《風光る》歌词

[00:00:00] 風光る - 一青窈 (ひととよう)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：一青窈

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：川江美奈子

[00:00:16] //

[00:00:16] 細い一本道

[00:00:21] 在一条小道上

[00:00:21] 歩いてて、見つけたね

[00:00:27] 走着 发现了什么

[00:00:27] 先に何があるか

[00:00:33] 前边有什么

[00:00:33] 眩しそうないつもの瞳

[00:00:38] 总是晃眼般明亮的眼睛

[00:00:38] 「ガンバレガンバレ」って

[00:00:41] 似乎在说 加油加油

[00:00:41] ほら、うまくできない僕 励まして

[00:00:49] 来吧 鼓励一下进展不顺利的我吧

[00:00:49] 黄色と白のタンポポみたいに背中

[00:00:57] 像黄色和白色的蒲公英一样 在身后

[00:00:57] 押してくれた

[00:01:02] 推了我一把

[00:01:02] 風はすべるように僕をなで

[00:01:10] 风像滑行一样抚摸着我

[00:01:10] 君をなでてゆくのはなぜ

[00:01:14] 为什么抚摸你后就离去了

[00:01:14] あぁ 花を揺らし、海へ戻ってゆくのに

[00:01:23] 啊啊 让花儿摇摆 然后又回到了大海

[00:01:23] 2人だけもどりたい もどれない

[00:01:30] 只有两个人想回去 却回不去

[00:01:30] でも

[00:01:30] 但是

[00:01:30] もどれたら 風、光る

[00:01:47] 回去的话 风在发光

[00:01:47] 土手の急斜面をダッシュする球児たち

[00:01:58] 夺取了大坝那坡度很高的小球门

[00:01:58] どんな未来だって駆け上がってゆくようで

[00:02:08] 无论面对时怎样的将来 都在勇猛追赶

[00:02:08] なかなか、たどり着けない

[00:02:13] 却始终难以到达

[00:02:13] 最後が今日だなんて

[00:02:17] 最后连今天

[00:02:17] 信じない

[00:02:20] 都难以相信

[00:02:20] まだまだ、君が大好きで

[00:02:24] 推着那辆你依然很喜欢的

[00:02:24] 自転車押して

[00:02:27] 自行车

[00:02:27] 綿毛飛ばす

[00:02:33] 胎毛飞舞的

[00:02:33] 風はすべるように僕をなで

[00:02:41] 风 像滑行一样抚摸着我

[00:02:41] 君をなでてゆくのはなぜ

[00:02:45] 为什么抚摸你后就离去了

[00:02:45] あぁ 花を揺らし、海へ戻ってゆくのに

[00:02:54] 啊啊 让花儿摇摆 然后又回到了大海

[00:02:54] 2人だけもどりたい

[00:02:57] 只有两个人想回去

[00:02:57] 風はすべるように僕をなで

[00:03:04] 风像滑行一样抚摸着我

[00:03:04] 君をなでてゆくのはなぜ

[00:03:08] 为什么抚摸你后就离去了

[00:03:08] あぁ 花を揺らし、海へ戻ってゆくのに

[00:03:17] 啊啊 让花儿摇摆 然后又回到了大海

[00:03:17] 2人だけもどりたい もどれない

[00:03:24] 只有两个人想回去 却回不去

[00:03:24] でも

[00:03:25] 但是

[00:03:25] もどれたら 風、光る

[00:03:52] 回去的话 风在发光

[00:03:52] ららら ららら ら らららららら

[00:03:59] 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦啦

[00:03:59] 過ぎた夏を憂いて

[00:04:04] 担心过往的夏天

[00:04:04] 長く居すぎたからなのかな

[00:04:11] 还能长期待在这儿吗

[00:04:11] 過ぎた夏を憂いて

[00:04:16] 担心过往的夏天

[00:04:16] ららら ららら ら らららららら

[00:04:22] 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦啦

[00:04:22] 過ぎた夏を憂いて

[00:04:27] 担心过往的夏天

[00:04:27] 長く居すぎたからなのかな

[00:04:34] 还能长期待在这儿吗

[00:04:34] 過ぎた夏を憂いて

[00:04:39] 担心过往的夏天

[00:04:39] ららら ららら ら らららららら

[00:04:46] 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦啦

[00:04:46] 過ぎた夏を憂いて

[00:04:51] 担心过往的夏天

[00:04:51] 長く居すぎたからなのかな

[00:04:57] 还能长期待在这儿吗

[00:04:57] 過ぎた夏を憂いて

[00:05:03] 担心过往的夏天

[00:05:03] ららら ららら ら らららららら

[00:05:09] 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦啦

[00:05:09] 過ぎた夏を憂いて

[00:05:14] 担心过往的夏天

[00:05:14] 長く居すぎたからなのかな

[00:05:21] 还能长期待在这儿吗

[00:05:21] 過ぎた夏を憂いて

[00:05:26] 担心过往的夏天