Foxes

[00:00:10] //

[00:00:10] Why are we so obsessed with cutting skin

[00:00:18] 为何我们会选择自残

[00:00:18] When the real things in our lives can't get in

[00:00:27] 当生活不尽如意

[00:00:27] Marching to the same drum

[00:00:29] 踏着相同的鼓乐

[00:00:29] Every single beat's gone

[00:00:31] 所有人都离开了

[00:00:31] I can hear the dark days coming

[00:00:35] 我看见黑暗的到来

[00:00:35] Another generation fighting for attention

[00:00:39] 又一个战争开始了

[00:00:39] Can't you see I'm tired of running

[00:00:43] 你难道看不见我已疲于奔跑

[00:00:43] There's a house in the forest

[00:00:48] 森林里有一所房屋

[00:00:48] Where her days are forgotten

[00:00:52] 她的时光已被遗忘

[00:00:52] By the lake she dropped her dreams

[00:00:56] 在湖边，她丢弃了梦想

[00:00:56] And now they've sunk to the bottom

[00:01:00] 如今它们已深不见底

[00:01:00] Oh beauty queen

[00:01:04] 美丽的王后

[00:01:04] It's only skin deep

[00:01:08] 那只是表象

[00:01:08] It's only thin sheets

[00:01:12] 那只是表面

[00:01:12] There's no audience

[00:01:16] 并没有观众

[00:01:16] Oh beauty queen

[00:01:20] 美丽的王后

[00:01:20] Something's telling me

[00:01:24] 一些迹象表明

[00:01:24] That you were never meant to be

[00:01:28] 随着时间

[00:01:28] Trapped in time

[00:01:33] 你什么都不是

[00:01:33] Why are we holding hands like paper chains

[00:01:41] 为什么我们要像纸链般的手牵着手

[00:01:41] Why are we so content to stay the same

[00:01:49] 为什么还要保持一致

[00:01:49] Marching to the same drum

[00:01:51] 踏着相同的鼓乐

[00:01:51] Every single beat's gone

[00:01:53] 所有人都离开了

[00:01:53] I can hear the dark days coming

[00:01:57] 我听见黑暗的到来

[00:01:57] Another generation fighting for attention

[00:02:01] 又一个战争开始了

[00:02:01] Can't you see I'm tired of running

[00:02:04] 你难道看不见我已疲于奔跑

[00:02:04] There's a girl I remember

[00:02:09] 我记得那是一个

[00:02:09] Who was everyone's dream

[00:02:12] 所有人都梦想的女子

[00:02:12] Now her face has become her

[00:02:16] 如今看她的脸

[00:02:16] It's the saddest thing you'll ever see

[00:02:20] 那悲伤是你从未见到过的

[00:02:20] Oh beauty queen

[00:02:24] 美丽的王后

[00:02:24] It's only skin deep

[00:02:28] 那只是表象

[00:02:28] It's only thin sheets

[00:02:32] 那只是表象

[00:02:32] There's no audience

[00:02:36] 没有观众

[00:02:36] Oh beauty queen

[00:02:40] 美丽的王后

[00:02:40] Something's telling me

[00:02:44] 一些迹象表明

[00:02:44] That you were never meant to be

[00:02:48] 你什么都不是

[00:02:48] Trapped in time

[00:03:08] 随着时间

[00:03:08] There's a house in the forest

[00:03:12] 森林里有一所房屋

[00:03:12] Where her days are forgotten

[00:03:16] 她的时光已被遗忘

[00:03:16] By the lake she dropped her dreams

[00:03:20] 在湖边，她丢弃了梦想

[00:03:20] Now they've sunk to the bottom

[00:03:27] 如今它们已深不见底

[00:03:27] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:31] //

[00:03:31] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:34] //

[00:03:34] Oh oh oh oh oh

[00:03:38] //

[00:03:38] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:41] //

[00:03:41] Oh beauty queen

[00:03:44] 美丽的王后

[00:03:44] It's only skin deep

[00:03:48] 那只是表象

[00:03:48] It's only thin sheets

[00:03:52] 那只是表象

[00:03:52] There's no audience

[00:03:56] 没有观众

[00:03:56] Oh beauty queen

[00:04:00] 美丽的王后

[00:04:00] Something's telling me

[00:04:04] 一些迹象表明

[00:04:04] That you were never meant to be

[00:04:08] 随着时间

[00:04:08] Trapped in time

[00:04:11] 你什么都不是

[00:04:11] (Miao)

[00:04:16] //