《Nobody Knows》歌词

[00:00:00] Nobody Knows (没人知道) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:07] //

[00:00:07] Album: I'm Not Dead

[00:00:14] //

[00:00:14] Nobody knows

[00:00:18] 无人知晓

[00:00:18] Nobody knows but me

[00:00:21] 无人懂我

[00:00:21] That I sometimes cry

[00:00:25] 偶尔垂泪

[00:00:25] If I could pretend that I'm asleep

[00:00:28] 紧闭双眼，假装熟睡

[00:00:28] When my tears start to fall

[00:00:32] 眼泪汹涌依旧

[00:00:32] I peek out from behind these walls

[00:00:35] 筑起高墙，自我防御

[00:00:35] I think nobody knows

[00:00:38] 就能安然无恙

[00:00:38] Nobody knows

[00:00:41] 安然无恙

[00:00:41] No

[00:00:42] 恰恰相反

[00:00:42] Nobody likes

[00:00:46] 愈加孤单

[00:00:46] Nobody likes to lose their inner voice

[00:00:53] 孤单成伤

[00:00:53] The one I used to hear before my life

[00:00:59] 失去自我

[00:00:59] Made a choice

[00:01:03] 选了条错误的路

[00:01:03] But I think nobody knows

[00:01:06] 想来无人知晓

[00:01:06] No no

[00:01:07] 恰恰相反

[00:01:07] Nobody knows

[00:01:10] 无人知晓

[00:01:10] No

[00:01:12] 恰恰相反

[00:01:12] Baby

[00:01:13] 宝贝

[00:01:13] Oh the secret's safe with me

[00:01:16] 守口如瓶

[00:01:16] There's nowhere else in the world that I could ever be

[00:01:22] 无人可诉，无处可去

[00:01:22] And baby don't it feel like I'm all alone

[00:01:27] 亲爱的，我孤身一人，多可悲

[00:01:27] Who's gonna be there after the last angel has flown

[00:01:33] 谁又将继续在这尘世苦苦挣扎

[00:01:33] And I've lost my way back home

[00:01:36] 想要归家，但路在何方

[00:01:36] I think nobody knows

[00:01:38] 想来无人知晓

[00:01:38] No

[00:01:39] 恰恰相反

[00:01:39] I said nobody knows

[00:01:43] 确实无人知晓

[00:01:43] Nobody cares

[00:01:47] 无人在意

[00:01:47] It's win or lose not how you play the game

[00:01:54] 总有输赢

[00:01:54] And the road to darkness has a way

[00:01:58] 歧路难逃

[00:01:58] Of always knowing my name

[00:02:04] 泥淖深陷

[00:02:04] But I think nobody knows

[00:02:06] 想来无人知晓

[00:02:06] No no

[00:02:08] 恰恰相反

[00:02:08] Nobody knows

[00:02:10] 无人知晓

[00:02:10] No no no no

[00:02:12] 恰恰相反

[00:02:12] Baby

[00:02:14] 宝贝

[00:02:14] Oh the secret's safe with me

[00:02:17] 守口如瓶

[00:02:17] There's nowhere else in the world that I could ever be

[00:02:23] 无人可诉，无处可去

[00:02:23] And baby don't it feel like I'm all alone

[00:02:28] 亲爱的，我孤身一人，多可悲

[00:02:28] Who's gonna be there after the last angel has flown

[00:02:33] 谁又将继续在这尘世苦苦挣扎

[00:02:33] And I've lost my way back home

[00:02:37] 想要归家，但路在何方

[00:02:37] And oh no no no no

[00:02:39] 恰恰相反

[00:02:39] Nobody knows

[00:02:41] 无人知晓

[00:02:41] No no no no no no

[00:02:44] 恰恰相反

[00:02:44] Tomorrow I'll be there my friend

[00:02:48] 大战将起

[00:02:48] I'll wake up and start all over again

[00:02:52] 不再退缩

[00:02:52] When everybody else is gone

[00:02:57] 哪怕要孤军奋战

[00:02:57] No no no

[00:03:05] 恰恰相反

[00:03:05] Nobody knows

[00:03:08] 人事不通

[00:03:08] Nobody knows the rhythem of my heart

[00:03:15] 谁又知我心如鹿撞

[00:03:15] The way I do when I'm lying in the dark

[00:03:20] 黑暗中的我又该多自由

[00:03:20] And the world is asleep

[00:03:24] 世界昏昏欲睡

[00:03:24] I think nobody knows

[00:03:28] 想来无人知晓

[00:03:28] Nobody knows

[00:03:31] 无人知晓

[00:03:31] Nobody knows

[00:03:35] 无人知晓

[00:03:35] But me

[00:03:38] 只有我

[00:03:38] Me

[00:03:43] 我而已